espanol.trs

// AGS TRANSLATION SOURCE FILE
// Format is alternating lines with original game text and replacement
// text. If you don't want to translate a line, just leave the following
// line blank. Lines starting with '//' are comments - DO NOT translate
// them. Special characters such as [ and %%s symbolise things within the
// game, so should be left in an appropriate place in the message.
// 
// ** Translation settings are below
// ** Leave them as "DEFAULT" to use the game settings
// The normal font to use - DEFAULT or font number
//#NormalFont=DEFAULT
// The speech font to use - DEFAULT or font number
//#SpeechFont=DEFAULT
// Text direction - DEFAULT, LEFT or RIGHT
//#TextDirection=DEFAULT
//  
// ** REMEMBER, WRITE YOUR TRANSLATION IN THE EMPTY LINES, DO
// ** NOT CHANGE THE EXISTING TEXT.

// ** REMEMBER, WRITE YOUR TRANSLATION IN THE EMPTY LINES, DO
Gehe zu %s
Ir a %s
Schau an %s
Mirar %s
Rede mit %s
Hablar con %s
Gib !s an %s
Dar !s a %s
Gib %s
Dar %s
Nimm %s
Recoger %s
Benutze !s mit %s
Usar !s con %s
Benutze %s
Usar %s
Öffne %s
Abrir %s
Schließe %s
Cerrar %s
Drücke %s
Empujar %s
Ziehe %s
Tirar %s
Wechsle zu %s
Cambiar a %s
!s
!s
%s
%s
%d. 
%d. 
>
>
$
$
%s>%c
%s>%c
>n
>n
JjNn
SsNn
a_button_give 5 802 803 Dd
a_button_give 6 680 681 Zz
a_button_pick_up 2 800 801 Ee
a_button_pick_up 1 682 683 Ww
a_button_use 1 794 795 Ww
a_button_use 2 688 689 Ee
a_button_open 3 790 791 Aa
a_button_open 8 692 693 Cc
a_button_look_at 0 788 789 Qq
a_button_look_at 0 676 677 Qq
a_button_push 7 798 799 Xx
a_button_push 4 684 685 Ss
a_button_close 4 796 797 Ss
a_button_close 7 686 687 Xx
a_button_talk_to 8 804 805 Cc
a_button_talk_to 3 678 679 Aa
a_button_pull 6 792 793 Yy
a_button_pull 5 690 691 Dd
font_320: 1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0

font_640: 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Das ist schon zu.

Das ist schon offen.

error: SetString buffer error!

error: GetString buffer error!

@

%s%c
%s%c
Credit Module has reached maximum %d lines, contact game author and tell them to increase CREDIT_MAX_LINES

%c

A

%4d %4d %s

Credits module 1.13 by SSH

*ERROR*: Konnte %s nicht zu spielbaren Chars hinzufügen.

Ist bereits vorhanden.

Bereits drei spielbare Chars vorhanden.

*ERROR*: Hier bin ich doch :)

*ERROR*: Ne, %s ist nicht in der Liste!

*ERROR*: Kann %s jetzt nicht entfernen.

*ERROR*: Kann %s nicht entfernen, da er nicht hinzugefügt wurde.

MMM_GO

a_button_give

a_button_pick_up

a_button_use

a_button_open

a_button_look_at

a_button_push

a_button_close

a_button_talk_to

a_button_pull

%s %s

5

2

1

3

0

7

4

8

6

42

39

38

40

37

88

41

89

43

802

800

794

790

788

798

796

804

792

119

116

91

117

90

121

118

122

120

803

801

795

791

789

799

797

805

793

Dd

Ee

Ww

Aa

Qq

Xx

Ss

Cc

Yy

error: Talk view isn't assigned!

%%%dc

scrnshot.bmp

Besser nicht.

Tja, scheint nicht zu klappen.

Toll.

Da tut sich nichts.

Da bewegt sich nichts.

Es scheint nicht aufzugehen.

Selbstgespräche zu führen kann Schizophrenie erzeugen. Also führe ich keine.

Das klappt so nicht.

Das hab ich schon bei mir. Ich kann es nicht noch einmal aufnehmen.

Wozu?

Es bewegt sich nicht.

Das lässt sich nicht öffnen.

Das lässt sich nicht schließen.

Das ist jemand anderes.

Zu schwer.

Das bringt nichts.

Schließen? Gehts noch?

Öffnen? Gehts noch?

Benutzen? Gehts noch?

Text

Wie kann ich Ihnen dienen?

Speichern

Laden

Spielen

Beenden

@OVERHOTSPOT@

Pause.  Leertaste für weiter.

Wählen Sie ein Spiel zum Laden

Abbruch

Name für das Spiel

OK

99.

Sind Sie sicher, dass Sie aufhören wollen? (J/N)

Sind Sie sicher, das Sie neustarten wollen? (J/N)

Dave

Syd

Michael

Wendy

Bernard

Razor

Jeff

Dr. Fred

Nurse Edna

Weird Ed

Meteor

Green Tentacle

Purple Tentacle

Mark Eteer

Wink Smiley

Police

Sandy

Marcy

Britney

Mandy

Andy

Koslowski

Radiosprecher

Postbote

Fernbedienung

dummy

No hotspot

Hotspot 3

Hotspot 4

Hotspot 5

Hotspot 6

Hotspot 7

Hotspot 8

Hotspot 9

Hotspot 10

Hotspot 11

Hotspot 12

Hotspot 13

Hotspot 14

Hotspot 15

Hotspot 16

Hotspot 17

Hotspot 18

Hotspot 19

Hotspot 20

Hotspot 21

Hotspot 22

Hotspot 23

Hotspot 24

Hotspot 25

Hotspot 26

Hotspot 27

Hotspot 28

Hotspot 29

Hotspot 30

Hotspot 31

Hotspot 32

Hotspot 33

Hotspot 34

Hotspot 35

Hotspot 36

Hotspot 37

Hotspot 38

Hotspot 39

Hotspot 40

Hotspot 41

Hotspot 42

Hotspot 43

Hotspot 44

Hotspot 45

Hotspot 46

Hotspot 47

Hotspot 48

Hotspot 49

Start

_tv_44_view_ 81

Und natürlich Briefmarke nicht vergessen!

Schalten sie auch Morgen wieder ein.

Hotspot 1

Hotspot 2

[]~

leeres-Starterpack]

Rulaman (Original)

]BETA-Tester]

Rulaman

]Graphiken]

]Übersetzung für AGS 3.0]

]AdventureGameStudio 3.0]

Chris Jones

]Credit-Modul:]

SSH

]Diese Episode:~

<Autor>

 [Idee:]

] [zusätzliche Grafiken:]

] [zusätzliches Skripting:]

] [gewidmet:]

allen Adventure-Freunden

]~

1. Schalter

2. Schalter

3. Schalter

Zurück.

Der Schalter ist gar nicht echt, der ist nur aufgemalt!

Was bist du für ein Ding?

Wo hast du den Benzinkanister her?

Wiedersehen!

Ich bin ein Tentakel.

Und wo kommst du her?

Aus dem Tollhaus.

Ich gebs auf.

