forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ja-JP.json
1469 lines (1469 loc) · 116 KB
/
ja-JP.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "映画",
"TYPE_series": "シリーズ",
"TYPE_tv": "テレビチャンネル",
"TYPE_channel": "チャンネル",
"TYPE_other": "その他",
"TYPE_movie_PL": "映画",
"TYPE_series_PL": "シリーズ",
"TYPE_tv_PL": "テレビチャンネル",
"TYPE_channel_PL": "チャンネル",
"TYPE_other_PL": "その他",
"TYPE_ALL": "すべて",
"TYPE": "タイプ",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "人気",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "注目",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "新着",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "パブリックドメイン映画",
"VIDEO": "ビデオ",
"BACK": "戻る",
"MORE": "もっと見る",
"DONE": "完了",
"COPY": "コピー",
"SUCCESS": "成功",
"ERROR": "エラー",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "キャスティングモード",
"CASTING_MODE_HLSV2": "デフォルト",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "トランスコーディングなし",
"Discover": "探す",
"Board": "ボード",
"Library": "ライブラリ",
"My Library": "マイライブラリ",
"Calendar": "カレンダー",
"NOTIFICATION_ONLINE": "オンラインです",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "現在オフラインです",
"INTERNET_CONNECTION": "ネットワーク接続",
"STORAGE_FULL_TITLE": "警告：ストレージがいっぱいです！",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremioは設定、プリファレンス、ログイン情報を保存できません。Stremioの再起動または再インストールを検討してください。",
"SEARCH": "検索",
"SEARCH_NO_RESULTS": "結果が見つかりませんでした",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "映画、シリーズ、YouTube、テレビチャンネルを検索",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "俳優、監督、脚本家を検索",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTPとMagnetのリンクを貼り付け",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "検索またはリンクを貼り付け",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
"ADD_TO_LIB": "ライブラリに追加",
"REMOVE_FROM_LIB": "ライブラリから削除",
"ADDED_TO_LIB": "ライブラリに追加されました",
"REMOVED_FROM_LIB": "ライブラリから削除されました",
"TRAILER": "予告編",
"WATCH_TRAILER": "予告編を見る",
"WATCH_NOW": "今すぐ見る",
"SHOW": "表示",
"SHOW_MOVIE": "映画を表示",
"WATCH_RANDOM": "ランダムで見る",
"IMDB_RATING": "IMDb評価",
"YEAR": "年",
"DIRECTOR": "監督",
"WRITER": "脚本家",
"LEAD_ACTORS": "主演俳優",
"CAST": "キャスト",
"CREW": "クルー",
"SHOW_MORE_CAST": "もっと見る »",
"AIRED": "放送",
"SEASONS": "シーズン",
"GENRE": "ジャンル",
"GENRE_ALL": "すべてのジャンル",
"CATALOG": "カタログ",
"SUMMARY": "概要",
"SHOW_MORE": "もっと見る",
"SIMILAR": "類似",
"UPCOMING": "今後の予定",
"ENDED": "終了",
"DURATION": "期間",
"FEATURED": "注目",
"METADATA": "メタデータ",
"CATEGORY": "カテゴリ",
"LINKS_GENRES": "ジャンル",
"LINKS_CAST": "キャスト",
"LINKS_DIRECTORS": "監督",
"SEARCH_VIDEOS": "ビデオを検索",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "検索またはURLを貼り付け",
"ADDON": "アドオン",
"ADDONS": "アドオン",
"OFFICIAL": "公式",
"ADDONS_OFFICIAL": "公式のStremioアドオン",
"ADDONS_POPULAR": "あなたの地域で人気",
"ADDON_FREE": "無料",
"ADDON_PEERED": "ピアード",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "サブスクリプション",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "あなたの地域では利用できません",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "オフラインキャッシュ",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "ローカルファイル",
"SHARE_ADDON": "アドオンを共有",
"AVAILABLE_STREAMS": "利用可能なストリーム",
"NO_STREAM": "ストリームが見つかりませんでした",
"ALL_ADDONS": "すべて",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "より多くのストリームを利用するために、より多くのアドオンをインストールしてください",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "選択したストリームはこのプラットフォームではサポートされていません。",
"ADDON_CATALOGUE": "すべてのアドオンを表示 »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "アドオンをインストール",
"REPO_ADDED": "リポジトリが追加されました",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "このアドオンのコレクションはすでに存在します",
"ADDON_REPO_ERR": "コレクションの追加中にエラーが発生しました",
"ADDON_ADD_ERR": "アドオンの追加中にエラーが発生しました",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "アドオンをアンインストールできません、これは保護されています",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "何か問題が発生しました - 認証が失敗した可能性があります",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "コレクションのURLではありません",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "有効なアドオンのURLではありません",
"ERR_DETECTFROMURL": "このURLからアドオン/コレクションを見つけることができません",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "警告：重複したアドオン",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "インストールしたアドオンをあなたのアカウントに同期することができませんでした",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "ユーザーデータのエクスポート",
"ADDON_PULL_FAILED": "あなたのアカウントからインストールしたアドオンを同期することができませんでした",
"REFRESH_ON_CLICK": "クリックして再試行",
"STILL_IN_THEATER": "映画はまだ劇場で上映中です",
"WATCH_IN_CINEMA": "あなたの地元の映画館で観る",
"IN_THEATER": "劇場で",
"GET_TICKETS": "チケットを取る",
"UPCOMING_EPISODE": "今後のエピソード",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "このエピソードは次の日に放送されます",
"MISSING_DATE_EPISODE": "エピソードの日付がありません",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "このエピソードはまだ放送されていない可能性があります",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "このチャンネルはまだスクレイプされていません。<br>数分後にもう一度お越しください。",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "利用可能になったら通知を受けるために、ライブラリに追加してください。",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "利用可能になったら通知を受けます。",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "警告：ローカルのストリーミングサーバーが見つかりません。ローカルファイル、YouTube、BitTorrentからのストリーミングは利用できません。",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "閉じる",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "後で",
"DECODER_WARNING": "警告：このビデオはあなたのハードウェアでサポートされていない可能性があります。再生が遅いことを覚えておいてください。",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "何か問題が発生しました！",
"TRY_AGAIN": "再試行",
"CLEAR_DATA": "データをクリア",
"PLAYER_ERROR": "おっと、プレーヤーエラー",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "どうやら",
