forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr-TR.json
1276 lines (1276 loc) · 80.9 KB
/
tr-TR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Dizi",
"TYPE_tv": "TV kanalı",
"TYPE_channel": "Kanal",
"TYPE_other": "Diğer",
"TYPE_movie_PL": "Filmler",
"TYPE_series_PL": "Diziler",
"TYPE_tv_PL": "TV kanalları",
"TYPE_channel_PL": "Kanallar",
"TYPE_other_PL": "Diğer",
"TYPE_ALL": "All",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Geri",
"MORE": "Daha Fazla",
"DONE": "Bitti",
"COPY": "Kopyala",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
"Discover": "Keşfet",
"Board": "Pano",
"Library": "Kitaplık",
"My Library": "Kitaplığım",
"Calendar": "Takvim",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Şu anda çevrimiçisiniz",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Şu anda çevrimdışısınız",
"INTERNET_CONNECTION": "Ağ bağlantısı",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Dikkat: Depolama tamamen dolu!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio, ayarlarınızı, tercihlerinizi veya giriş bilgilerinizi kaydedemeyecektir. Stremio'yu yeniden başlatmayı veya yeniden kurmayı düşünün.",
"SEARCH": "arama:",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Sonuç bulunamadı",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Filmler, diziler, YouTube ve TV kanalları için ara",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Aktörler, yönetmenler, yazarlar için ara",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP ya da magnet bağlantısını yapıştır",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
"ADD_TO_LIB": "Kitaplığa ekle",
"REMOVE_FROM_LIB": "Kitaplıktan kaldır",
"ADDED_TO_LIB": "Kitaplığa eklendi",
"REMOVED_FROM_LIB": "Kitaplıktan kaldırıldı",
"TRAILER": "Fragman",
"WATCH_TRAILER": "Fragmanı izle",
"WATCH_NOW": "Şimdi izle",
"SHOW": "Göster",
"SHOW_MOVIE": "Filmi göster",
"WATCH_RANDOM": "Rastgele izle",
"IMDB_RATING": "IMDB Puanı",
"YEAR": "Yıl",
"DIRECTOR": "Yönetmen",
"WRITER": "Yazar",
"LEAD_ACTORS": "Başroller",
"CAST": "Oyuncular",
"CREW": "Ekip",
"SHOW_MORE_CAST": "Daha fazla »",
"AIRED": "Yayın tarihi",
"SEASONS": "Sezonlar",
"GENRE": "Tür",
"CATALOG": "Katalog",
"SUMMARY": "Özet",
"SHOW_MORE": "Daha fazlasını göster",
"SIMILAR": "Benzer",
"UPCOMING": "Yaklaşan",
"ENDED": "Biten",
"DURATION": "Süre",
"FEATURED": "Öne çıkanlar",
"METADATA": "Meta verisi",
"CATEGORY": "kategori",
"LINKS_GENRES": "Genres",
"LINKS_CAST": "Cast",
"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
"SEARCH_VIDEOS": "video ara",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "ara veya magnet bağlantısını yapıştır",
"ADDON": "eklenti",
"ADDONS": "Eklentiler",
"OFFICIAL": "resmi",
"ADDONS_OFFICIAL": "Resmi Stremio Eklentileri",
"ADDONS_POPULAR": "Çevrende popüler",
"ADDON_FREE": "ücretsiz",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "abonelik",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Bölgenizde mevcut değil",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Çevrimdışı Önbellek",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Yerel Dosya",
"SHARE_ADDON": "Eklentiyi paylaş",
"AVAILABLE_STREAMS": "Uygun Akışlar",
"NO_STREAM": "Uygun akış yok",
"ALL_ADDONS": "All",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Daha fazla akış için lütfen daha fazla eklenti yükleyin",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Seçilen akış bu platformda desteklenmiyor.",
"ADDON_CATALOGUE": "Tüm eklentileri göster »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Daha fazla eklenti »",
"REPO_ADDED": "Depo eklendi",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Bu eklenti deposu zaten var",
"ADDON_REPO_ERR": "Depo eklenirken hata oluştu",
"ADDON_ADD_ERR": "Eklenti eklenirken hata oluştu",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Korumalı eklenti",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Bir şeyler ters gitti - kimlik doğrulaması başarısız olabilir",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Bir koleksiyon bağlantısı değil",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Eklenti bağlantısı değil",
"ERR_DETECTFROMURL": "Bağlantıdan tespit edilemiyor",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Uyarı: yinelenen eklenti",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Koleksiyona ekleme başarısız oldu",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Verileri dışa aktar",
"ADDON_PULL_FAILED": "Eklenti ekleme başarısız",
"REFRESH_ON_CLICK": "Yeniden denemek için tıklayın",
"STILL_IN_THEATER": "Film hala gösterimde",
"WATCH_IN_CINEMA": "Yakındaki bir sinemada izleyin",
"IN_THEATER": "Sinemada",
"GET_TICKETS": "Bilet al",
"UPCOMING_EPISODE": "Yaklaşan bölüm",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Bu bölüm yayınlanacak:",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Bölüm tarihi eksik",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Bu bölüm henüz yayınlanmamış olabilir",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Bu kanal henüz uygun değil.<br>Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Uygun olduğunda bildirilmesi için kitaplığa ekleyin.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Uygun olduğunda bildirim alacaksınız.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Uyarı: yerel akış sunucusu bulunamadı. YouTube ve BitTorrent'den akış gerçekleşmeyecek.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
"DECODER_WARNING": "Uyarı: Bu video donanımınız tarafından desteklenmiyor olabilir. Oynatma işlemi yavaş olabilir, unutmayın.",
"PLAYER_ERROR": "Hay aksi, oynatıcı hatası",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Benziyor",
"PLAYER_ORIENTATION": "Oynatıcı yönü",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Kilitli",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensör",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Oynatıcı yönü yatay olarak kilitli",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Oynatıcı yönü otomatik (sensör)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Oynatma Hızı",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Oynatma hatası, lütfen tekrar deneyin",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Bilinmeyen hata",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Üzgünüz, bu video {{productName}} tarafından oynatılamaz.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
"PLAYER_PLAY": "Play",
"PLAYER_PAUSE": "Pause",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
"PLAYER_MUTE": "Mute",
"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
"PLAYER_LIVE": "Canlı",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Sıradaki:",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Reddet",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Şimdi izle",
"STREAMING_FROM": "şuradan yayınlanıyor",
"CASTING_TO": "Yayınlanıyor:",
"NETWORK_STATUS": "Ağ durumu",
"STREAM_SPEED": "Yayın hızı:",
"STREAM_BUFFERED": "Belleğe alınan:",
"PEERS_INFO": "Eş bilgisi",
"PEERS_ACTIVE": "Aktif:",
"PEERS_CONNECTED": "Bağlandı:",
"PEERS_WAITING": "Bekleniyor:",
"TRANSCODING_WARNING": "Uyarı: video kod dönüştürme.",
"STREAM_LOADING": "yükleniyor...",
"PLAYING_LOCAL": "yerel dosyadan oynatılıyor",
"PLAYING_CACHE": "önbellekten oynatılıyor",
"WRONG_SUBS": "Altyazı hatalı mı?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Altyazı yüklenirken hata oluştu",
"ERR_SUBS_LOADING": "Altyazı yüklemesi başarısız: bu kullandığınız eklenti ya da ağ bağlantınızdaki bir sorun ile ilgili olabilir",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Aşağıdaki altyazı eklentileri başarısız oldu",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Yayınlama aygıtı bilgisi güncellenemedi: Akış sunucusu çevrimdışı olabilir",
"CHOOSE_DEVICE": "İzlemek için bir cihaz seçin",
"NO_CAST_DEVICES": "Yayınlamak için cihaz yok.",
"NO_SETTINGS": "Kullanılabilir ayar yok.",
"PHONE_TABLET": "Telefon / Tablet",
"SUBTITLES": "Altyazılar",
"SUBTITLES_CHANGE": "Altyazıyı şunun için değiştir: ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Bu dil için başka altyazı yok, üzgünüz.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Şu anda #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} altyazı etkinleştirildi. Altyazıları #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} etkileştirmek için \"Devam\" düğmesine tıklayın.",