Von ebay natürlich.

Die ist abgeschlossen.

Damit geht die Tür nicht auf.

Damit geht die Tür nicht zu.

Eine Tür.

Die ist abgesperrt.

Meine Zimmertür.

Die Tür zum Kaminzimmer.

Die Tür zum Flur.

Die Tür zum anderen Dachbodenraum.

Die Tür zur Küche.

Die Tür zum Bad.

Die Haustür.

Da geht es zum Flur.

Da geht es zum Wohnzimmer.

Da geht es zur Bibliothek.

Da geht es zum Esszimmer.

Da geht es nach draußen.

Da geht es rein.

RMDEBUGFILE_1337

Ach nö, will heute keine Türen schleppen.

Man kann auch eine Tür 'öffnen' oder 'schließen'.

Das ist doch zu.

.

Dem Geräusch nach zu urteilen ist irgendetwas passiert.

Nur was?

Eindeutig ein Sicherungskasten.

Die Fernbedienung des Fernsehers.

Meine Cashcard.

Ein Lukenöffner.

Der Haustürschlüssel.

Der Schlüssel für mein Schlafzimmer.

Ein Sofakissen.

Den Schlüssel habe ich im Briefkasten gefunden.

Eine Kerze, die wie ein Schlüssel geformt ist.

Eine gut erhaltene Erstausgabe von \"Die geheimen Tagebücher der Britney.B\".

Warum im Titel von mehreren Tagebüchern die Rede ist, obwohl es sich nur um ein einziges handelt, steht da aber leider auch nicht drin.

Dafür müsste das Buch erstmal offen sein.

Ein leeres Glas.

Bei Zelda wäre das sehr wertvoll.

Ein Glas, bis zum Rand gefüllt mit Milch.

In dem Glas ist nun Milchsockensäure.

Ein Glas, gefüllt mit Leitungswasser.

Ich weiß nur nicht, wozu ich sowas brauchen soll.

Ein Glas mit einer Socke darin.

Die leere Packung brauche ich nicht mehr.

Ich fass es nicht. Das funktioniert wirklich.

Vorher muss das Wasser raus.

Und rein da.

Warum sollte ich das in das Glas stecken?

Mein gutes Stück.

Ein Türknauf, den ich abmontiert habe.

Eine Packung Frischmilch.

Ekelhaftes Zeug. Ich trinke nur abgekochte Milch.

Ein stinkende Socke aus dem Wäschekorb.

Entweder gibt es hier einen Sportler, oder die Socke lag schon eine LANGE Zeit in dem Korb.

Diese Dinge kann ich nicht miteinander benutzen.

Eine Stromkettensäge.

Was ich damit vorhabe, erfahrt ihr in einer anderen Episode.

Das klappt leider nicht.

Das ist eine Stromkettensäge!

Ein Kanister voll mit Benzin.

Hätten wir den mal 1987 gehabt!

Das ist die aktuelle Ausgabe des berühmten Fernsehmagazins TV-Spülwurm.

He, auf MM-TV läuft heute die Maniac Mansion-TV-Serie!

Dafür müsste die Zeitschrift erstmal offen sein.

Das Chicagoer Handbuch für den thermodynamischen Fluxkompensator.

Ich wette, das ist besser als eine Schlaftablette.

\"So stellt man eine einfache, metallfressende Säure her:

Man gieße frische Milch in einen leeren und gewaschenen Glas-Behälter...

...und taucht eine stinkende Socke in die Milch.

Sobald die Socke sich komplett aufgelöst hat, verwandelt sich die Milch in grüne Säure.

Mit Ausnahme von Holz, Glas und Titan ätzt die Milchsockensäure nahezu alles weg.

Warnhinweis: Die Säure außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren!\"

Ein alter Handschuh aus Gummi. Leitet daher keinen Strom.

Sowas habe ich noch nie gesehen.

!

Ich weiß, woran du gedacht hast.

Und es gefällt mir nicht!

Wenn schon ein Haustier, dann schon eine Katze!

Ich öffne keine Lebewesen.

Das ergibt keinen Sinn.

Ich fasse das Ding nicht an!

Hallo!

%d

Skriptfehler!!!111111einself

9

New Label

<-

I

X

Grün>t

Kevin

Makler

Cashcard

Lukenöffner

Schlüssel

Zimmerschlüssel

Sitzkissen

Kerzenschlüssel

Tagebuch

Glas

Türknauf

Milchpackung

Socke

Kettensäge

Benzinkanister

Schraubenzieher

TV-Spülwurm

Handbuch

Buch über Alchemie

Gummihandschuh

Es war Wochenende und Bernard arbeitete an einem neuem Projekt.

Ein Sicherheitssystem für sein Haus um genau zu sein. Er war es inzwischen Leid, dass Hinz und Kunz dort reinlatschen kann.

Dieses System wollte er seinem Freund Kevin zeigen, den er in einem Chat als \"Darth Rayden\" kennengelernt hatte. Kevin ist aus beruflichen Gründen nach Ronville gezogen.

Aber es kam mal wieder alles anders...

]Episode 38: Rescue Mission

] [Idee, Handlung, Rätseldesign, Scripting]

ConeRX

] [Verwendete Engine

Adventure Game Studio 3.3

] [Verwende Starterpacks

Kevin und Bernard

] [zusätzliche Grafiken]

oder entliehen aus folgenden Episoden/Spielen

Kamin - Maniac Mansion Deluxe

Chuck, die Pflanze - Maniac Mansion Deluxe

Schwarzer Sessel - Maniac Mansion

C32 - Rhythmen zum Reinbeißen

Zak McKraken-Poster - Maniac Mansion Deluxe

Monkey Island-Poster - Giga Mansion

Scabb Island-Poster - Monkey Island 2

Chuck, die Pflanze (schon wieder) - Maniac Mansion Deluxe

Maniac Mansion Mania-Poster - The Tales of the Weird Ed

Kettensäge - Maniac Mansion Deluxe

Leeres Glas - Maniac Mansion Deluxe

Milchpackung - Presserummel

Kerzenschlüssel - Geschwisterliebe

Alle anderen Schlüssel - Maniac Mansion Deluxe

Miss Mummy-Poster - Maniac Mansion Deluxe

Phonoschrank - Die Abfuhr

Ventilator - Die Abfuhr

Wäschekorb - Unruhen

Telefon - Radioaktiv

Eingabefeld - Maniac Mansion

Eimer - Das Labor

Sicherungskasten (bearbeitet) - Maniac Mansion Deluxe

Benzinkanister - Die neuen Abenteuer des Zak McKraken

CashCard (bearbeitet) - Die neuen Abenteuer des Zak McKraken

Waschmaschine - Presserummel

Bretter (bearbeitet) - Maniac Mansion

Lukenöffner - Bernard-Starterpack

Fernbedienung - Bernard-Starterpack

Alchemiebuch - Rhythmen zum Reinbeißen

Britneys Tagebuch - Bernard-Starterpack

TV-Spülwurm - Right Said Fred?!