"PLAYER_ORIENTATION": "プレーヤーの向き",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "ロック",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "センサー",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "プレーヤーの向きは横向きにロックされています",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "プレーヤーの向きは自動（センサー）",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "再生速度",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "再生エラー、もう一度試してください",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "不明なエラー",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "申し訳ありませんが、このビデオは{{productName}}で再生できません。",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "字幕の言語",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "字幕のバリアント",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "字幕の設定",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "字幕は無効化されています",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "垂直位置",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "字幕が読み込まれました",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "埋め込まれた字幕が読み込まれました",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "独占的な字幕が読み込まれました",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "{{origin}}からの字幕が読み込まれました",
"PLAYER_PLAY": "再生",
"PLAYER_PAUSE": "一時停止",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "次のビデオ",
"PLAYER_MUTE": "ミュート",
"PLAYER_UNMUTE": "ミュート解除",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "外部プレーヤーで開く",
"PLAYER_PLAY_IN": "{{device}}で再生",
"PLAYER_LIVE": "ライブ",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "次に放送予定の",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "閉じる",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "今すぐ見る",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "ストリームのリンクがクリップボードにコピーされました",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "ストリームのリンクのコピーに失敗しました",
"STREAMING_FROM": "ストリーミング元",
"CASTING_TO": "キャスティング先",
"NETWORK_STATUS": "ネットワーク状態",
"STREAM_SPEED": "ストリーム速度:",
"STREAM_BUFFERED": "バッファ済み:",
"PEERS_INFO": "ピア情報",
"PEERS_ACTIVE": "アクティブ:",
"PEERS_CONNECTED": "接続済み:",
"PEERS_WAITING": "待機中:",
"TRANSCODING_WARNING": "警告: ビデオをトランスコード中です。",
"STREAM_LOADING": "読み込み中...",
"PLAYING_LOCAL": "ローカルファイルから再生中",
"PLAYING_CACHE": "キャッシュから再生中",
"WRONG_SUBS": "字幕が間違っていますか？",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "字幕の読み込みエラー",
"ERR_SUBS_LOADING": "字幕の読み込みに失敗しました: これは使用しているアドオンの問題、またはネットワーク接続の問題である可能性があります",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "次の字幕アドオンが失敗しました",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "キャスティングデバイス情報を更新できませんでした: ストリーミングサーバーがオフラインの可能性があります",
"CHOOSE_DEVICE": "視聴するデバイスを選択",
"NO_CAST_DEVICES": "利用可能なキャスティングデバイスがありません。",
"NO_SETTINGS": "利用可能な設定がありません。",
"PHONE_TABLET": "電話 / タブレット",
"SUBTITLES": "字幕",
"SUBTITLES_CHANGE": "字幕を変更 ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "申し訳ありませんが、この言語の他の字幕はありません。",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "現在、字幕#{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}が有効化されています。\"続行\"をクリックして字幕#{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}を有効化します。",
"SUBTITLES_OR": "または、",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "字幕の遅延を調整:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "再生中に<span>G</span> / <span>H</span>キーを使用して調整することもできます。",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: 再生中に<span>G</span> / <span>H</span>キーを使用して調整できます。",
"SUBTITLES_DELAY": "字幕の遅延:",
"SUBTITLES_LOADING": "字幕を読み込んでいます...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "利用可能な外部字幕はありません",
"SUBTITLES_DISABLED": "無効化",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "無効化",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "選択を許可",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "ヒント: 常に外部プレーヤーで開く設定があります",
"DONT_SHOW_AGAIN": "再度表示しない",
"SERVICE_INSTALL": "インストール",
"AUDIO": "オーディオ",
"DEFAULT_LANGUAGE": "デフォルトの言語",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "デフォルトの第二言語",
"SEASON": "シーズン",
"EPISODE": "エピソード",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "スペシャル",
"SORT": "並び替え",
"SORT_BY": "並び替え基準",
"FILTER": "フィルター",
"SORT_TRENDING": "トレンド",
"SORT_RECENT": "最新",
"SORT_ALPHABET": "アルファベット順",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "アルファベット逆順",
"SORT_RATING": "評価",
"SORT_WATCHED": "視聴済み",
"SORT_YEAR": "年",
"SELECT_TYPE": "タイプを選択",
"SELECT_SORT": "並び替えを選択",
"SELECT_CATALOG": "カタログを選択",
"SELECT_GENRE": "ジャンルを選択",
"SORT_LASTWATCHED": "最後に視聴した順",
"SORT_NAME": "名前順",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "視聴回数順",
"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
"New for You": "あなたのための新着",
"New Episodes": "新着エピソード",
"New Videos": "新着ビデオ",
"Recommendations": "おすすめ",
"LIBRARY_RESUME": "再開",
"LIBRARY_PLAY": "再生",
"LIBRARY_DETAILS": "詳細",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "閉じる",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "進行状況をクリア",
"LIBRARY_REMOVE": "削除",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "ライブラリはログインしたユーザーのみ利用可能です",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "カレンダーはログインしたユーザーのみ利用可能です",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "いつでもどこでもお気に入りの映画やテレビ番組にアクセス",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "視聴履歴に基づいたおすすめ",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "再びエピソードを見逃すことはありません",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "個人の視聴カレンダーをスケジュール",
"DISCOVER_FEATURED": "注目",
"DISCOVER_TOP": "トップ",
"DISCOVER_OSCAR": "オスカー受賞",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "おっと！",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "このアドオンは空のコンテンツを返しました。",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "コンテンツは18歳以上のみが閲覧可能です。あなたは18歳以上ですか？",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "警告: このタイプに対して有効なStremioアドオンがありません。保存されたアイテムを表示しますが、ここでは何も更新されません。",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "コンテンツがロードされませんでした、エラーが発生しました。",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "このコンテンツはもう利用できません、アドオンをアンインストールした可能性があります。",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "このアドオンをアンインストール",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "このアドオンはインストールされていません。今すぐインストールしますか？",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "新エピソードの通知を受け取る",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "新ビデオの通知を受け取る",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "ストリームを表示",