"SUBTITLES_OR": "Alternatif olarak,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Altyazı gecikmesini ayarlayın:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Veya <span>G</span> / <span>H</span> tuşlarını kullanarak oynatırken ayarlayın.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "İPUCU: <span>G</span> / <span>H</span> tuşlarını kullanarak oynatırken ayarlayabilirsiniz.",
"SUBTITLES_DELAY": "Altyazı gecikmesi:",
"SUBTITLES_LOADING": "Altyazılar yükleniyor...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Harici altyazı yok",
"SUBTITLES_DISABLED": "Kapalı",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
"SEASON": "Sezon",
"EPISODE": "Bölüm",
"SPECIAL": "Özel",
"SORT": "Sırala",
"SORT_BY": "Sırala:",
"FILTER": "filtre",
"SORT_TRENDING": "popüler",
"SORT_RECENT": "en yeni",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_RATING": "puan",
"SORT_WATCHED": "izlendi",
"SORT_YEAR": "yıl",
"SELECT_TYPE": "Select type",
"SELECT_SORT": "Select sort",
"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
"SELECT_GENRE": "Select genre",
"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
"SORT_NAME": "By name",
"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
"New for You": "Senin için yeni",
"New Episodes": "Yeni Bölümler",
"New Videos": "Yeni Videolar",
"Recommendations": "Önerilenler",
"LIBRARY_RESUME": "Devam et",
"LIBRARY_PLAY": "Play",
"LIBRARY_DETAILS": "Ayrıntılar",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Vazgeç",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
"DISCOVER_FEATURED": "Seçilenler",
"DISCOVER_TOP": "En İyiler",
"DISCOVER_OSCAR": "Ödül Kazananlar",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Hay aksi!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Bu eklenti boş içerik döndürdü.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Bu içerik yalnızca yetişkinler tarafından görüntülenebilir. 18 yaşından büyük müsünüz?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Uyarı: Böyle bir aktif Stremio eklentisi yoktur. Kaydedilen ögeler gösteriliyor, içerik güncellenmez.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Keşfet: eklentiden katalog yüklenemedi",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Bu içerik artık mevcut değil, eklentiyi kaldırmış olabilirsiniz.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Bu eklentiyi kaldır",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Bu eklenti yüklü değil. Şimdi yüklensin mi?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Yeni bölümler için bildirim alın",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Yeni videolar için bildirim alın",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Akışları Göster",
"RELAUNCH": "Şimdi yeniden başlat!",
"UPGRADE": "Yeni sürüm mevcut! Güncel Stremio sürümüne yükseltin.",
"RELOAD_UI": "Kullanıcı arayüzünü yeniden yükleyin",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Stremio sürümünüzü güncelleyin",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Son derece önerilmeyen eski bir Stremio sürümü kullanıyorsunuz.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Lütfen en kısa sürede güncelleyin.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Şimdi değil",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Güncelle",
"ANONYMOUS_USER": "Bilinmeyen kullanıcı",
"DONT_HAVE_ACC": "Bir hesabın yok mu?",
"HAVE_ACC": "Zaten bir hesabın var mı?",
"PASSWORD": "Şifre",
"PASSWORD_CONFIRM": "Şifreyi doğrula",
"EMAIL": "E-posta",
"FB_LOGIN": "Facebook ile giriş yap",
"FB_NOTHINGSHARED": "İzniniz olmadan hiçbir şey paylaşılmaz.",
"FB_NOPOST": "Sizin adınıza herhangi bir şey göndermeyeceğiz",
"OR": "ya da",
"I_ACCEPT": "Kabul ediyorum",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Yukarıdaki düğmeyi tıklayarak, aşağıdakileri kabul ediyorum:",
"TOS": "Şartlar ve Koşullar",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Şartları kabul etmelisin",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Şifreler eşleşmedi.",
"SIGN_UP": "Üye ol",
"SIGN_UP_EMAIL": "E-posta ile üye ol",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Üye olmak için buraya tıklayın.",
"LOG_IN": "Giriş yap",
"LOG_OUT": "Çıkış yap",
"EXIT_FULLSCREEN": "Tam ekran modundan çık",
"ENTER_FULLSCREEN": "Tam ekrana geç",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/Magnet bağlantısını oynat",
"HELP_FEEDBACK": "Yardım ve Geri Bildirim",
"TERMS_OF_SERVICE": "Kullanım Şartları",
"PRIVACY_POLICY": "Gizlilik Politikası",
"ABOUT_STREMIO": "Stremio Hakkında",
"USER_PANEL": "Kullanıcı Paneli",
"LOGIN_LABEL": "Giriş Yap",
"GUEST_LOGIN": "Misafir Girişi",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Misafir girişi önerilmez. Normal şekilde oturum açarak, kitaplığını Stremio ile senkronize edebilir ve en sevdiğiniz diziler/kanallardan bildirimler alabilirsin. Devam etmek istediğinden emin misin?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Misafir girişi önerilmez. Stremio'nun önemli özelliklerinde olan senkronize edilmiş kitaplık ve pano bildirimleri özelliğine sahip olamazsın. Devam etmek istediğinden emin misin?",
"CLICK_HERE": "buraya tıklayın",
"WRONG_PASSWORD": "Yanlış şifre. Eğer şifrenizi unuttuysanız, ",
"SET_A_PASS": "bir şifre belirleyin",
"RESET_PASSWORD": "Şifreyi sıfırla",
"FORGOT_PASSWORD": "Şifreni mi unuttun?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Bu e-posta, Facebook ile giriş için kullanıldı.",
"INVALID_EMAIL": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"INVALID_PASSWORD": "Lütfen geçerli bir şifre girin",
"CONN_ERR": "Bağlantı hatası - Lütfen daha sonra tekrar deneyin.\n\nEğer sorun devam ederse, güvenlik duvarını/antivirüs programını devre dışı bırakın (özellikle Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Misafir hesabınızdan kitaplığa aktarın",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio'dan e-postanıza ilişkin güncellemeler alın",
"LOGIN_FAILED": "Oturumu açma başarısız",
"SIGNUP_FAILED": "Kayıt başarısız",
"SEARCH_FAILED": "Arama başarısız",
"EMAIL_USED": "Bu e-posta zaten kullanılıyor.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook ile oturum aç...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Harici oynatıcıda oynat",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Seçimini hatırlamak ister misin?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Evet",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Hayır",
"BEST_FIT": "En uygun",
"FIT_SCREEN": "Ekrana sığdır",
"FILL": "Doldur",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Gerçek boyut",
"INTRO_TASTE": "Bize nelerden hoşlandığını söyle",
"INTRO_TASTE_LONG": "Neleri izlemek istediğin hakkında bize bilgi ver",
"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} ilgi alanlarını seç",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}} daha fazla ilgi alanı seç",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Hakkında daha fazla bilgi edinmemize yardımcı ol.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Bunlardan bazılarını seç:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "En az 3 kategori seç",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "En az 3 kategori seçmen gerekiyor!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Yaşam stili",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Spor",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Yemek ve Sağlık",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Güzellik ve Moda",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Haber",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Oyun",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Bilim ve Eğitim",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Müzik",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Seyahat",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Gece Şovları",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Gerçeklik",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedi",
"INTRO_TASTE_DIY": "Nasıl Yapılır?",
"INTRO_TASTE_TECH": "Teknoloji",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Sinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Seçilen eklenti bu platformda desteklenmiyor.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Üçüncü taraf eklentileri kullanmak sizin sorumluluğunuzda ve bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasalara tabidir.",
