BFT: orderer deliver handler: avoid mutating blocks

[tock-ibm]

The orderer delivers blocks with block.Data=nil when asked for SeekInfo_HEADER_WITH_SIG.
However, with the introduction of a block cache, one needs to avoid mutating the block received from the block iterator, as those may be delivered to other peers that request full blocks.