"RELAUNCH": "今すぐ再起動！",
"UPGRADE": "新バージョンが利用可能です！最新のStremioバージョンにアップグレード",
"RELOAD_UI": "ユーザーインターフェースをリロード",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Stremioバージョンを更新",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "あなたは古いバージョンのStremioを使用していますが、これは非常にお勧めできません。",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "できるだけ早く更新してください。",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "今はしない",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "更新",
"ANONYMOUS_USER": "匿名ユーザー",
"DONT_HAVE_ACC": "アカウントをお持ちでないですか？",
"HAVE_ACC": "すでにアカウントをお持ちですか？",
"PASSWORD": "パスワード",
"PASSWORD_CONFIRM": "パスワードの確認",
"EMAIL": "Eメール",
"FB_LOGIN": "Facebookで続行",
"FB_NOTHINGSHARED": "あなたの許可なしに何も共有されません",
"FB_NOPOST": "私たちはあなたに代わって何も投稿しません",
"OR": "または",
"I_ACCEPT": "私は以下を受け入れます",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "上記のボタンをクリックすることで、私は以下を受け入れることを証明します ",
"TOS": "利用規約",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "利用規約を受け入れる必要があります",
"PASSWORDS_NOMATCH": "パスワードが一致しません",
"SIGN_UP": "サインアップ",
"SIGN_UP_EMAIL": "メールでサインアップ",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "ここをクリックしてサインアップ。",
"LOG_IN": "ログイン",
"LOG_OUT": "ログアウト",
"EXIT_FULLSCREEN": "全画面モードを終了",
"ENTER_FULLSCREEN": "全画面モードに入る",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/マグネットリンクを再生",
"HELP_FEEDBACK": "ヘルプ＆フィードバック",
"TERMS_OF_SERVICE": "利用規約",
"PRIVACY_POLICY": "プライバシーポリシー",
"ABOUT_STREMIO": "Stremioについて",
"USER_PANEL": "ユーザーパネル",
"LOGIN_LABEL": "ログイン",
"GUEST_LOGIN": "ゲストログイン",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "ゲストログインはお勧めできません。通常のログインを使用すると、Stremioがあなたのライブラリを同期し、お気に入りのシリーズ/チャンネルの通知を受け取ることができます。本当に進行しますか？",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "ゲストログインはお勧めできません - 同期されたライブラリとボード通知がなく、これらはStremioの重要な機能です。本当に進行しますか？",
"CLICK_HERE": "ここをクリック",
"WRONG_PASSWORD": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています。パスワードを忘れた場合は、",
"SET_A_PASS": "パスワードを設定",
"RESET_PASSWORD": "パスワードをリセット",
"FORGOT_PASSWORD": "パスワードを忘れましたか？",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "このメールアドレスはFacebookログインで使用されました。",
"INVALID_EMAIL": "有効なメールアドレスを入力してください",
"INVALID_PASSWORD": "有効なパスワードを入力してください",
"CONN_ERR": "接続エラー - 後でもう一度お試しください。\n\nこれが続く場合は、ファイアウォール/アンチウイルスソフトウェア（特にBitdefender）を無効にしてください。",
"IMPORT_FROM_GUEST": "ゲストアカウントからライブラリをインポート",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremioからの更新をメールで受け取る",
"LOGIN_FAILED": "ログインに失敗しました。",
"SIGNUP_FAILED": "サインアップに失敗しました。",
"SEARCH_FAILED": "検索に失敗しました",
"EMAIL_USED": "このメールアドレスはすでに使用されています。",
"WAITING_FB_LOGIN": "Facebookでログイン中...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "外部プレーヤーで再生",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "あなたの選択を記憶しますか",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "はい",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "いいえ",
"BEST_FIT": "最適フィット",
"FIT_SCREEN": "画面に合わせる",
"FILL": "塗りつぶす",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "オリジナル",
"INTRO_TASTE": "あなたの好みについて教えてください",
"INTRO_TASTE_LONG": "あなたが見たいものについて教えてください",
"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}}つの興味を選んでください",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "さらに{{interestsRemaining}}つの興味を選んでください",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "あなたについてもっと学びましょう。",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "これらの中から選んでください：",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "少なくとも3つのカテゴリーを選んでください",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "少なくとも3つのカテゴリーを選ばなければなりません！",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "ライフスタイル",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "スポーツ",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "食事＆健康",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "美容＆ファッション",
"INTRO_TASTE_NEWS": "ニュース",
"INTRO_TASTE_GAMING": "ゲーム",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "科学＆教育",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "音楽",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "旅行",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "深夜のショー",
"INTRO_TASTE_REALITY": "リアリティ",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "コメディ",
"INTRO_TASTE_DIY": "DIYの方法",
"INTRO_TASTE_TECH": "テクノロジー",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "映画",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "選択したアドオンはこのプラットフォームではサポートされていません。",
"ADDON_DISCLAIMER": "サードパーティのアドオンを使用することは、常にあなたの責任と、あなたが所在する管轄区域の法律に従うことになります。",
"ADDON_ACTIVATE": "このアドオンを有効にしますか？",
"ADDON_REPO_ADD": "アドオンコレクションのURL",
"ADDON_ADD": "追加",
"INSTALL_ADDON": "アドオンをインストール",
"ADD_ADDON": "アドオンを追加",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "外部リンクからアドオンを追加することができます。それはインストール済みのアドオンの下に表示されます。",
"PASTE_ADDON_URL": "アドオンのURLを貼り付け",
"WHATS_NEW": "新着情報",
"BUTTON_CONTINUE": "続ける",
"BUTTON_ACTIVATE": "有効化",
"BUTTON_ACTIVATED": "有効化済み",
"BUTTON_CANCEL": "キャンセル",
"BUTTON_SUBMIT": "送信",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "すべて閉じる",
"BUTTON_VIEW_ALL": "すべて表示",
"BUTTON_SEE_ALL": "すべて見る",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "透明",
"OPEN_IN_BROWSER": "ブラウザで開く",
"LIB_EMPTY": "あなたのライブラリは空っぽのようです。その有用性を見つけてみてください :)",
"HOW_START": "ここから始める方法：",
"LIB_EMPTY_CAL": "あなたのカレンダーはライブラリのシリーズを表示します。",
"HOW_START_CAL": "シリーズを追加する方法：",
"LIB_EMPTY_BOARD": "ボードは、あなたのライブラリに関連する通知と推奨事項を表示します。",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "ライブラリにいくつかのシリーズやチャンネルを追加して、私たちが処理するのに数分お待ちください :)",
"HOW_START_BOARD": "シリーズと映画を追加する方法：",
"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>から好きなものをインポート",
"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>からあなたのメディアライブラリをインポート",