"ADDON_ACTIVATE": "Bu eklenti etkinleştirilsin mi?",
"ADDON_REPO_ADD": "Eklenti depo bağlantısı",
"ADDON_ADD": "Ekle",
"ADD_ADDON": "Add addon",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
"WHATS_NEW": "Yeni neler var?",
"BUTTON_CONTINUE": "Devam et",
"BUTTON_ACTIVATE": "Etkin",
"BUTTON_ACTIVATED": "Etkinleştirildi",
"BUTTON_CANCEL": "İptal Et",
"BUTTON_SUBMIT": "Gönder",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Hepsini kaldır",
"BUTTON_VIEW_ALL": "tümünü görüntüle",
"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
"LIB_EMPTY": "Kitaplığın boş görünüyor. Ne kadar kullanışlı olduğunu öğren :) ",
"HOW_START": "Nasıl başlayabileceğinle ilgili bilgiler burada:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Takvimin kitaplığındaki sezonları gösterir.",
"HOW_START_CAL": "Nasıl dizi ekleyebileceğinle ilgili bilgiler burada:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Pano, bildirimleri ve kitaplığınla ilgili önerileri gösterir.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Lütfen kitaplığına birkaç dizi veya kanalı ekle ve bize işlem yapmak için birkaç dakika ver. :)",
"HOW_START_BOARD": "Nasıl sezon ekleyebileceğin ve oynatabileceğinle ilgili bilgiler burada:",
"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>'tan beğendiklerini aktar",
"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>'tan ortam kütüphaneni al",
"IMPORT_DISCOVER": "<span>Keşfet</span> üzerinden ilginç şeyler bul",
"IMPORT_DISK": "<span>Bilgisayarından</span> film veya şov aktar",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Kitaplık ve Pano senkronizasyonu için lütfen <u>bir hesap oluştur</u>.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Üye ol ve <span>Keşfet</span>'ten ilginç şeyler bul",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Üye ol ve <span>yerel diskindeki</span> filmleri ve şovları aktar",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Kitaplık",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Bulut kitaplığın tüm cihazlarda senkronize edilsin",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Erken Uyarı",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Yeni bölümler için bildirimler al",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Kişisel",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Sana özel önerileri al",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "İzleme takvimini planla",
"LIB_EMPTY_ALL": "Bunların hepsine sahip olmak için üye ol:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio'dan en iyi şekilde yararlanmak için üye ol",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Takvim ve diğer harika özellikleri etkinleştirmek için üye ol",
"CALENDAR_ADDED": "Stremio takvimi varsayılan masaüstü takvimine eklendi.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Bu işe yaramazsa, lütfen bu URL'yi takvim uygulamanıza elle ekle",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt kimlik doğrulaması süresi doldu, lütfen Ayarlar'a git ve yeniden kimlik doğrulaması yap",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt hatası",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Giriş yapmalısın",
"SETTINGS_LABEL": "Ayarlar",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Genel",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Oynatıcı",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Yayın Akışı",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Kısayollar",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Uygulamayı Yeniden Yükle",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Ayarları Aç",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Sekmeleri Değiştir",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Sekmelerde İleri Döngü",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Sekmelerde Geri Döngü",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Çık / Geri Dön",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Tam Ekrana Geç",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Kontrolleri Göster",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Başlat / Duraklat",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Sesi Artır",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Sesi Azalt",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Sonrakini Ara",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Sonrakini Ara",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Sonrakini Oynat",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Altyazı Boyutunu Artır",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Altyazı Boyutunu Azalt",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Altyazı Gecikmesini Artır",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Altyazı Gecikmesini Azalt",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Başlangıçta Çalıştır",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC ile Oynat",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Arayüz Dili",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape tuşuyla tam ekrandan çık",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Gamepad desteğini etkinleştir",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Pencere kapatıldığında uygulamayı kapat",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Varsayılan Altyazı Dili",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Varsayılan Altyazı Boyutu",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Altyazı Arka Planı",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Altyazı Rengi",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Altyazı Anahat Rengi",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Altyazı Arka Plan Rengi",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Ok tuşlarıyla zaman atlatma",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Shift tuşu basılı tutulduğunda Ok tuşlarıyla zaman atlatma",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
"SETTINGS_BINGE": "Sonraki bölümü otomatik oynat",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Sonraki bölümü başlatmak için bildirim göster",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Bir sonraki bölüm bildirimini göster:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
"SETTINGS_RESIZE": "Oynatmadan önce pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandır",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Akış sunucusu URL'sini geçersiz kıl (gelişmiş)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "Akış sunucusu URL'si: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Akış sunucusu kullanılabilir.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Akış sunucusu kullanılamıyor.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Akış HTTPS uç noktası: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Her zaman Beta sürümünü kullan",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook'tan aktar",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Bilgisayardan aktar",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt'tan aktar",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Küçültüldüğünde oynatmayı duraklat",
"SETTINGS_HWDEC": "Donanım hızlandırmalı kod çözme",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Arka planda oynatma",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Takvime abone ol",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Veri dışa aktarma isteğinde bulun",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Hesap silme isteğinde bulun",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Şifreyi değiştir",
"SETTINGS_TOS": "Kullanım şartları",
"SETTINGS_SUPPORT": "Destek ile iletişime geç",
"SETTING_LANGUAGE": "Dil",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv oturumunu kapat",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Uzaktan kumandayı açmak için QR kodunu tara",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Masaüstü bildirimleri",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Veri tasarrufu",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "arayüz",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "varsayılan altyazılar",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Ses parçasını otomatik seç",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Varsayılan ses parçası",
"SETTINGS_ACCOUNT": "hesap",