Handbuch - Day of the Tentacle

Lampe aufm Dachboden - Maniac Mansion Deluxe

] [Neue Charaktere]

ConeRX - Grafik basiert auf Dave und Syd

ConeRX - Grafik basiert auf Mark Eteer]

][ Musik]

Midis des Starterpacks]

Maniac Mansion

RTP des RPG Maker 2000

Street Fighter 2]

][ Betatester der Episode]

Kiwa, Endres]

][Kevin Starterpack]

ConeRX (Original)

Rulaman (AGS3)

]Betatester]

]Grafiken]

][Bernard Starterpack]

LucasFan

]Übersetzung für AGS 3.2]

ZAK

][AdventureGameStudio 3.3

AGS-Community

]Credit-Modul]

Leer.

Ich brauche kein Schranktürchen.

Wie wäre es mit schließen?

Die ist schon auf.

Ich wüsste nicht, warum ich das in die Schublade legen sollte.

Meine CashCard.

Und mit was, wenn sie auf dem Tisch liegt?

Plastik lässt sich nicht öffnen.

Ich könnte sie falten, aber dann geht sie kaputt.

Ich will sie nicht verrücken.

Ich sollte sie nehmen.

Ich brauche keine Schublade.

Da liegt mein Schraubzieher.

Ein Maniac Mansion Mania Poster.

Ich lass es, wo es ist.

Mit was?

Wie soll das gehen?

Ich kann es nicht in die Wand drücken.

Nein.

Das ist eine Schublade.

Ich will sie nicht mit mir herumtragen.

Wie wäre es mit öffnen?

Ich kann sie nicht weiter rein drücken.

Da ist jetzt Doors XP drauf.

Aber nicht mehr lange und es wird Eduntu Linox weichen.

Der bleibt da stehen.

Dafür habe ich jetzt keine Zeit.

Es gibt keinen Grund, den zu öffnen.

Der ist schon zu.

Warum sollte ich den Computer aufschrauben?

Das klappt nicht.

Mein gemütliches Bett.

So viel kann ich nicht tragen.

Null Bock.

Ich besitze keinen Bettkasten.

Ich besitze keinen Bettkasten, welchen ich schließen könnte.

Klassischer Satz: Ich kann es nicht bewegen.

Mein Telefon.

Ich benutze dafür mein Mobile.

Ich habe es nur damit ich ins Internet kann.

Das geht so nicht.

Das ist ein Schränkchen.

Ich will es nicht mit mir herumtragen.

Ich kann es nicht weiter rein drücken.

Ich wüsste nicht, warum ich das in das Schränkchen legen sollte.

Schöne Aussicht.

Das ist im Mauerwerk verankert.

Nein, ich könnte rausfallen.

Ist doch schon zu.

Und damit das Fenster verkratzen.

Tür>v

Poster>l

Schublade>o

Computer

Bett>u

Telefon>l

Schrank>o

Fenster

Tür

Schrank>c

CashCard>p

Schublade>c

Die Treppe in das Erdgeschoß.

Die lässt sich nicht transportieren.

Ich sollte einfach darauf zulaufen.

Die Stufen lassen sich abnehmen.

Die Stufen passen.

Das lässt die Treppe nicht mit sich machen.

Das will ich nicht auf die Treppe legen.

Ein Fenster.

Ich nehme doch keine Fenster.

Ich will es nicht öffnen.

Warum sollte ich?

Das Fenster ist bereits zu.

Das Fenster lässt mich nicht.

Und das Fenster damit beschädigen?

Scabb Island.

Ich finde, dass es dort gut hängt.

Ein schönes Bild.

Nein, hinter dem Gemälde befindet sich kein Geheimfach.

Das geht mit einem Bild nicht.

Das Gemälde hängt da ganz gut.

Das könnte die Farbe verschmieren.

Chuck, DER Bestseller in den Ronville Blumenläden.

Ich finde, dass sie dort ganz gut steht.

Ich könnte mir ein Blatt nehmen, aber ...

Der Satz 'öffne Pflanze' ist irgendwie unlogisch.

Der Satz 'schließe Pflanze' ist irgendwie unlogisch.

Die steht da ganz gut.

Das macht sich in der Pflanzenerde nicht gut.

Gemälde

Treppe

Chuck

Da geht es nach nebenan.

Hab ich letztens bei ebay ersteigert.

Der Verkäufer hieß \"Edna-Mausi69\". Bernard riet mir zwar ab, aber ich musste diesen Sessel haben.

Momentan nicht.

Keine Zeit.

Das würde meinen kostbaren Sessel zerstören.

Ich habe nichts um ihn abzudecken.

Der steht da gut.

Das will ich nicht auf den Sessel legen.

\"Grüns Essen\"

Jetzt auch ohne Deppenapostroph!

Hängt dort doch ganz gut.

Womit?

Dahinter ist nichts.

Da gibt es nichts zu schließen.

Das passt so.

Das bringt mir nichts.

Die Luke zum Dachboden.

Der Lukenöffner.

Wenn ich was zum Öffnen hätte, könnte ich das damit versuchen.

Das geht nicht.

Ich komme nicht ran.

Wenn ich was zum öffnen hätte, könnte ich das damit versuchen.

Die Luke ist schon zu.

Klasse, mit Lukenöffner geht es.

Mein Kamin.

Da ist ja mein Lukenöffner!

Wie ist der denn da hin gekommen?

Haha. Genau.

Mir fehlt Brenn- und ein Strichholz.

Da ist kein Geheimfach dahinter. Zumindest glaube ich dass.

Der hat keine Tür zum schließen.

So funktioniert das nicht.

Das will ich nicht verbrennen.

Das ist Chucky die Mörderpflanze.

Nein, die beißt.

Gießen wäre besser.

Das würde sie nicht mit sich machen lassen.

Das frisst sie nur.

Ein nicht zu öffnendes Fenster.

Das ist fest gemacht.

Computerraum

Luke

Kamin

Luke (offen)

Schwarzer Sessel (TM)

'Grüns Essen'

Ich brauche diese Schublade nicht

Und wie soll ich dass?

Die ist doch schon auf.

Das will ich nicht da reinlegen.

Mein Computer. Selbst zusammen geschraubt.

Der ist mir zu schwer um ihn sinnlos mitzunehmen.

Da ist Linox drauf.

Ich habe im Moment keine Lust.

Da ist ein Fenster-OS drauf.

Vielleicht später.

Da ist momentan nichts installiert.

Der ist nicht defekt.

Der ist bereits verschraubt.

Da drunter ist kein Staub.

Hab ich bei ebay ersteigert.

Der Seller hieß 'R-Gilb'.

Ich lass es wo es ist.

Das teuer ersteigerte Poster?

Das Poster verweigert mir die Zusammenarbeit.

OK, ich drücke die Haftis nochmals an die Wand.

Das Poster bleibt an der Wnad. Ich ziehe nicht.

Und riskieren, dass es beschädigt wird?

Ein alter C32.

Bist du verrückt? Ich bin froh dass er noch läuft, so wie der ausschaut.

Nein, das würde zu lange dauern.

Der ist nicht defekt und muss deshalb auch nicht geöffnet werden.

Der wird nie verschoben.

Nein, damit nicht.

Mein Ex-Kollege hat die Buchvorlage geschrieben.

