Skip to content

Latest commit

 

History

History
107 lines (92 loc) · 7.13 KB

chinese.md

File metadata and controls

107 lines (92 loc) · 7.13 KB

zh-ud-train_6

就算 數論 的 應用 被 找到 了 , 也 不會 有 人 會 因 此 罷黜 這 一 數學 的 皇后 .

就算 ?a 被 找到 了	[找到-ccomp]
	?a: 數論 的 應用	[應用-nsubjpass]
就算 ?a , 也 不會 有 ?b	[有-root]
	?a: SOMETHING := 數論 的 應用 被 找到 了	[找到-ccomp]
	?b: SOMETHING := 人 會 因 此 罷黜 這 一 數學 的 皇后	[罷黜-ccomp]
?a 會 因 ?b 罷黜 ?c	[罷黜-ccomp]
	?a: 人	[人-nsubj]
	?b: 此	[此-nmod]
	?c: 這 一 數學 的 皇后	[皇后-dobj]

zh-ud-train_9

我們 只 希望 , 藉著 這 個 歷史 上 真實 人物 的 一 生 , 利用 一些 稗官野史 的 片段 資料 , 再 加上 一些 善意 改編 的 部分 情節 , 而 能 帶給 觀眾 一些 啟示 . 」

?a 只 希望 , 藉著 ?b , 而 能 帶給 ?c ?d	[希望-root]
	?a: 我們	[我們-nsubj]
	?b: 這 個 歷史 真實 人物 的 一 生	[生-nmod]
	?c: 觀眾	[觀眾-iobj]
	?d: 一些 啟示	[啟示-dobj]

zh-ud-train_10

當時 外界 傳聞 樊 日行 是 在 中視 主管 授意 下 裝病 , 樊 日行 否認 : 「 人 都是 吃 五 穀 雜糧 長大 , 本來 就 會 生病 ; 而且 裝病 萬一 被 拆穿 了 , 豈 不是 無法 對 廣大 的 觀眾 交代 ?

?a 是 在 ?b 裝病	[是-ccomp]
	?a: 樊 日行	[日行-nsubj]
	?b: 中視 主管 授意	[授意-nmod]
?a 否認 ?b	[否認-root]
	?a: 樊 日行	[日行-nsubj]
	?b: SOMETHING := 豈 不是 無法 對 廣大 觀眾 交代	[不是-ccomp]
?a 豈 不是 無法 對 ?b 交代	[不是-ccomp]
	?a: 樊 日行	[日行-nsubj]
	?b: 廣大 觀眾	[觀眾-nmod]

zh-ud-train_44

它 還 與 五氧化二氮 催化 臭氧 分解 的 反應 有關 , 這 對 臭氧 層 會 造成 破壞 , 因 此 引起 了 人們 的 興趣 .

?a 催化 ?b ?c	[催化-acl:relcl]
	?a: 五氧化二氮	[五氧化二氮-nsubj]
	?b: SOMETHING := 臭氧 分解	[分解-ccomp]
	?c: 反應	[反應-nmod]
?a 分解	[分解-ccomp]
	?a: 臭氧	[臭氧-nsubj]