"IMPORT_DISCOVER": "<span>Discover</span>から面白いものを見つける",
"IMPORT_DISK": "あなたの<span>ローカルディスク</span>にある映画や番組をインポート",
"PLEASE_CREATE_ACC": "ライブラリの同期とボードを有効にするために<u>アカウントを作成</u>してください。",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "サインアップして<span>Discover</span>から面白いものを見つける",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "サインアップして、あなたの<span>ローカルディスク</span>にある映画や番組をインポート",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "クラウドライブラリ",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "すべてのデバイスで同期された個人のクラウドライブラリ",
"LIB_EMPTY_EARLY": "早期鳥",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "新エピソードの通知を受け取る",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "パーソナル",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "パーソナルな推奨事項を取得",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "個人の視聴カレンダーをスケジュール",
"LIB_EMPTY_ALL": "これらすべてを取得するためにサインアップ：",
"LIB_EMPTY_BEST": "Stremioのベストを取得するためにサインアップ",
"LIB_EMPTY_OTHER": "カレンダーと他のクールな機能を有効にするためにサインアップ",
"CALENDAR_ADDED": "Stremioのカレンダーがあなたのデフォルトのデスクトップカレンダーに追加されました。",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "これが機能しない場合は、手動でこのURLをカレンダーアプリケーションに追加してください",
"TRAKT_EXPIRED": "Traktの認証が期限切れです、設定に移動して再認証してください",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Traktエラー",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "ログインが必要です",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import",
"THEME": "テーマ",
"THEME_DEFAULT": "デフォルト",
"THEME_ADAPTIVE": "適応",
"SETTINGS_LABEL": "設定",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "一般",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "プレーヤー",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "ストリーミング",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "ショートカット",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "アプリを再読み込み",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "設定を開く",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "タブを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "タブを順に切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "タブを逆順に切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "メニュー間を移動する",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "検索に移動する",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "終了 / 戻る",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "再生速度メニューを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "ビデオメニューを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "字幕メニューを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "情報メニューを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "全画面表示を切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "コントロールを表示する",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "再生 / 一時停止",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "音量を上げる",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "音量を下げる",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "次を探す",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "前を探す",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "後方に探す",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "前方に探す",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "次を再生する",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "字幕サイズを大きくする",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "字幕サイズを小さくする",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "字幕の遅延を増やす",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "字幕の遅延を減らす",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "サイドバーを切り替える",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "または",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "へ",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "スペース",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "シフト",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "エスケープ",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "認証する",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "インポート",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "購読する",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "インターフェースの言語",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "起動時に起動する",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLCで再生する",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UIの言語",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "インターフェースのズーム",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "エスケープキーで全画面表示を終了する",
"SETTINGS_GAMEPAD": "ゲームパッドのサポートを有効にする",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "ウィンドウを閉じるときにアプリを閉じる",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "デフォルトの字幕言語",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "デフォルトの字幕サイズ",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "字幕の背景",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "字幕の色",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "字幕のアウトラインの色",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "字幕の背景色",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "矢印キーで探す時間",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "シフトキーを押しながら矢印キーで探す時間",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "巻き戻しと早送りの時間",
"SETTINGS_BINGE": "次のエピソードを自動再生する",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "次のエピソードを開始する通知を表示する",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "次のエピソードの通知を表示する:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "次のビデオのポップアップの時間",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "バックグラウンドで再生する",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "外部プレーヤーで再生する",
"SETTINGS_RESIZE": "再生前にウィンドウのサイズを自動調整する",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "ストリーミングサーバーのURLを上書きする（高度）",