"SETTINGS_VERSION": "sürüm",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Oynatıcıyı ayrı bir pencerede başlat (gelişmiş)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Videoyu her zaman harici oynatıcıda başlat",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Yerel Depolamayı Temizle",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Emin misiniz?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Bu, yerel depolamayı temizleyecek ve oturumunuzu kapatacaktır.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Donanım hızlandırmalı kod çözme ayarını seçin",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Otomatik",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Kapalı",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Kod çözme ivmesi",
"SETTINGS_HW_FULL": "Tam hızlanma",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Geleneksel",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Ses",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Eklenti Altyazıları",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Siyah arka plan rengi kullan",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Dikey Hizalama",
"SUBSPICKER_SIZE": "Boyut",
"SUBSPICKER_DELAY": "Gecikme",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Gömülü Altyazılar",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Gizlilik Politikası",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Çökme Raporlama",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Ekranı Doldurmak için Yakınlaştır",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Dijital ses çıkışı (geçiş)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Düşük pille çalıştır",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Ön plan hizmeti olarak çalıştır",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PERFORMANS VE KARARLILIK",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Çevrimiçi",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Çevrimdışı",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR kodunun süresi sona eriyor: ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Stremio hesabınıza giriş yapın ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Yukarıdaki QR kodunu tarayın veya ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Hesabı Bağla",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "İptal Et",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Oynatma Hızını Seçin",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Kitaplığınız boş",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Bu tür için aktif Stremio eklentisi yok.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer uygulaması sınırlı işlevsellik sağlar. Oynatılabilir akışların listesi ve eksiksiz Stremio deneyimi için masaüstünde Stremio'yu kullanın.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "hala yükleniyor",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "eklenti hala yükleniyor",
"MOBILE_ADDON": "Eklenti",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Eklentinizi yapılandırın",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Eklentiyi Yapılandır",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer uygulaması sınırlı sayıda eklenti sunar. Tam Stremio deneyimi için Stremio'yu masaüstünde kullanın.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Bağlantıyı kes",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Cihazlar aranıyor...",
"MOBILE_CAST_TO": "Şuraya yayın:",
"NAVIGATION_ON": "Açık",
"NAVIGATION_OFF": "Kapalı",
"MARKETING_AGREE": "Stremio'dan pazarlama haberleri almayı kabul ediyorum",
"QUIT": "Çıkış",
"CONNECTED": "Bağlandı",
"AUTHENTICATE": "Kimlik doğrulaması",
"CACHING": "Önbelleğe alma",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Önbellek sürücüsünü seçin",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Yerel dosya eklentisini etkinleştir (yeniden başlatma gerektirir)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Yerel eklenti etkin değil. Ayarlara gitmek ve etkinleştirmek için buraya tıklayın",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Uzak HTTPS bağlantılarını etkinleştir",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent Profili",
"DATA_CACHING": "Veri Önbelleği",
"MAGNET_PARSING": "Magnet bağlantısını ayrıştırma",
"January": "Ocak",
"February": "Şubat",
"March": "Mart",
"April": "Nisan",
"May": "Mayıs",
"June": "Haziran",
"July": "Temmuz",
"August": "Ağustos",
"September": "Eylül",
"October": "Ekim",
"November": "Kasım",
"December": "Aralık",
"Monday": "Pazartesi",
"Tuesday": "Salı",
"Wednesday": "Çarşamba",
"Thursday": "Perşembe",
"Friday": "Cuma",
"Saturday": "Cumartesi",
"Sunday": "Pazar",
"Action": "Aksiyon",
"Comedy": "Komedi",
"War": "Savaş",
"Family": "Aile",
"Animation": "Animasyon",
"Adventure": "Macera",
"Fantasy": "Fantastik",
"Crime": "Suç",
"Mystery": "Gizem",
"Romance": "Romantik",
"Drama": "Dram",
"Horror": "Korku",
"Thriller": "Gerilim",
"Sci-Fi": "Bilim Kurgu",
"Music": "Müzik",
"Biography": "Biyografi",
"Documentary": "Belgesel",
"Sport": "Spor",
"Musical": "Müzikal",
"Western": "Batı",
"Film-Noir": "Kara Film",
"News": "Haber",
"History": "Tarih",
"Game-Show": "Oyun Şovu",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film ve Eğlence",
"Gaming": "Kumar",
"From TV": "Televizyondan",
"Lifestyle": "Yaşam",
"Science & Education": "Bilim ve Eğitim",
"Cooking & Health": "Yemek Pişirme ve Sağlık",
"Beauty & Fashion": "Güzellik ve Moda",
"Sports": "Spor",
"News & Politics": "Haber ve Politika",
"How-to & DIY": "Nasıl Yapılır ve Kendin Yap",
"Tech": "Teknoloji",
"Automotive": "Otomotiv",
"Causes & Non-Profits": "Nedenler ve Kâr Amacı Gütmeyenler",
"Movies": "Filmler",
"Uk Live Tv": "İngiliz Canlı TV",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "İş Haberleri Radyosu",
"Business Tv": "İş Televizyonu",
"Cars & Auto": "Otomobil ve Otomotiv",
"Comedy Radio": "Komedi Radyosu",
"Lifestyle Radio": "Yaşam Stili Radyosu",
"News Tv": "Haber TV",
"Food And Wine": "Yemek ve Şarap",
"Latino Tv": "Latin TV",
"Shopping Tv": "Alışveriş Televizyonu",
"Religion": "Din",
"Kids": "Çocuklar",
"Body & Soul": "Vücut ve Ruh",
"Education": "Eğitim",
"Indian Tv": "Hindistan TV",
"Extreme Sports": "Ekstreme Sporlar",
"Middle Eastern Tv": "Ortadoğu TV",
"Celebrity Tv": "Magazin TV",
"Science Tv": "Bilim TV",
"Bikini babe": "Bikini güzelleri",
"Outdoors": "Açık Hava",
"German Tv": "Alman TV",
"French Tv": "Fransız TV",
"Italian Tv": "İtalyan TV",
"Gamer Tv": "Oyuncu TV",
"Travel": "Gezi",
"Asian Tv": "Asya TV",
"Entertainment": "Eğlence",
"News Radio": "Haber Radyosu",
"Music Radio": "Müzik Radyosu",
"Language Learning": "Dil Öğrenme",
"Science Radio": "Bilim Radyosu",
"Tech Radio": "Teknoloji Radyosu",
"Science & Technology Vod": "Bilim ve Teknoloji Video",
"new video": "yeni video",
"new episode": "yeni bölüm",
"new movie": "yeni film",
"recommended": "önerilen",
"we recommend": "önerdiklerimiz",
"offer of the day": "günün teklifi",
"news": "haberler",
"music video": "müzik videosu",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Kısayol tuşlarını göster",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Bildirimleri kapat",
"CTX_DISMISS_ALL": "Hepsini bırak",
"CTX_SHARE": "Paylaş",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Paylaşma bağlantısını kopyala",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Magnet bağlantısını kopyala",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Akış bağlantısını kopyala",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Bu videoyu indir",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Altyazıları indir",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTube'da görüntüle",
"CTX_SHOW": "Göster",
"CTX_PLAY": "Oynat",
"CTX_PLAY_IN": "Oynat",
"CTX_PLAY_ON": "Oynat",
"CTX_WATCH_ON": "İzle",
"CTX_WATCH": "İzle",
"CTX_WATCHED": "İzlendi",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Baştan izle",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Mobil bir cihazda izle",
"CTX_REWIND": "Baştan izle",
"CTX_MARK_WATCHED": "İzlendi olarak işaretle",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "İzlenmedi olarak işaretle",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
"CTX_MARK_REST": "Geri kalanını izlendi olarak işaretle",