Da hängt es doch gut.

Das lässt das Poster nicht zu.

Ein Poster schließen?

Das will ich nicht.

Fenster sind im Allgemeinen mit dem Mauerwerk verbunden.

Es ist bereits eine gute Luft hier herinnen.

Das bleibt zu.

Das bringt mir gar nichts.

Ich will sie nicht mit mir herrumtragen.

Die ist doch schon zu.

Das ist ein Schrank.

Öffnen wäre sinnvoller.

Poster

Kaminzimmer

C32

Schon mal eine Tür aus ihren Angeln gerissen?

Sie ist verschlossen und ich habe keinen Schlüssel.

Da muss ich nochmal mit meinem Markler drüber sprechen.

Geht ohne Türknauf schlecht.

Die Tür ist bereits zu.

Dafür sehe ich keinen Grund.

Ich brauche den Türknauf nicht.

Ich habe den Türknauf bereits abmontiert.

Das ist nicht der richtige Schlüssel.

Warum sollte ich den Türknauf wieder dran schrauben?

Die Tür hat bereits einen Türknauf.

Diesen Gegenstand kann ich nicht mit der Tür benutzen.

Da unten ist mein Kaminzimmer.

Die Luke ist zu. Vermutlich hat sie jemand von unten zugemacht.

Ich komme hier nicht raus.

Die Luke kann man nur von unten öffnen.

Die Luke ist bereits auf.

Die Luke ist bereits zu.

Die lässt sich nur von unten schließen.

Dann fällt es in das untere Zimmer.

Ich brauche keine Pause.

Dann fällt nur die Füllung raus.

Weich.

Zu schwer zum ziehen.

Ich sollte sie erst nehmen.

Ich brauche keine Batterien.

Die ist verschlossen.

Dann fällt sie von der Armlehne.

Einige Bücher ...

... die ich nie gelesen habe.

Was sind das überhaupt für Bücher?

Zur Zeit habe ich keine Lust zum Lesen.

Dazu müsste ich sie nehmen. Aber das will ich nicht.

Die sind bereits verschlossen.

Eine stehengebliebene Uhr.

Die Uhr brauche ich nicht.

Sie zeigt halb vier.

Die Uhr hat keinen Glasdeckel.

Die bleibt da hängen.

Damit wird die Uhr nicht repariert.

Mein neuer THX Fernseher.

Der ist mir zu schwer.

Dazu brauche ich eine Fernbedienung.

Da gibt es nichts zu ziehen.

Klick.

Das soll das denn bringen?

Im Paar gab es sie billiger.

Ich schleppe keine Sessel mit mir herum.

Ich möchte mich jetzt nicht setzen.

Mit einem Wort. Nein!

Da kann man elektronische Geräte dran anschließen.

Dann hängen die Kabel heraus und ich könnte mir einen elektrischen Schlag holen.

Ich brauche es nicht nachprüfen.

DA ist Saft drauf.

Eine Steckdose kann man nicht schließen.

Und sie aus der Wand reißen?

Die sitzt fest.

Die einzige Lichtquelle hier.

Ich nehme mir doch nicht die einzige Lichtquelle hier.

Die Lampe ist bereits an.

Die Lampe passt nur an diese Stelle, das bringt also nichts.

Ich komme nicht an die Lampe ran.

Bücher>l

Uhr

Fernseher

Sessel

Steckdose

Lampe

Ich nehme die Schublade nicht.

Schließen wäre besser.

Ist doch schon offen.

Das will ich nicht in die Schublade legen.

Ich kann aus dem Fenster sehen.

Fenster lassen sich für gewöhnlich nicht nehmen.

Draußen ist es hell.

Mir ist mal der Griff abgebrochen.

A: Mir ist mal der Griff abgebrochen.

B: Es ist schon zu.

Meine Schreibtischlampe.

Ich denke die Lampe brauche ich nicht.

Hier ist es doch noch hell genug.

Das hat keinen Sinn.

Mein Bücherregal.

Ich will jetzt nicht lesen.

Glaube ich.

Leere Blätter.

Die liegen hier ganz gut.

Ich brauche momentan kein Papier.

Dazwischen ist kein falsches Blatt.

Der Stapel liegt. Es braucht nichts geschlossen zu werden.

Ich brauche keinen Stapel Papier verrücken.

Außer einem Stift funktioniert das mit keinem meiner Gegenstände.

Öffnen wäre besser.

Die Schublade ist bereits zu.

Erst sollte ich sie öffnen.

Bücherregal

Papierstapel

Der Durchgang zum Eingangsflur.

Der lässt sich nicht transportieren.

Der ist schon offen.

Dann kann ich nicht mehr durch.

Das funktioniert nicht.

Das will ich nicht durchwerfen.

Flur

Ein Schränkchen.

Ich kann den Schrank nicht rausreißen.

Und wie?

Das ist nicht der korrekte Schrank für das Glas.

Eine Mikrowelle. Standard-Modell.

Die ist mir zu schwer.

Wozu? Die Mikrowelle ist leer!

Die ist schon offen.

Die ist schon zu.

Die bleibt da stehen.

Das möchte ich nicht aufwärmen.

Ich muss mir demnächst mal einen mit Gefrierfach kaufen.

Ich war froh als er endlich hier stand. Der kommt mir erst weg, wenn ich einen neuen kaufe.

Da steht: \"Vor Gebrauch öffnen.\"

Der ist bereits zu.

Er knarrt.

Ich sollte ihn dazu erst öffnen.

Ein geschlossener Küchenschrank.

Ja klar.

Nein danke.

Erst öffnen, dann reinlegen.

Mein Herd.

Ich wüsste nicht, was ich da rein tun soll.

Nicht jetzt.

Der ist in die Küchenzeile eingelassen. Also keine Chance.

Das brät so schlecht.

Mein Geschirrspüler.

Der ist in der Küche verbaut.

Ich habe kein Geschirr bei mir.

Ohne Geschirr brauche ich ihn auch nicht öffnen.

Das ist kein Geschirr.

Ich kann die Straße sehen.

Ich kann das Fenster nicht rausreißen.

Ich kann vielleicht durchschauen, es aber nicht benutzen.

Die Küche braucht nicht gelüftet zu werden.

Das Fenster ist zu.

Das werfe ich nicht aus dem Fenster.

Eine Schublade.

Das ist ein Waschbecken.

Das hättest du nicht gedacht, was?

Dazu brauche ich erst einmal Werkzeug.

Ich wasche mir die Hände im Bad.

Der Abfluss ist bereits offen.

Ich verstopfe den Abfluss nur, wenn ich Geschirr zu waschen habe.

Das Glas ist leer. Da gibt es nichts zum ausschütten.

Ich möchte die Milch nicht wegschütten.

Ich brauche die Milchsockensäure noch.

Mit der Socke würde ich die Spüle verstopfen.

Damit würde ich die Spüle verstopfen.

Da kommt Wasser raus.

Dann läuft mir die Küche mit Wasser voll.

Ich habe nichts, was ich waschen könnte.

Der Hahn sitzt fest in der Wand.

Ich möchte die Milch nicht mit Wasser verdünnen.