"SETTINGS_SERVER_URL": "ストリーミングサーバーのURL: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "ストリーミングサーバーは利用可能です。",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "ストリーミングサーバーは利用できません。",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "オンライン",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "エラー",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "ストリーミングサーバーのURLを設定する",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "ストリーミングサーバーのURLを入力する",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "キャッシュサイズ",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "トレントプロファイル",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "ストリーミングHTTPSエンドポイント: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
"SETTINGS_USE_BETA": "常に最新のベータ版を使用する",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebookからインポートする",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "ローカルディスクからインポートする",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Traktからインポートする",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "最小化したときに再生を一時停止する",
"SETTINGS_HWDEC": "ハードウェアアクセラレーションデコード",
"SETTINGS_BACKGROUND": "バックグラウンド再生",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "カレンダーを購読する",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "データエクスポートを要求する",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "アカウント削除を要求する",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "パスワードを変更する",
"SETTINGS_TOS": "利用規約",
"SETTINGS_SUPPORT": "サポートに連絡する",
"SETTING_LANGUAGE": "言語",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tvからログアウトする",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Traktからログアウトする",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "リモートを開くためのQRコードをスキャンする",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "デスクトップ通知",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "データ節約",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "インターフェース",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "デフォルトの字幕",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "オーディオトラックを自動選択する",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "デフォルトのオーディオトラック",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "サラウンドサウンド",
"SETTINGS_ACCOUNT": "アカウント",
"SETTINGS_PLATFORM": "プラットフォーム",
"SETTINGS_VERSION": "バージョン",
"SETTINGS_ABOUT": "情報",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "プレーヤーを別のウィンドウで起動する（高度）",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "常に外部プレーヤーでビデオを開始する",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "ローカルストレージをクリアする",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "本当によろしいですか？",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "これにより、ローカルストレージがクリアされ、ログアウトされます。",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "ハードウェアアクセラレーションデコード設定を選択する",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "自動",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "無効",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "デコード加速",
"SETTINGS_HW_FULL": "全加速",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "レガシー",
"SETTINGS_DISABLED": "無効",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "リモートURL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "リモートURLをコピーする",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "リモートURLがクリップボードにコピーされました",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "字幕",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "オーディオ",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "コントロール",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "自動再生",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "高度",
"SUBSPICKER_AUDIO": "オーディオ",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "アドオン字幕",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "黒の背景色を使用する",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "垂直オフセット",
"SUBSPICKER_SIZE": "サイズ",
"SUBSPICKER_DELAY": "遅延",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "埋め込み字幕",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "プライバシーポリシー",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "クラッシュレポート",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "画面に合わせてズームする",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "デジタルオーディオ出力（パススルー）",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "低電力時に実行する",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "フォアグラウンドサービスとして実行する",
"MOBILE_PERFORMANCE": "パフォーマンスと安定性",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "オンライン",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "オフライン",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QRコードの有効期限は ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Stremioアカウントにログインする ",
"MOBILE_SCAN_QR": "上記のQRコードをスキャンするか、 ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "アカウントをリンクする",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "キャンセル",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "再生速度を選択する",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "ライブラリは空です",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "このタイプのStremioアドオンはアクティブではありません。",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizerアプリは機能が限定されています。再生可能なストリームのリストと完全なStremio体験については、デスクトップのStremioを使用してください。",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "はまだ読み込み中です",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "アドオンはまだ読み込み中です",
"MOBILE_ADDON": "アドオン",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "アドオンを設定する",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "アドオンを設定する",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizerアプリは限定的なアドオンの選択を提供します。完全なStremio体験については、デスクトップのStremioを使用してください。",
"MOBILE_DISCONNECT": "切断する",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "デバイスを探しています...",
"MOBILE_CAST_TO": "にキャストする",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "アカウントを削除する",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "法的義務により、アカウントの削除は即時ではありません。アカウントの削除を要求した後、将来新しいStremioアカウントを作成するためには、異なるメールアドレス/ Facebookプロファイルを使用する必要があります。",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "あなたのアカウントはFacebookを使用して作成されました。アカウントを削除するには、www.stremio.com/loginのユーザーポータルをご利用ください。",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "アカウントの削除を確認するためにパスワードを入力してください。",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "アカウントを削除する",