"CTX_UNMARK_REST": "Geri kalanını izlenmedi olarak işaretle",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Yeni bildirimleri al",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Önbelleği temizle",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Bölümü önbellekten kaldır",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "İçeren klasörü aç",
"CTX_REMOVE": "Kitaplıktan kaldır",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Çevrimdışı Kullanılabilir",
"CTX_PAUSED": "Duraklatıldı",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Her zaman üstte",
"CTX_FULLSCREEN": "Tam ekran",
"CTX_WRONG_SUBS": "Altyazı yanlış mı?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Sorun bildir",
"CTX_COPY": "Kopyala",
"CTX_PASTE": "Yapıştır",
"CTX_CLEAR": "Temizle",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Son arananları temizle",
"HELLO_THERE": "Merhaba",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Stremio'dan keyif aldığını ya da en favori uygulamalarından biri olduğunu umuyoruz!",
"WHO_ARE_WE": "Biz kimiz? Biz bunun arkasındaki takımız - son 3 yıldır bu ürünü daha iyi, daha iyi yapmak için her gün çalışan iki adam.",
"SUPPORT_US": "Eğer Stremio'yu beğendiyseniz ve o sizin için değerliyse - duyurun!",
"SPREAD_THE_WORD": "Arkadaşınızla paylaşın, Stremio'yu duyurun",
"MORE_PEOPLE": "Stremio'yu ne kadar çok kişi kullanırsa, o kadar iyi olacaktır!",
"SEND_A_LINK": "Veya bizim sitemize bir bağlantı gönderin",
"TIP_LOCALFILES": "İpucu: yerel video dosyalarınızı Stremio'ya sürükleyip bırakabilirsiniz",
"ADDON_MY": "Eklentilerim",
"ADDON_COMMUNITY": "Topluluk Eklentileri",
"ADDON_OFFICIAL": "Resmi Eklentiler",
"ADDON_REPOS": "Eklenti depoları",
"ADDON_SEARCH": "Eklenti ara",
"ADDON_INSTALL": "Yükle",
"ADDON_CONFIGURE": "Yapılandır",
"ADDON_UNINSTALL": "Kaldır",
"ADDON_UPGRADE": "Yükselt",
"ADDON_INSTALLED": "Yüklendi",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Eklenti yüklendi!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Eklenti yükseltildi!",
"ADDON_UNKNOWN": "Bilinmeyen",
"ADDON_ERR": "Eklenti yükleme hatası!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Bağlantı kesildi",
"ADDON_APP_MISSING": "bu kaynak için uygulama yüklü değil. Şimdi yüklemek istiyor musunuz?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Şimdi Yükle",
"ADDON_PAGE": "Eklenti Sayfası",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Bu eklenti en iyisi",
"ADDON_PROVIDES": "Bu eklenti sana sağlar:",
"ADDON_WATCH": "Şimdi #{types} izle!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Şimdi #{types} ücretsiz izle!",
"ADDON_ADDON": "Eklenti",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Desteklenen türler",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Desteklenen kataloglar",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "#{types} daha fazlasını keşfet",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types} İzle",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} ÜCRETSİZ İzle",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types} için altyazılar",
"ADDON_CANTDETECT": "Çalışmakta olan bir Stremio tespit edemedik, bu nedenle hangi eklentilerin yüklü olduğunu tespit edemedik.",
"ERR_NO_META": "Bu konuda hiçbir bilgi bulunamadı",
"ERR_GETTING_META": "Bu konuda bilgi alınırken hata oluştu.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Magnet ayrıştırılamadı",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Magnet için geçerli bir hash bilgisi yok",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Dosya yolu olmayan istek gönderilemiyor",
"ERR_NO_TORRENT": "Torrent geri döndürülemedi",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Desteklenen dosya bulunamadı",
"ERR_OPENING_FILES": "Harici dosyalar açılamadı",
"ERR_INVALID_LINK": "Geçersiz bağlantı",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Bu seçenek yalnızca kayıtlı kullanıcılar için geçerlidir.",
"ERR_CLIPBOARD": "Panodan oynatılamıyor",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Bu platformda pano okunamıyor",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Panoda oynatılabilir URL bulunamadı. Lütfen bir videoya ait URL'yi (ör. magnet bağlantısı) kopyalayın.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "İzlemeye devam et",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmler sana için özel olarak seçildi. <br/> Bu film örnek bir öneri.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Favori dizilerinizden yeni bölümler buraya gelsin. <br/>Takip ettiğiniz diziyi kitaplığınıza ekleyin.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Favori kanalınızdan yeni bölümler buraya gelsin.<br/>Kitaplığınıza takip ettiğiniz bir YouTube kanalını ekleyin.",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Hemen İzleyin",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Seveceğin Tüm Video İçerikleri Tek Bir Yerde",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Tamamını İzleyebilirsin",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "İzleme Özgürlüğü",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Şuradan izle",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Şimdi İndir",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "için İndir",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio bir masaüstü uygulamasıdır, bu sayfayı bilgisayarınızda açın ve indirin",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Masaüstü demosu",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Ana sayfa",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Özellikler",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Eklentiler",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Teknoloji",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Eklenti Oluşur",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "İletişim",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmler",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Diziler",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Canlı TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanallar",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio, favori videolarınızı, filmlerinizi, TV dizilerizi ve TV kanallarınızı düzenlemenize ve anında izlemenize yardımcı olan bir uygulamadır.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Anında HD olarak izle",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "En sevdiğiniz filmleri, TV Şovlarını, videoları ve TV kanallarını tıklayın ve oynatın.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Otomatik altyazılar",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio diliniz için senkronize edilmiş altyazıları otomatik olarak seçer.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Sıra sende, şef.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "TV ve mobil cihazlarda oynat",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Apple TV, Chromecast, Smart TV (DLNA / UPnP) ve mobil cihazlarda oynatın.",
"WEBSITE_LIB": "Tüm aygıtlarınızda senkronize edilen kişisel kitaplığınızın keyfini çıkarın",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio'da toplayın",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook'tan aktarın",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Yerel sürücünüzden ekleyin",
"WEBSITE_BOARD": "Pano - Bildirimler ve öneriler için toplanma noktası",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Önerilen TV Programı",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Popüler Film",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Yeni Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Yeni Bölüm",
"WEBSITE_BOARD_1": "İzlemek için ilginç bir şeyler mi arıyorsun? Zevkinize göre öneriler al!",
"WEBSITE_BOARD_2": "En sevdiğin TV programında veya YouTube kanalında yeni bir bölüm çıktıkça haberdar ol!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "YouTube kanallarının yeni videoları",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Takip ettiğiniz dizilerin yeni bölümleri",