Das würde die Milchsockensäure ruinieren.

Da ist bereits Wasser drin.

Ich möchte die Socke nicht nass machen. Die stinkt dann noch mehr.

Ein Hängeschränkchen.

Ein Doppelschrank.

Der Schrank unter der Spüle.

Die Mikrowellentür ist auf.

Die Mikro ist noch zu.

Laut Gebrauchsanweisung soll ich das nicht da reinlegen.

Und was soll ich da reinlegen?

Der ist schon auf.

Die Tür knarrt.

Ein leeres Glas muss nicht gekühlt werden.

Ich brauche jetzt keine gekühlte Milch.

Die Milchsockensäure muss nicht gekühlt werden.

Das muss nicht gekühlt werden.

Das gehört nicht in den Kühlschrank.

Da steht nur ein Glas drin.

Da ist nichts drin. Ich sollte vielleicht mal wieder einkaufen fahren.

Der Schrank ist bereits auf.

Ich stelle da kein volles Glas rein. Sonst vergesse ich es da drin und wenn ich es später wiederfinde lebt der Inhalt bereits.

Dann vergesse ich es da drin wieder.

Der Schrank ist schon auf.

Eine schöne rote Kettensäge.

Die möchte ich nicht öffnen.

Alle Verschraubungen sind bereits zu.

Die läuft ohne Strom nicht an.

Aber einmal am Starter ziehen, damit der Kolben nicht fest frisst kann nicht schaden.

Der Grundkörper federt.

Diese Dinge kann man nicht miteinander benutzen.

Eine Milchpackung wo sie hingehört.

Ich sehe keinen Grund, die Packung zu öffnen.

Die Packung ist noch genauso zu, wie zu dem Zeitpunkt als ich sie gekauft habe.

Dann würde die ganze Milch oben rauskommen. Das möchte ich nicht.

Ich kann sie auch einfach nehmen.

Ich sollte die Milch dafür erstmal aus dem Kühlschrank nehmen.

Diese Dinge möchte ich nicht mit der Milch benutzen.

Ein leeres Glas

Das Glas hat keinen Deckel zum öffnen.

Das Glas hat keinen Deckel zum schließen.

Das Glas zu bewegen, bringt auch nichts.

Mikrowelle

Kühlschrank>o

Hängeschrank>o

Herd

Geschirrspüler

Waschbecken

Wasserhahn>v

Doppelschrank>o

Mikrowelle>c

Kühlschrank>c

Hängeschrank>c

Doppelschrank>c

Wasser

Ein Wasserhahn.

Der lässt sich nicht nehmen.

Öffnen und schließen wäre besser.

Ich möchte die Socke nicht nass machen. Die stinkt dann wahrscheinlich noch mehr.

Damit kann ich nichts anfangen.

Darin kann man sich die Hände waschen.

Das ist an der Wand verschraubt und lässt sich nicht nehmen.

Meine Hände sind sabuer genug.

Den Abfluss möchte ich nicht verstopfen.

Das muss nicht gewaschen werden.

Ich bin der Beweis: Computerspiele machen schön.

Der bleibt da hängen.

Das funktioniert so nicht.

Damit kann man den Spiegel nicht putzen.

Da bade ich immer.

Im Moment bin ich sauber genug.

Überleg dir was anderes.

Das hat in der Badewanne nichts zu suchen.

Mein Fußabtreter.

Ich mag blau.

Der bleibt da liegen.

Ich habe saubere Schuhe.

Das kann ich nicht mit dem Fußabtreter benutzen.

Meine Toilette.

Das Porzellan bleibt da.

Da wäre ich ganz gerne alleine!

Wenn ich alleine bin.

Die ist bereits zu.

Das will ich die Toilette nicht hinunter spülen.

Ich kann nach draußen sehen!

Das bleibt so.

Ich sehe nach draußen.

Klassischer Satz: Ich kann es nicht öffnen!

Das Fenster bleibt zu.

Eine Zugkette.

Die brauche ich am Spülkasten.

Ich brauche die Kette ganz.

Die Kette braucht nicht geschlossen zu werden.

Sie schwingt unmerklich.

Und wass willst du damit genau bewirken?

Ein Duschkopf.

Er ist nicht verstopft und muss deshalb auch nicht abmontiert werden.

Der sitzt stramm auf dem Rohr.

Da wackelt nichts.

Das passt nicht durch die Löcher.

Meine Waschmaschine.

Ich wasche doch nicht die Schmutzwäsche von fremden Leuten.

Im Moment habe ich keine dreckigen Klamotten.

Die steht da gut.

Spiegel

Badewanne

Fußabtreter

Toilette

Kette>y

Duschkopf

Waschmaschine

Der Durchgang zum Flur.

Da hänge ich meine Schlüssel auf.

Der hängt da genau richtig.

Mit welchen Schlüssel?

Den kann ich nicht noch weiter in die Wand drücken.

Den behalte ich lieber bei mir. Für den Fall, dass ich mich aussperre.

Ich hänge keine fremden Schlüssel bei mir auf.

Das ist kein Schlüssel.

Kleiderhaken für meine Kleidung.

Und womit?

Das hänge ich nicht da ran.

Abstellbänke.

Die will ich nicht nehmen.

Die würden unter meinem Gewicht zusammenbrechen.

Das will ich nicht da drauf legen.

Schlüsselhaken

Kleiderhaken

Abstellbänke

Haustürschlüssel>p

Schlüssel>p

Sobald sie hier unterschrieben haben, gehört das Haus endgültig Ihnen.

Alle meine Sachen sind schon drin, aber erst wenn ich da unterschreibe gehört es mir?

Ja.

Ich muss dann mal los. Ich habe einem Kumpel versprochen, bei ihm vorbeizuschauen.

Aufwiedersehen.

Lucas Valley Road 13.

Nichts drin.

Den ganzen Briefkasten doch nicht.

Ich habe gerade keine Post zu verschicken.

Es ist doch zu.

Er beweget sich nicht.

Dann sollte ich es auch ausreichend frankieren.

Ein Briefkastenfähnchen.

Das will ich nicht mitnehmen.

Das kann man nicht öffnen.

Das kann ich nicht schließen.

Ich habe bereits daran gezogen.

Ich kann es nicht drücken.

Das kann ich hier nicht benutzen.

Ich kann die Küche sehen.

Von außen geht das schon zweimal nicht.

Das ist doch schon zu.

Ich kann das Badezimmer sehen.

Meine Haustürklingel.

Ich bin doch hier.

Er steht doch neben mir.

Na gut.

 Und damit auf die Klingel drücken? Ne.

Meine Hausnummer. Die 13.

Die ist aufgemalt.

Da steht: 13.

Haha, guter Scherz.

Da wäre mir ein Mädchen lieber.

Haustürklingel

Hausnummer

Briefkasten

Zeiger

Abgeschmiert!

Der ist doch leer.

Arbeitsplatz

Papierkorb

So und noch ein paar Bugs in den Code schreiben und fertig!

Mein neues Sicherheitssystem ist fertig!

Wenn Darth Rayden hier ist, wird er begeistert sein!