"NAVIGATION_ON": "オン",
"NAVIGATION_OFF": "オフ",
"MARKETING_AGREE": "Stremioからのマーケティングコミュニケーションを受け取ることに同意します",
"QUIT": "終了",
"CONNECTED": "接続済み",
"AUTHENTICATE": "認証",
"CACHING": "キャッシング",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "キャッシュドライブ",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "ローカルファイルアドオンを有効にする（再起動が必要）",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "ローカルアドオンが有効になっていません。ここをクリックして設定に移動し、有効にしてください",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "リモートHTTPS接続を有効にする",
"TORRENT_PROFILE": "トレントプロファイル",
"DATA_CACHING": "データキャッシング",
"MAGNET_PARSING": "マグネットリンクの解析",
"January": "1月",
"February": "2月",
"March": "3月",
"April": "4月",
"May": "5月",
"June": "6月",
"July": "7月",
"August": "8月",
"September": "9月",
"October": "10月",
"November": "11月",
"December": "12月",
"Monday": "月曜日",
"Tuesday": "火曜日",
"Wednesday": "水曜日",
"Thursday": "木曜日",
"Friday": "金曜日",
"Saturday": "土曜日",
"Sunday": "日曜日",
"Action": "アクション",
"Comedy": "コメディ",
"War": "戦争",
"Family": "家族",
"Animation": "アニメーション",
"Adventure": "冒険",
"Fantasy": "ファンタジー",
"Crime": "犯罪",
"Mystery": "ミステリー",
"Romance": "ロマンス",
"Drama": "ドラマ",
"Horror": "ホラー",
"Thriller": "スリラー",
"Sci-Fi": "SF",
"Music": "音楽",
"Biography": "伝記",
"Documentary": "ドキュメンタリー",
"Sport": "スポーツ",
"Musical": "ミュージカル",
"Western": "西部劇",
"Film-Noir": "フィルム・ノワール",
"News": "ニュース",
"History": "歴史",
"Game-Show": "ゲームショー",
"Reality-TV": "リアリティTV",
"Talk-Show": "トークショー",
"Film & Entertainment": "映画＆エンターテイメント",
"Gaming": "ゲーム",
"From TV": "テレビから",
"Lifestyle": "ライフスタイル",
"Science & Education": "科学＆教育",
"Cooking & Health": "料理＆健康",
"Beauty & Fashion": "美容＆ファッション",
"Sports": "スポーツ",
"News & Politics": "ニュース＆政治",
"How-to & DIY": "ハウツー＆DIY",
"Tech": "テクノロジー",
"Automotive": "自動車",
"Causes & Non-Profits": "原因＆非営利",
"Movies": "映画",
"Uk Live Tv": "イギリスのライブテレビ",
"Fashion": "ファッション",
"Business News Radio": "ビジネスニュースラジオ",
"Business Tv": "ビジネステレビ",
"Cars & Auto": "車＆自動車",
"Comedy Radio": "コメディラジオ",
"Lifestyle Radio": "ライフスタイルラジオ",
"News Tv": "ニューステレビ",
"Food And Wine": "食べ物とワイン",
"Latino Tv": "ラティーノテレビ",
"Shopping Tv": "ショッピングテレビ",
"Religion": "宗教",
"Kids": "子供",
"Body & Soul": "ボディ＆ソウル",
"Education": "教育",
"Indian Tv": "インドのテレビ",
"Extreme Sports": "エクストリームスポーツ",
"Middle Eastern Tv": "中東のテレビ",
"Celebrity Tv": "セレブリティテレビ",
"Science Tv": "科学テレビ",
"Bikini babe": "ビキニの女性",
"Outdoors": "アウトドア",
"German Tv": "ドイツのテレビ",
"French Tv": "フランスのテレビ",
"Italian Tv": "イタリアのテレビ",
"Gamer Tv": "ゲーマーテレビ",
"Travel": "旅行",
"Asian Tv": "アジアのテレビ",
"Entertainment": "エンターテイメント",
"News Radio": "ニュースラジオ",
"Music Radio": "音楽ラジオ",
"Language Learning": "言語学習",
"Science Radio": "科学ラジオ",
"Tech Radio": "テクノロジーラジオ",
"Science & Technology Vod": "科学と技術のビデオオンデマンド",
"new video": "新しいビデオ",
"new episode": "新しいエピソード",
"new movie": "新しい映画",
"recommended": "おすすめ",
"we recommend": "私たちはおすすめします",
"offer of the day": "本日のオファー",
"news": "ニュース",
"music video": "音楽ビデオ",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "ホットキーを表示",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "通知を消す",
"CTX_DISMISS_ALL": "すべて消す",
"CTX_SHARE": "共有",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "共有リンクをコピー",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "マグネットリンクをコピー",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "ストリームリンクをコピー",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "このビデオをダウンロード",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "字幕をダウンロード",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTubeで見る",
"CTX_SHOW": "表示",
"CTX_PLAY": "再生",
"CTX_PLAY_IN": "で再生",
"CTX_PLAY_ON": "で再生",
"CTX_WATCH_ON": "で視聴",
"CTX_WATCH": "視聴",
"CTX_WATCHED": "視聴済み",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "最初から視聴",
"CTX_WATCH_MOBILE": "モバイルデバイスで視聴",
"CTX_REWIND": "最初に巻き戻す",
"CTX_MARK_WATCHED": "視聴済みにする",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "未視聴にする",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "未視聴にする",
"CTX_MARK_REST": "残りを視聴済みにする",
"CTX_UNMARK_REST": "残りを未視聴にする",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "新しい通知を受け取る",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "通知を有効にする",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "通知を無効にする",
"CTX_REMOVE_CACHE": "キャッシュから削除",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "エピソードをキャッシュから削除",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "含むフォルダを開く",
"CTX_REMOVE": "ライブラリから削除",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "オフラインで利用可能",
"CTX_PAUSED": "一時停止",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "常に最前面",
"CTX_FULLSCREEN": "全画面",
"CTX_WRONG_SUBS": "字幕が間違っていますか？",
"CTX_REPORT_ISSUES": "問題を報告",
"CTX_COPY": "コピー",
"CTX_PASTE": "貼り付け",
"CTX_CLEAR": "クリア",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "最近の検索をクリア",
"HELLO_THERE": "こんにちは",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Stremioを楽しんでいただけて、すでにお気に入りのアプリの一つになっていることを願っています！",
"WHO_ARE_WE": "私たちは誰でしょうか？私たちはそれを背後に持つチームです - 過去3年間、毎日一生懸命働いて、この製品をより良くするために。",
"SUPPORT_US": "Stremioを楽しんでいるなら、Stremioがあなたにとって価値があるなら - 広めてください！",
"SPREAD_THE_WORD": "今すぐ友達と共有し、Stremioについて広めてください",
"MORE_PEOPLE": "Stremioを使う人が増えれば増えるほど、それはより良くなります！",
"SEND_A_LINK": "または、私たちのウェブサイトへのリンクを送信します",
"TIP_LOCALFILES": "ヒント：ローカルのビデオファイルをStremioにドラッグ＆ドロップできます",
"ADDON_MY": "私のアドオン",
"ADDON_COMMUNITY": "コミュニティアドオン",
"ADDON_OFFICIAL": "公式アドオン",
"ADDON_REPOS": "アドオンコレクション",
"ADDON_SEARCH": "アドオンを検索",
"ADDON_INSTALL": "インストール",
"ADDON_CONFIGURE": "設定",
"ADDON_UNINSTALL": "アンインストール",
"ADDON_UPGRADE": "アップグレード",
"ADDON_INSTALLED": "インストール済み",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "アドオンがインストールされました！",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "アドオンがアップグレードされました！",
