[4.x]: List of Gateway on payment modal doesn't respect the availableForUseWithOrder value

[aodihis]

What happened?

Description

In gateway we have function availableForUseWithOrder(order) but if we do payment from control panel and click make payment look like this function does not get respected.

Steps to reproduce

1. Create a gateway A that implement availableForUseWithOrder function and return false.
2. Make an order from control panel.
3. On transaction tab click make payment.

Expected behavior

On the payment modal the gateway A should not appear.

Actual behavior

The gateway A is appear on the modal.

Craft CMS version

4.2.5.1

Craft Commerce version

4.1.2

PHP version

No response

Operating system and version

No response

Database type and version

No response

Image driver and version

No response

Installed plugins and versions