#brumm#

#scramm#

#klapper#

Ein Umzugswagen?

Oh nein!

Er ist schon hier!

Ich muss das System nochmal testen!

So, einschalten

Gut, alles läuft einwandfrei.

Und nun ausschalten.

Ausschalten!

AUSSCHALTEN!!!

Doors XP ist abgestürzt!

Wenn ich diesen Phil Gates mal treffe...

Ich kann nur hoffen, Darth Rayden findet hierher.

Na endlich hat mich jemand gefunden.

Und mein Sicherheitssystem hast du somit auch umgangen.

DEIN Sicherheitssystem? Dann must du Bernard sein.

Aha und du bist dann Darth Rayden?

Ja, aber mein richtiger Name lautet Kevin.

Gut merke ich mir. Ach ja, Glückwunsch das du mein Sicherheitssystem umgangen hast!

Für einen Viedeospieler wie mich ist auch so ein reales Sicherheitssystem ein Klacks!

Ach?

Mal eine Frage: Was ist das für ein \"Tier\" auf dem Dachboden?

Meinst du Grün?

Ja, dieses grüne Ding das sagt es käme aus dem Tollhaus.

Grün ist ein Tentakel und kein Ding.

Und wo kommt Grün her?

Der dort lebende verrückte Wissenschaftler hat die Tentakel als Haustiere erschaffen.

Die ganze Geschichte spar ich mir für ein anderes mal auf.

Ach ja, ich habe gelesen das ab heute die Maniac Mansion TV-Serie läuft.

Ich habe zwar gehört sie soll nicht der Bringer sein, aber man kann sie sich mal anschauen.

Ich habe einen HDTV-Fernseher wir können ihn ja benutzen.

Gut gehen wir.

Ach ja, ich hab mir einen neuen HDTV-Fernseher gekauft.

Kann ich mir den mal anschauen?

Klar.

'Gewinner des Eierkopfpreises.'

Ich will es nicht beschädigen.

Ich kann es nicht öffnen.

Ich kann es nicht schliessen.

Das passt hier nicht.

Meine Lieblingsbücher.

Von Physik bis Astronomie ist alles dabei.

Oh, die kenne ich schon auswendig.

Ich kenne alle Bücher auswendig.

Geschlossene Lektüre.

Ich lass sie wo sie sind.

Ein 'Geschenk' von Dr. Fred.

Ich vergreife mich nicht an wehrlosen Pflanzen.

Es ist nur eine Pflanze.

Ich lass sie wo sie ist.

Die Bettdecke liegt mathematisch genau ... 

Das bleibt da stehen.

Noch zu viele Photonen im Raum.

Die Decke liegt gerade so schön.

Ich kann Hoagies Haus sehen.

Ich brauche jetzt kein Fenster.

Soll ich es öffnen, oder schliessen?

Das ist kein echtes Fenster.

Ein guter Tag für die Photosynthese.

Nein. Ich könnte herausfallen.

Die möchte ich nicht mitnehmen.

Sie ist zu.

Sie ist doch zu.

Damit kann ich die Schublade nicht öffnen.

Wir beide haben schon eine Menge Adventures erlebt!

Das ist doch kein Laptop.

Der funktioniert im Moment nicht.

Ich habe Doors XP installiert.

Das mache ich nicht.

Der hat ein geschlossenes Gehäuse.

Ich will ihn nicht verschieben.

Ich möchte da nichts rein tun.

Sie ist doch schon offen.

Ich will sie nicht raus reissen.

Das will ich nicht da rein tun.

Meine Arbeit für Jugend forscht.

Es hört einfach nicht auf, sich zu drehen.

Im Moment brauche ich keine unerschöpfliche Energiequelle.

Ich möchte im Moment nicht.

Das mache ich jetzt nicht.

Ich will es nicht verschieben.

Mein flauschiges Daunenkissen.

Diplom

rechte Schublade>o

linke Schublade>o

Bücher

Bett

Perpetuum Mobile

Kissen

Ein Tür.

Schon mal eine Tür aus ihren Angeln gerissen?.

JAUL!

Die sch... Tür steht unter Strom!

Die Tür steht immer noch unter Strom.

Das bringt herzlich wenig.

Eine vernagelte Tür.

Da will wohl jemand nicht wissen, was in dem Raum vor sich geht.

Geht mit den Brettern davor nicht.

Außerdem ist sind immer noch die Bretter.

Würde ich ja gerne, aber die Bretter blockieren die Tür.

Das muss ich schon mit den Brettern benutzen.

Nur das Badezimmer.

Da komme ich nicht ran.

Soll ich sie öffnen, oder schliessen?

Da geht es zum Dachboden.

Die Leiter ist festgeschraubt.

Ist schon offen.

Die Bretter werde ich kaum einfach so aus der Wand reißen können.

Die Bretter lassen sich nicht öffnen und die Tür auch nicht, solange die Bretter dort sind.

Die Bretter sind nicht schließbar und die Tür dahinter ist bereits zu.

Noch weiter reindrücken geht nicht.

Und weg mit den Dingern!

Gute Idee, nur leider gibt es da ein Problem:

Die Kettensäge hat keinen Strom!

Momentmal!

Die Bretter sind nur ganz leicht angeschraubt!

Damit kriege ich die Bretter auch nicht weg.

Tür>o

Leiter

Bretter

Ein Spiegel.

Ich brauche jetzt keinen Spiegel.

Ich sehe mich.

Den kann man nicht öffnen.

Es bewegt sich nichts.

Lila. Warum muss es immer Lila sein?

Der bleibt hier.

Jetzt nicht.

Ich wühle nicht im Schrank eines Mädchens.

Normalerweise.

Die bleibt hier.

Da ist nur uninteressanter Frauenkram drin.

Sie bewegt sich nicht.

Nein. Ihre Kleider würden mir sowieso nicht passen.

Er bewegt sich nicht.

Sieht ziemlich abgenutzt aus.

Das bleibt hier.

Keine Chance. Wer weiß, wer oder was da schon alles lag.

Nein. Ich fasse es nicht an.

Soll ich es öffnen, oder schließen?

Eine Luke im Boden.

Bitte genauer!

Man kann keine Luken aus dem Boden reißen.

Die ist bereits off.

Diese Dinge kann ich nicht zusammen benutzen.

Ein sehr auffällig aussehender Teppich.

Wenn ich eine Katze wäre, würde mich dort jetzt zusammenkauern.

Keine Lust einen Teppich mit mir rum zu tragen.

Da ist nichts drunter. Ich habe ihn selbst dort hingelegt.

Einen Teppich kann man nicht öffnen.

Einen Teppich kann man nicht schließen.

Ich kann fühlen, dass sich etwas unter dem Teppich befindet.

Kleiner Schrank

Kommode

Kleiderschrank

Teppich

Hier schlafen wohl Bernards Eltern.

Das ist doch nur ein Bett.

Ich will jetzt nicht schlafen.

Das lässt sich nicht verschieben.

Das will ich nicht auf das Bett legen.

Ich kann ins Nachbarhaus sehen.

Es klemmt.

Ein Nachtschränkchen.

So was nehme ich nicht mit.