"WEBSITE_ADDONS": "İçerik Eklentileri",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Teknolojiyi seviyoruz, deli bilimi seviyoruz!\nStremio aşağıdaki açık kaynak teknolojilerini kullanıyor:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js, Stremio'nun iyi bir performans ile herhangi bir video formatını oynatmasına izin verir.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Biz temel projeye katkıda bulunanlarız",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron, Stremio'yu inşa etmek için yenilikçi bir platform sağlar.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Biz proje katkıcılarıyız",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Verilerinizi sağlayan bir veritabanı teknolojisi düzenlenmiştir ve oturum açtığınız her yerde kullanılabilir.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Şirket içi teknoloji",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Kendi eklentini oluştur",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Video içeriği sunan bir hizmetin var mı? Sizin eklenti oluşturarak Stremio'nun özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacağız.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio Eklentisi Yaratmanın Faydaları",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Uçtan uca akışının güzelliği",
"WEBSITE_P2P_1": "İsteğe bağlı veya canlı akışla güvenilir ve satın alınabilir Full HD/4K video",
"WEBSITE_P2P_2": "Mükemmel bir kullanıcı deneyimi sağlayan dağıtım platformu",
"WEBSITE_P2P_3": "Tam ihtiyaçlarınızı karşılayan bir eklenti oluşturacağız",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "İlgilendin mi? <a href='mailto:office@stremio.com'>Bize ulaş</a>manı bekliyoruz.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "İçeriğinizi Stremio ile entegre etmenize yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız!",
"WEBSITE_P2P": "Bir süre sonra, oyunun adını değiştiren bir teknoloji gelir. Herhangi bir kullanım durumuna uyum sağlamak için mükemmel performans ve çok yönlülük sağlayan P2P video akışı motoru kurmaya zaman ve çaba harcadık.\nDRM özellikli P2P video, talep üzerine veya canlı akış için bize ulaşın.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Paylaştığımız düşünceler:",
"WEBSITE_SPREAD": "Stremio kelimesini herkese duyurun:",
"WEBSITE_CONTACT": "Eğer bizimle iletişime geçmek istiyorsanız, devam edin",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Açık kaynak projelerimiz için, bize git",
"WEBSITE_BITCOIN": "Bitcoin bağışla:",
"WEBSITE_FAQ": "Sık sorulan sorular",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "SSS",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Sorular",
"WEBSITE_TOS": "Kullanım Şartları",
"WEBSITE_LEGAL": "Yasal",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Hakkında",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Ortak ol",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Tamamını İzleyebilirsin",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "İzleme Özgürlüğü",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio nedir?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio, video içerik toplama için tek duraklı bir merkezdir. Sahip olduğunuz herhangi bir cihaz üzerinden her türlü kaynaktan video keşfedin, düzenleyin ve izleyin.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filmler, TV şovları, diziler, canlı televizyonlar ya da YouTube ve Twitch.tv gibi web kanalları. Bunların hepsini Stremio'da bulabilirsiniz.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio, video eğlence için tek noktadan çözüm sunan modern bir medya merkezidir. Kurulumu kolay eklentilerden video içeriğini keşfeder, izler ve düzenlersiniz.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Filmler, TV şovları, canlı TV veya web kanalları. Tüm bunları Stremio'da bulabilirsiniz.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Tüm medya cihazlarınızda keyfini çıkarın",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio'da toplayın",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Facebook'tan aktarın",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Yerel sürücünüzden ekleyin",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Şimdi partiye katılın",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Tüm cihazlarınızda kullanımı kolay;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Sonsuz genişletilebilir video kataloğu;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Medyanızı düzenlemek için harika özellikler;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Görüldüğü gibi",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Hakkımızda",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Teknoloji",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Uygulamalar",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "İndirmeler",
"WEBSITE_MORE": "Daha fazlası",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Eklentiler",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Eklenti SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Katkıda bulun",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Topluluk",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "Ve Daha Dazlası",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Yardım merkezi",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "İş görüşmeleri",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Şartlar ve koşullar",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Gizlilik politikası",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Abone ol",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Şaşırtıcı şeyler için haber bültenimize kaydolun",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "E-posta adresin",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Topluluk",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Gizlilik ve yasal",
"WEBSITE_WHY": "Neden yapıyoruz?",
"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio'da her gün çalışmaya başlıyoruz, çünkü talep üzerine video endüstrisi için önemli bir sorunu çözmek istiyoruz. Her dakika yayınlanan yeni birçok içerik var ve bununlar içinde yol bulmanız neredeyse imkânsız.",
"WEBSITE_WHY_P2": "İnsanlara bu muazzam video eğlence dünyasında gezinmelerine ve keyif alacakları yeni içerikler keşfetmelerine yardımcı oluyoruz. Uygulamalarımız filmleri, dizileri, canlı televizyonlarını, web kanallarını ve daha fazlasını bir araya getirir. Kullanıcıların sevdikleri başlıkları ve yayıncıları bulmalarını inanılmaz derecede kolaylaştırmayı amaçlıyoruz.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Hizmetimizi herhangi bir cihazda, istediğiniz zaman kullanabilir ve Stremio'yu ihtiyacınız olan tek video eğlence merkezi haline getirebilirsiniz.",
"WEBSITE_TEAM": "TAKIM",
"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio ekibi küçük ama güçlü: arkadaki 10 kişi ile, X dilinde kod yazıyoruz ve yazılım geliştirme, UI ve UX tasarım, pazarlama ve reklamcılık dahil iş dünyası ve girişimler konularında uzmanlıklar paylaşıyoruz.",
"WEBSITE_FEATURES": "Özellikler",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Yeni içeriği kolayca keşfedin",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "İzlenecek yeni filmleri, TV şovlarını, dizileri ve kanalları kolayca keşfedin. Kategoriye, türe, derecelendirmeye, yeniliğe vb. göre göz atın veya bulmak için sadece bir isim yazın. Stremio yeni video içeriği bulmayı çok kolay hale getiriyor.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Tüm video içeriğiniz tek bir ekranda",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Hangi filmleri, dizileri veya videoları tamamlamadığınızı görün ve izlemeye devam edin. Yeni bölümler ve sürümler için bildirim alın. Görüntüleme alışkanlıklarınıza göre alacağınız önerilere göz atın.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Video kitaplığınızı düzenleyin",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Tek bir tıklama ile Stremio kitaplığınıza herhangi bir başlık ekleyin ve içeriklerinizi türe, yeniliğe ya da alfabetik olarak düzenlenmiş bir şekilde bulun.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "İzlediğiniz her şeyi takip edin",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Kitaplığınıza eklediğiniz tüm filmlerin ve dizilerin takvim görselleştirmesini alın. Stremio takviminizi dışa aktarın ve senkronize edin. Böylece yeni bir bölümün veya bir ilk gösterimin ne zaman sona ereceğini bilirsiniz.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Video içeriğinizin keyfini daha büyük bir ekranda çıkarın",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "İzlediğiniz her şeyi tek bir tıklama ile ister telefon, ister tablet, isterseniz TV'den başka bir cihaza aktarın.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Birçok farklı kaynaktan video izleyin",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Tek bir şık, kullanımı kolay uygulama ile birçok farklı sağlayıcıdan elde edilen videonun keyfini çıkarmak için resmi ve topluluk eklentilerini yükleyin.