"ADDON_UNKNOWN": "不明",
"ADDON_ERR": "アドオンのインストールエラー！",
"ADDON_DISCONNECTED": "切断されました",
"ADDON_APP_MISSING": "このソースのアプリがインストールされていません。今すぐインストールしますか？",
"ADDON_APP_INSTALL": "今すぐインストール",
"ADDON_PAGE": "アドオンページ",
"ADDON_TOP_CONTENT": "このアドオンからのベスト",
"ADDON_PROVIDES": "このアドオンはあなたに以下を提供します：",
"ADDON_WATCH": "#{types}を今すぐ視聴！",
"ADDON_WATCH_FREE": "#{types}を今すぐ無料で視聴！",
"ADDON_ADDON": "アドオン",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "サポートされているタイプ",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "サポートされているカタログ",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Discoverでさらに#{types}を探す",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types}を視聴",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types}を無料で視聴",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types}の字幕",
"ADDON_CANTDETECT": "Stremioが実行中であることを検出できなかったため、インストールされているアドオンを検出できませんでした。",
"ERR_NO_META": "この情報が見つかりません ",
"ERR_GETTING_META": "この情報の取得中にエラーが発生しました。",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "マグネットを解析できません",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "マグネットの有効な情報ハッシュがありません",
"ERR_NO_FILE_PATH": "ファイルへのパスがないため、リクエストを送信できません",
"ERR_NO_TORRENT": "トレントが返されません",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "サポートされているファイルが見つかりません",
"ERR_OPENING_FILES": "外部ファイルを開くことができません",
"ERR_INVALID_LINK": "無効なリンク",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "このオプションは登録ユーザーのみ利用可能です。",
"ERR_CLIPBOARD": "クリップボードから再生できません",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "このプラットフォームではクリップボードを読み取ることができません",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "クリップボードに再生可能なURLが見つかりません。ビデオへのURL（例えば、マグネットリンク）をコピーしてください。",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "視聴を続ける",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "あなたのために特別に選ばれた映画。<br />この映画はサンプルの推奨です。",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "お気に入りのシリーズの新エピソードはここに来ます。<br />ライブラリにフォローしているシリーズを追加してください。",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "お気に入りのチャンネルの新エピソードはここに来ます。<br />ライブラリにフォローしているYouTubeチャンネルを追加してください。",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "世界中の3000万人以上のユーザーに楽しまれています",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "ストリーミングが強化されました",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremioは安全でモダンでシームレスなエンターテイメント体験を提供します。使いやすいインターフェースと多様なコンテンツライブラリ、4K HDRサポートを含む、ユーザーはお気に入りの映画やテレビ番組をすべてのデバイスで楽しむことができます。そして、セキュリティへのコミットメントにより、Stremioは安心して高品質なストリーミング体験を選ぶための究極の選択肢です。",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "利用可能なプラットフォーム",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "視聴して楽しむ。",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremioはそれを簡単にします",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "すべての機能",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "使いやすい",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremioはユーザーフレンドリーで使いやすいように設計されています。クリーンで直感的なインターフェースで、簡単にナビゲートして視聴したいコンテンツを見つけることができます。",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "デバイス間でシームレス",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "幅広いプラットフォーム（Windows、Mac、Linux、Androidなどを含む）で利用可能なStremioは、すべてのデバイスであなたの進行状況を追跡します。新しいデバイスごとにアプリを再設定することなく、ログインして視聴を続けることができます。",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "すべてのダウンロード",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "高解像度ビデオサポート",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "ほとんどのビデオフォーマットをサポートする統合ビデオプレーヤーは、4K HDRコンテンツを含む、最高品質のビデオを楽しむことができます。",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "多様なコンテンツライブラリ",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremioは、Netflix、Amazon Prime Video、Hulu、YouTubeなど、多数の人気ビデオソースと統合しています。",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "無料アカウントを作成",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "視聴体験のカスタマイズ",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremioでは、テーマの変更、アドオンの追加や削除などにより、インターフェースの見た目と感じをカスタマイズできます。",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "多言語字幕サポート",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Stremioはすべての言語の字幕をサポートしているため、お気に入りのコンテンツを選択した言語で楽しむことができます。",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Stremioのすべての機能",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Stremioを試す",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "今すぐあなたのテレビで",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Android TVデバイスでお気に入りのテレビ番組をすぐに視聴できます。Stremio TVアプリを使えば、映画の夜を簡単に楽しむことができます。",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Smart TVまたはAndroid TVでお気に入りのテレビ番組をすぐに視聴できます。Stremio TVアプリを使えば、映画の夜を簡単に楽しむことができます。",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Smart TV用Stremio",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "おそらく、デバイスに持っておく最も便利で有用なアプリの一つです。これは、私が特にAndroid TVで何年もの間毎日使用しているアプリの一つです。強力なコミュニティが有用な機能を提供するよく作られたアプリです。よくやった。良い仕事を続けてください。",
"WEBSITE_REVIEWS": "レビュー",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "無料でStremioを入手",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "今すぐStremioを入手",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremioの機能",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stremioの高度な機能を使ってプロのようにストリームし、お気に入りのメディアへのシームレスなアクセスを楽しむ",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "もっと発見する。",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "観るものが尽きることはありません",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "コミュニティ主導",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremioには、アドオンの作成や共有によりソフトウェアの開発に貢献する大規模で活動的なユーザーコミュニティがあります。",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "参加する",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "新しい劇場体験",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremioの新しい専用TVアプリを使えば、Android TVデバイスで映画の夜を楽しむことができます。",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremioの新しい専用TVアプリを使えば、Smart TVまたはAndroid TVデバイスで映画の夜を楽しむことができます。",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "無料＆安全",