Soll ich mich da etwa drauf stellen?

Der lässt sich nicht verschieben.

Das will ich nicht auf das Schränkchen legen.

Eine Lampe.

Schon mal was von Taschenlampen gehört?

Hier ist es hell genug.

Sie sieht geschlossen aus.

Ich lasse sie besser da stehen.

Hinter dieser Wand befindet sich irgendetwas.

Da lässt sich nichts benutzen.

Da gibt es nichts zum öffnen.

Da gibt es nichts zum schließen.

Komm Wand, lass dich drücken!

Ein leeres Nachtschränkchen.

Die Tür ist schon offen.

Das will ich nicht in das Schränkchen legen.

Sieht aus wie ein Sicherungskasten.

Den kann ich nicht aus der Wand reißen.

Den kann ich nicht öffnen.

Den kann ich nicht schließen.

Den kann ich nicht weiter in die Wand drücken.

Nachtschränkchen>o

Wandfetzen

Nachtschränkchen>c

Sicherungskasten

Von hier aus seh ich das Haus nebenan noch besser.

\"An meinen schleimigsten Sohn, Mom.\"

Ich will es nicht übermalen.

Da ist sicher kein Tresor hinter.

Da ist nichts zum schließen.

Ich lasse es da hängen.

Damit würde ich das Bild beschädigen.

Ein grüner Gartenschlauch.

Ich denke den Schlauch brauche ich nicht.

Das kann man nicht schließen.

Ich lasse ihn da liegen.

Damit kann ich hier nichts machen.

Ein alter Chemie-Baukasten.

He, da ist etwas drinnen.

Ein Kerzenschlüssel?

Da ist nichts brauchbares mehr drin.

Ich will den nicht öffnen.

Den möchte ich nicht wieder dort reinlegen.

Ein paar alte Zeitschriften.

Die will ich jetzt nicht öffnen.

Die will ich jetzt nicht schließen.

Ich lasse sie da liegen.

Ein Benzinkanister.

Da ist kein Benzin drin.

Irgendwie überrascht mich das nicht.

Den will ich jetzt nicht öffnen.

Den Kanister zu bewegen bringt rein gar nichts.

Ein umgekippter Superkleber.

Den kann ich nicht nehmen.

Er klebt zu sehr fest.

Da geht es runter.

Ich kann die Luke nicht mitnehmen.

Dann komme ich nicht mehr runter.

Ein Karton.

Der bleibt hier!

Der Karton ist doch zu.

Ich kann den Karton nicht bewegen.

Ein Lautsprecher.

Der ist mir viel zu schwer.

Der Lautsprecher ist doch zu.

Der Lautsprecher ist mir zu schwer.

Ich will den Lautsprecher nicht kaputt machen.

Disco Sucks.

Das bleibt da hängen!

Ich weis nicht wie.

Ich kann es nicht bewegen.

Hey, lass den Benzinkanister da stehen!

Tut mir leid.

Wenn du ihn haben willst, musst du mich im Mortal Kombat besiegen.

Hey das ist aber Street Fighter-Musik!

Upps.

Wir kämpfen trotzdem!

Ähm...du hast weder Arme noch Beine.

Äh... nun... 

Einigen wir uns auf Unentschieden.

Von mir aus kannst du den Kanister haben.

Danke.

Aber nicht vergessen: \"Sollst nicht begehren einer vollgetankten Kettensäge\".

Ich doch nicht!

Bild

Schlauch

Chemie-Baukasten

Zeitschriften

Umgekippter Superkleber

Karton

Lautsprecher

Disco sucks

Man benutzt Türen, indem man sie öffnet oder schließt.

Abgeschlossen.

Ist bereits zu.

Der Schlüssel passt nicht.

Das hilft mir auch nicht dabei, die Tür zu öffnen.

Nur eine leere Abstellkammer.

Ein Telefon. MIT SCHNUR!

Wie telefoniert man gratis? Man benutzt das Telefon eines anderen!

Dafür habe ich ein Handy.

Ich sollte es nur mal wiederfinden.

Würde mit einem Schraubenzieher zwar gehen, aber was würde mir das bringen?

Ein Telefon zu schließen ist keine sonderlich sinnvolle Aktion.

Da bewegt sich rein gar nichts. Außer dem Hörer natürlich.

Was würde ich damit erreichen, wenn ich das Telefon aufschraube?

Diese Dinge möchte ich nicht miteinander benutzen.

Also dann, Augen zu und durch!

Ganz eindeutig der Korb für die schmutzige Wäsche.

Ohne guten Grund fasse ich da nicht rein.

Ich fasse da nicht nochmal rein.

Da gibt es nichts zu öffnen.

Den Korb zu bewegen bringt auch nichts. Da befindet sich nichts drunter.

Das möchte ich nicht dort reinwerfen.

Obergeschoss

Telefon

Wäschekorb

Eine Tür. Daneben ein Eingabefeld.

Mit dem richtigen Code liese sie sich wahrscheinlich öffnen.

Und ich bezweifel, dass es überhaupt einen Schlüssel für diese Tür gibt.

Geht mit der Metallplatte vorne dran nicht.

Außerdem ist da immer noch die Metallplatte.

Würde ich ja gerne, aber die Metallplatte blockiert die Tür.

Die Tür ist schon zu. Auch ohne Metallplatte.

Ich muss es schon mit der Metallplatte benutzen.

Bücher.

Das sind zu viele.

Ich möchte jetzt nicht lesen.

Ich will sie nicht alle öffnen.

Die sind alle geschlossen.

Die lasse ich so stehen.

Das macht kein Sinn.

\"TV-Spülwurm\".

Vorher muss ich es aus dem Regal nehmen.

Das Buch ist bereits zugeklappt.

Das Buch steht bereits an der Wand. Ich kann es nicht noch weiter reindrücken.

\"Die geheimen Tagebücher der Britney B.\"

Ein Buch über Alchemie.

Eine Metallplatte, die die Tür blockiert.

Ich glaube nicht, dass ich das nehmen kann. Die ist an der Wand befesttigt.

Da gibt es nichts, das man öffnen kann.

Da gibt es nichts, das man schließen kann.

Die Platte bewegt sich keinen Meter.

Echt starkes Zeug!

Etwas drüber zu schütten ist keine schlechte Idee.

Aber es müsste schon Säure sein.

Der Schraubenzieher ist zu klein.

Damit bekomme ich die Metallplatte auch nicht weg.

Ein Eingabefeld für einen numerischen Code von der Firma Code:Elite.

Öffnet bei korrekter Eingabe höchstwahrscheinlich die Tür.

Ich möchte die Tür nicht wieder versperren.

Ich möchte das Panel nicht rausreißen.

Selbst wenn ich das Eingabefeld aufschraube, verstehe ich davon zu wenig als das ich es manipulieren könnte.

Ist schon zugeschraubt.

Selbst wenn ich es aufschraube, verstehe ich davon zu wenig als das ich es manipulieren könnte.

Das hilft mir auch nicht weiter.

blaues Heft

grünes Buch

rotes Buch

goldenes Buch

Metallpatte

Eingabefeld

Die Tür ist schon zu.