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Bir eklenti oluştur",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Kitaplığınızı farklı cihazlarda senkronize edin ve oynatmaya devam edin",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Tüm cihazlarınıza hesabınızla giriş yapın ve kitaplığınızın, eklentilerinizin, oynatma ve takviminizin senkronize edilmesinin keyfini çıkarın.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Eklentilerle genişletilebilir video kataloğu",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Stremio eklenti kataloğu, çeşitli video içeriğini yüklemek ve izlemek için bir dizi eklenti sağlar. Bu eklenti kataloğu; filmler, şovlar, canlı TV, spor, haberler, podcast'ler, web kanalları, video oyunları ve daha fazlasını içerir.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Otomatik altyazılar",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "Altyazı eklentilerimizle, tercih ettiğiniz dil için otomatik olarak seçilen seçenekleri elde edersiniz.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Chromecast ile yayınlayın",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Video içeriğinizin keyfini daha büyük bir ekranda çıkarın veya izlediğiniz her şeyi başka bir cihaza yayınlayın.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "En sevdiğiniz TV şovlarını ve web kanallarını takip edin",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Favori dizilerinizin ve web kanallarınızın yeni bölümleri için bir takvim görselleştirmesi ve bildirimler alın.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Güçlü kullanıcı özellikleri",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Harici oynatıcıda oynatın",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Torrent dosyasından veya magnet bağlantısından oynatın",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Facebook beğenilerinden veya yerel diskten kitaplığınıza aktarın",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Eklentiler",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio'nun sağladığı tüm video içeriği, bir eklenti sistemi aracılığıyla sağlanır - hiçbir içerik veya içerik sağlayıcısı uygulamaya yerleştirilmemiştir.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "İki eklenti grubu mevcut: resmi eklentiler ve topluluk eklentileri",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Resmi olanlar Stremio tarafından geliştirilir ve barındırılır. Buna karşın topluluk eklentileri, onları barındıran topluluk üyelerimiz tarafından oluşturulur.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Resmi eklentiler",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "En sevdiğiniz filmleri, dizileri ve şovları iTunes, Hulu, Amazon ve diğer İngiltere/ABD hizmetleri gibi sağlayıcılardan izleyin.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "En sevdiğiniz YouTube kanallarını reklamsız izleyin ve yeni yüklemeler için bildirimler alın.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Canlı TV, film ve sosyal televizyonu ücretsiz izleyin. 600 TV kanalı, 45.000 ücretsiz film, belgesel ve daha fazlası.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Film ve diziler için, birçok dilde her gün güncellenen binlerce altyazı çevirisi.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Topluluk Eklentileri",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv'den talep üzerine video izleyin.",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Twitch.tv'den canlı akış izleyin - e-spor endüstrisi için bir video akış platformu.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Bağımsız filmleri kesinlikle ücretsiz izleyin.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix filmlerini ve web dizilerini izleyin.",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Eklenti oluştur",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "İsterseniz kendi eklentinizi geliştirebilirsiniz. Bu şekilde, kendiniz ve topluluğumu içim yeni video içeriklerine erişim verebilir ve dünya çapında milyonlarca kullanıcıdan oluşan yeni bir hedef kitleye ulaşabilirsiniz.",
"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Başlarken, Stremio eklenti SDK sayfasını ziyaret et:",
"WEBSITE_DOWNLOADS": "İndirmeler",
"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "En iyi performans için, Stremio uygulamalarının en güncel sürümünü kullanmanızı öneririz. Bununla birlikte, herhangi bir nedenle daha eski bir sürüm kullanmak istiyorsanız, buradan indirebilirsiniz.",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "macOS için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Android TV için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Android Mobil için Stremio",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio for Steam Deck",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS için Stremio",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Katkıda Bulunun",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio platformu, açık kaynak kodludur ve şu anda kaynağı olmayan içerik için kolayca bir eklenti oluşturabilirsiniz.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Neden bir eklenti oluşturmalısınız?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Video içeriğiniz için yeni kitleye ulaşın",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio'nun kullanıcı tabanı hızla büyüyor. Lansmanının ilk yılında Stremio, dünyada 1 milyon kullanıcı kazandı ve platformun ikinci yılında bu sayı 2,5 milyona yükseldi.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Eklentiniz ile bu kitleye kolayca ulaşabilir ve video içeriğinizi onlara dağıtabilirsiniz.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "En sevdiğiniz filmleri, videoları, dizileri ve kanalları tek bir yerden izleyin",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Stremio'da henüz bulunmayan belirli bir türdeki içeriğin hayranı mısınız? Bunun için bir eklenti oluşturun ve piyasadaki en büyük ve en kolay kullanımlı eğlence merkezlerinden birinde favori videolarınızı izlemenin keyfini çıkarın.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Üstüne üstlük, sizinle benzer şekilde düşünen diğer Stremio topluluğu üyelerinin sonsuz şükranlarını alırsınız.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Eklentinizi para kazanılabilir hale getirin ve onun yardımıyla para kazanın",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Stremio için yeni bir eklenti geliştirdikten sonra, birkaç farklı yolla kolaylıkla para kazanabilirsiniz. Bunu düşünüyorsanız, ",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Eklentiden para kazanma seçenekleri konusunda danışmanlık sunmaktan ve size tavsiyelerde bulunmaktan memnuniyet duyarız.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Gönüllü çevirmen olun",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Farklı dillerde Stremio uygulamalarının keyfini çıkarmak istiyorsanız, gönüllü çevirmenler topluluğumuza katılabilirsiniz. Onlar, Stremio'nun sürümlerini birçok farklı dilde eklememize yardımcı oluyorlar.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Başlamak için sabırsızlanıyor musun?",
"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio'yu Tercüme Et",
"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Resmi topluluklar",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Büyüyen Stremio topluluğunun bir parçası olun. Bizi sosyal medyada takip edin ve 'Merhaba' demekten çekinmeyin; hayranlarımızı dinlemeyi çok seviyoruz! ",
"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Resmi olmayan topluluklar",
"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Hollanda",
"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brezilya",
"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Almanya",
"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belçika",
"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Fransa",
"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portekiz",
"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio İtalya",
"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio İngiltere",
"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio ABD",
"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Meksika",
