-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
/
TRANSLATORS.txt
54 lines (40 loc) · 1.57 KB
/
TRANSLATORS.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
(UTF-8)
# Translators
The translators of RisohEditor are listed below:
* English:
- Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
* Korean:
✧₊⁎˓VᴇɴᴜsGɪʀʟ 비너스걸❤˒⁎⁺˳✧༚ <venusgirl@outlook.com>
* Finnish:
- Veikko Muurikainen <veikko.muurikainen@kolumbus.fi>
* Indonesian:
- Mas Ahmad Muhammad <m.charly81@gmail.com>
* Italian:
- R.B. <bovirus@gmail.com>
* Japanese:
- Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
* Polish:
- Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com>
* Portuguese:
- JNylson <nylsinho_ba@hotmail.com>
* Russian:
- Dmitry Yerokhin <erodim@mail.ru>
* Simplified Chinese:
- 林鸿湘 (Linhong Xiang) <lhxy24@163.com>
* Traditional Chinese:
- 嚕拉 <xyz321763@gmail.com>
# How to translate?
At first, copy and rename "src/lang/en_US.rc" (for example "ru_RU.rc" for Russian).
Open "ru_RU.rc" with a text editor that supports "UTF-8 encoding without BOM".
You have to replace the following line:
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
with:
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
And then translate all the string literals in "ru_RU.rc".
Finally, open "src/RisohEditor_res.rc" with the text editor,
and insert the following line at "Languages" section of that file:
#include "lang/ru_RU.rc"
Then you can open "src/RisohEditor_res.rc" with RisohEditor.
You can check the dialog resources by it.
If you did translate everything, then please send me your translation
(ru_RU.rc) to katayama.hirofumi.mz@gmail.com .