Ein Tisch.

Da ist nichts zum Öffnen.

Das will ich hier nicht ablegen.

Ein Stuhl.

Den brauche ich nicht.

Vergiss es.

Das macht keinen Sinn.

Ich lasse ihn da stehen.

Ich will die Stühle nicht umschupsen.

Ein Kerzenständer.

Das passt nicht zusammen.

Ein Kerze aus Wachs.

Nichts zu machen. Die Kerze steckt fest.

Ich möchte sie jetzt nicht anzünden.

Die Kerze steckt fest.

Das geht hier nicht.

Tisch

Stuhl

Kerzenständer

linke Kerze

mittlere Kerze

rechte Kerze

Ein Schrank.

Den kann ich nicht mitnehmen.

Der ist zu.

Der ist doch zu.

Es passiert nichts.

Das kann ich hier nicht anwenden.

Eine Mikrowelle.

Die bleibt hier stehen.

Die Mikrowelle ist bereits geschlossen.

Damit es herunter fällt?

Damit geht sie nicht auf.

Ein Kühlschrank.

Den packe ich nicht ein.

Der Kühlschrank ist bereits geschlossen.

Der lässt sich nicht bewegen.

Das kann ich damit nicht benutzen.

Ein Hängeschrank.

Ein Herd.

Der ist hier festgemacht.

Der ist hier nur zur Zierde.

Der Ofen ist bereits geschlossen.

Da passiert nichts.

Das macht hier kein Sinn.

Ein Geschirrspüler.

Ich habe kein dreckiges Geschirr bei mir.

Der Geschirrspüler ist bereits geschlossen.

Ich kann nach draußen sehen.

Ich möchte da nicht raus klettern.

Es lässt sich nicht bewegen.

Damit geht das Fenster nicht auf.

Ich sollte die Schublade erst mal öffnen.

Eine Spüle.

Warum?

Ich muss mir jetzt nicht die Hände waschen.

Dazu gibt es keinen Grund.

Der Abfluss ist bereits montiert.

Fällt dir nichts besseres ein?

Der ist festgemacht.

Das Wasser läuft bereits.

Der Wasserhahn ist doch schon zu.

Das habe ich schon getan.

Den kann ich nicht bewegen.

Ein Mikrowelle.

Dann fällt sie runter.

Das sollte ich da nicht rein tun.

Der ist doch schon offen.

Ich lege nichts in fremde Schränke.

Der Gummihandschuh könnte sich als nützlich erweisen.

Ein Mülleimer.

Da liegt nichts brauchbares mehr drin.

Der Eimer hat keinen Deckel.

Ich möchte den Eimer nicht vorziehen.

Da lässt sich nichts drücken.

Den habe ich doch erst dort rausgefischt.

Den Gegenstand möchte ich nicht wegschmeißen.

Mikrowelle>o

Wasserhahn>u

Eimer

An der Tür fehlt der Türknauf.

Ich muss sie schon öffnen.

Würde ich ja gerne, aber der Türknauf fehlt.

Ohne Türknauf bringt mich der Schraubenzieher auch nicht weiter.

Das bringt mich im Fall \"Fehlender Türknauf\" auch nicht weiter.

Das kann ich nicht nehmen.

Es ist auf.

Das geht nicht zu.

Dieser antike Fernseher soll noch funzen?

Mann, Bernard sollte sich einen neuen kaufen.

Ich bin nicht hergekommen um fernzusehen.

Elektronik ist nicht mein Spezialgebiet.

Er ist schon geschlossen.

Ich will ihn nicht verrücken.

Meine Fernbedienung funktioniert bei einem fremden Fernseher nicht.

Damit geht der Fernseher nicht an.

Ein Bild von einer wunderschönen Karibikinsel.

Ich möchte das Bild nicht klauen.

So eines hatte ich mal in blau.

Habe es aber verkauft und mir stattdessen zwei Sessel gekauft.

Und spätestens jetzt hätte ich ein Problem gehabt. Das Sofa hätte ich nie auf den Speicher rauf gekriegt.

Das ist mir zu schwer.

Ich möchte mich jetzt nicht ausruhen.

Das will ich nicht da ablegen.

Das wird wohl Bernards Schwester sein.

Damit würde ich das Foto beschädigen.

Porzellan.

Ich habe gerade keine Blume zur Hand.

Ich lasse sie da stehen.

Ich will sie nicht kaputt drücken

Damit würde ich die Vase beschädigen.

Ein kleiner Tisch.

Da steht schon was drauf.

Ich lasse den da stehen.

Das kann ich da nicht benutzen.

Wow! Ich sehe gerade wie ... 

Ach, schon gut.

Eine 110 Volt-Steckdose.

Die kann ich nicht mitnehmen.

Es tut sich nichts.

Da passiert auch nichts.

Das passt auch so gut in eine Steckdose.

Eines der wenigen elektronischen Geräte ... 

 ... die selbst Britney bedienen kann.

Gemütlich.

Ich möchte mich nicht setzen.

Ich will es nicht kaputt machen.

Ein Ventilator.

Hier drinnen ist es kühl genug.

Dafür ist er zu groß.

Warum sollte ich ihn woanders hinzustellen?

Das ergibt wenig Sinn.

'Miss Mummy'.

Nein danke, ich stehe auf lebende Frauen.

Das Poster möchte ich nicht haben.

Dahinter ist kein Safe.

Ein Poster zu schließen ergibt keinen Sinn.

Ich kann an dem ganzen Poster rumdrücken, aber es tut sich nichts.

Ein Phonoschrank.

Ich möchte jetzt keine Musik hören.

Der ist zu groß zum mitnehmen.

Besser nicht, sonst schmeiße ich ihn noch um.

Das bringt mich auch nicht weiter.

Sofa

Foto

Vase

kleiner Tisch

linkes Sitzkissen

rechtes Sitzkissen

Ventilator

Miss Mummy

Phonoschrank

Verschlossen.

Kleiderhaken.

Die lässt sich nicht öffnen.

Die lässt sich nicht schließen.

Hnngh.

Das kann ich da nicht anhängen.

Wohnzimmer

Das ist die Adresse, die er mir gegeben hat.

Das sollte es also sein.

Warum ist denn abgeschlossen?

Bernard wollte doch dass ich zu ihm komme?

Mmmh...

Hatte er nicht mal gesagt das er Doors XP verwendet?

Ist XP vielleicht abgestürzt, während er sein System getestet hat?

Zumindest wäre das eine Erklärung.

Ich kann das Wohnzimmer sehen.

Ich möchte da nicht rein klettern.

'Willkommen'

Außer Staub liegt da nichts drunter.

Meine Schuhe sind doch sauber.

Da geht es in die Garage.

Das kann ich nicht mitnehmen.

Das Tor ist geschlossen.

Damit bekomme ich das Tor nicht auf.

Ein Briefkasten.

Den will ich nicht mitnehmen.

Dazu sollte ich ihn vorher öffnen.

Da liegt ein Schlüssel drin.

Da geht es in unsere Garage.

Das Tor ist bereits offen.

Garagetor>o

Briefkasten>o

Garagentor>c

Fähnchen>u