"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Eklentileri",
"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Ortaklar ve destekçiler",
"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio şekerlemeleri",
"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Duvar kağıtları",
"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Topluluk Sanat Galerisi",
"WEBSITE_LINK_ART": "Topluluk sanat galerisi",
"WEBSITE_CONTACT_US": "Bize ulaşın",
"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Herhangi bir sorunuz, yorum veya önerileriniz varsa, aşağıdaki iletişim formu aracılığıyla bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.",
"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Bulgaristan'da bulunduğumuzu unutmayın; bu nedenle, saat dilimi farklılıklarına bağlı olarak yanıt için bir gecikme olabilir.",
"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Mesajınız gönderildi. Size en kısa sürede geri döneceğiz.",
"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz!",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Sorunuzla ne ile alakalı?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "İşletim sisteminiz nedir?",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "E-posta adresiniz",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "İletiniz",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "GÖNDER",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Nasıl yüklenir?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Nasıl kaldırılır?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Lazanya nasıl yapılır?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Eklentiler",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
"WEBSITE_TECHNOLOGY": "Teknoloji",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Teknolojiyi ve çılgın bilimi seviyoruz. </br> İşte Stremio'ya güç veren şeyler (hepsi açık kaynaklı).",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Geliştirilen en iyi çapraz platformlu yazılım.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Ücretsiz, açık kaynaklı ve çapraz platformlu bir medya oynatıcı",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native, yalnızca JavaScript kullanarak mobil uygulamalar oluşturmanızı sağlar.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Multimedya almak için uygulamaya gömülü medya çerçevesi.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm bir mobil platform ve SQLite & Core Data'nın yerini alıyor.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js açık kaynaklı, platformlar arası bir JavaScript çalışma zamanı ortamıdır.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust, özellikle güvenli eşzamanlılık olmak üzere güvenliğe odaklanan çok paradigmalı bir sistem programlama dilidir.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Projeye katkıda bulunun",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Stremio'ya katkıda bulunmanın ve ürünün daha da iyi olmasına yardımcı olmanın iki yolu vardır.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Platformu tercüme ederek değerli dil becerilerini bağışlayabilirsiniz...",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "ya da",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... topluluk eklentileri oluşturmak için kodlama becerilerinizi kullanabilirsiniz. ",
"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio'yu Yerelleştir",
"WEBSITE_404_OH_NO": "Olamaz! Aradığınız sayfa burada değil...",
"WEBSITE_GO_HOME": "Ana sayfaya git",
"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Diğer indirmeler",
"WEBSITE_FAQ_ABR": "SSS",
"WEBSITE_SUPPORT": "Destek",
"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 Beta Sürümünü Hemen İndirin",
"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Masaüstü için alın",
"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Eklenti yarışması",
"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Sanat yarışması",
"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Hesabım",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Stremio nedir?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio, istediğiniz her şeyi izleme özgürlüğü sunan modern bir medya merkezidir.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Nasıl çalışır?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Stremio'yu cihazınıza yükleyip bir hesap oluşturduktan sonra, yapmanız gereken tek şey eklenti kataloğunu ziyaret etmek ve istediğiniz eklentiyi yüklemektir!",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "Bundan sonra, içeriği keşfetmeye başlamak için Keşfet veya Pano bölümlerine gidebilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Burada ne izleyebilirim?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Çok şey var: Filmler, TV şovları, web kanalları, spor, TV kanallarını izleyin ya da podcast'leri ve daha fazlasını dinleyin. Eklenti sistemimiz sayesinde çeşitli içeriklere erişebilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio açık kaynaklı mı?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Evet, şu bağlantıları kontrol edebilirsiniz: ${1}masaüstü uygulaması${2} ve ${3}GitHub kuruluşu${4}.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio güvenli mi?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Evet, Stremio açık kaynak kodlu bir yazılım olduğundan, kod herkes tarafından denetlenebilir ve kendiniz de kodunu inceleyebilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "Mahremiyetime ne dersin?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Kullanıcıların gizliliğine saygı duyuyoruz. Hesabınızı oluşturmak ve senkronize etmek için gerekli minimum temel veri dışında herhangi bir kişisel veri toplamıyoruz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Ayrıca kayıt sırasında ${1}Misafir modu${2} vardır ve hiçbir veri gerektirmez: Bu modda, arka tarafa çağrı yapılmaz. Ancak, kitaplığınızı cihazlar arasında senkronize edebilmek gibi yararlı özelliklerin ödün vermeniz gerekir.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Televizyonuma yayınlayabilir miyim?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Evet, Chromecast'i destekliyoruz ve hem masaüstü hem de mobil uygulamalardan (Android) yayınlayabilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Stremio'nun kaç eklentisi var?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "2019 sonu itibariyla, 50'nin üzerinde. Daha fazla bilgi için eklenti kataloğumuza bakın.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Stremio eklenti kataloğundakinin ötesine genişletilebilir mi?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Evet, şunları kontrol etmelisiniz: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit toplulukları${4}, ${5}Stremio İndirici${6} vb.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Stremio hangi cihazları destekliyor?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Windows, Mac ve Linux için masaüstü uygulamalarımız mevcut. Mobil cihazlar için, Android ve iOS'u destekliyoruz. Ancak iOS'un işlevsellik açısından sınırlı olduğunu unutmayın (çoğu eklentiyi desteklemez).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "NVIDIA Shield ve Amazon Fire Stick gibi Stremio'yu çalıştırabileceğiniz birçok Android tabanlı cihaz var. Ancak bunları resmi olarak desteklemiyoruz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Stremio'ya bazı içerikler ekleyebilir misiniz?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Üzgünüz, kendimizi hiçbir içeriği sağlamıoruz. Ancak ne kadar çok Stremio eklentisi yüklerseniz, o kadar çok içerik bulabilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio magnet bağlantılarını oynayabilir mi?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Evet. Ayrıca normal HTTP bağlantılarını ve torrent dosyalarını da oynatabilir (sürükleyin ve bırakın).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Bir video indirip çevrimdışı izleyebilir miyim?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Çevrimdışı kullanım gelecek bir özelliktir. Ancak Stremio'nun cihazınızda önbelleklemesine izin verirseniz (ayarlar panelinden) videoyu daha sonra bağlantı olmadan izleyebilirsiniz.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Hiçbir şey çalışmıyor, yardım edin!",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Eklentileri yüklediğinizden emin misiniz? Cevabınız evetse, ${1}yardım merkezimize${2} danışın.",