"WEBSITE_STREAMING": "ストリーミング",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremioはユーザーに比類のないセキュリティとプライバシーを提供します。アドオンをリモートで実行するという独自の機能により、Stremioは他のプラットフォームと比較してお気に入りのコンテンツをストリームするより安全な方法を提供します。あなたのセキュリティとプライバシーは最優先事項であり、プラットフォームはすべてのデータが保護されていることを保証します。",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "セキュリティとプライバシーに関する心配をさようならして、Stremioで終わりのないエンターテイメントの世界をこんにちは。",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "情報提供者",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "貢献する",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "プロジェクトに貢献して、Stremioをさらに良くするのを手伝ってください",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "本当に素晴らしいストリーミング体験を作り出す最善の方法は、コミュニティをプロセスに巻き込むことだと私たちは信じています。プログラマーであろうとアーティストであろうとただのファンであろうと、あなたはStremioの成長を助けることができます。",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "だから今日私たちに参加し、Stremioコミュニティの一部になり、ストリーミングの未来を形成し続けましょう。",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "関与する方法",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "Stremioコミュニティ内で",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "あなたの考えを共有する",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "バグを報告する",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "機能を提案する",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "そして、私たちのソーシャルメディアチャンネルでフィードバックを提供する。",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "ベータテストプログラム",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Stremioコミュニティで私たちのベータテストプログラムに参加する（定期的に招待を送っています）。",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "今すぐ参加！",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "公式Stremioコミュニティ",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "非公式Stremioコミュニティ",
"WEBSITE_BECOME": "なる",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "ボランティアの翻訳者",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "あなたは開発者ですか？",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "私たちのオープンソースプロジェクトにコードを寄稿することができます。私たちはGitHub上にいくつかのプロジェクトを持っており、それらは寄稿者を探しています。手伝いに興味がある場合は、それらをチェックしてみてください：",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "GitHub上のStremio",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Stremioの機能を強化するアドオンを作成する（私たちは使いやすいAPIを持っています）：",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "StremioアドオンSDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "私たちはまた、インターン開発者として私たちに参加する機会を提供していますので、一緒に成長することができます。",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "インターンとして申し込む",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "全てのアーティストに呼びかけます！",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "あなたのファンアートを私たちのオンラインギャラリーにアップロードして、Stremioへのあなたの創造性と愛を披露してください。それが絵、絵画、またはデジタルデザインであろうと、私たちはあなたがStremioブランドに対して持つユニークな見方を見たいと思っています。私たちのアート愛好家のコミュニティに参加し、あなたの作品を世界中のStremioファンと共有してください。",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremioファンアートギャラリー",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "私たちのチームの一部になり、エキサイティングなインターンシップの機会であなたの創造性を新たな高みに引き上げてください。",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "パブリックドメイン映画プロジェクト",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Stremioでは、パブリックドメインと孤児ビデオを特定することにより、映画とテレビの歴史を保存することに専念しています。コミュニティと協力して、これらの古典的な芸術作品がすべての人々にアクセス可能であり、未来の世代が楽しむために保護されていることを確認することができます。",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "そのプロジェクトに関与したいと思うなら、お気軽にお問い合わせください。",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "プロジェクトに参加する",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "私たちの使命の一部になる",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Stremioチームに参加することに興味がありますか？私たちは、情熱的なプロフェッショナルのための完全なリモートワークを提供します。私たちのオープンポジションをチェックしてみてください。",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "募集中のポジション",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "説明",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "もっと詳しく",
"WEBSITE_COMPANY": "会社",
"WEBSITE_CONTACTS": "連絡先",
"WEBSITE_NEED_HELP": "助けが必要？",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "iOS上のStremio Webのガイド",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "ファンアートギャラリー",
"WEBSITE_PARTNERS": "パートナー",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "すぐに視聴",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "あなたが楽しむすべてのビデオコンテンツが一つの場所に",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "あなたが観ることができるすべて",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "ストリームの自由",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "から視聴",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "今すぐダウンロード",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "今すぐダウンロード",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremioはデスクトップアプリケーションで、このページをPCで開いてダウンロードしてください",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "デスクトップデモ",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "ホーム",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "機能",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "アドオン",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "テクノロジー",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "アドオンを作成",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "連絡先",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "ブログ",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "新しいパスワードを以下に入力してください。",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "${1}のパスワードをリセットしてもよろしいですか？",
"WEBSITE_TYPE_movie": "映画",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "シリーズ",
"WEBSITE_TYPE_tv": "ライブTV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "チャンネル",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremioは、お気に入りのビデオ、映画、テレビシリーズ、テレビチャンネルを整理し、すぐに視聴するのに役立つアプリです。",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "HDで即時視聴",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "お気に入りの映画、テレビ番組、ビデオ、テレビチャンネルをクリックして再生します。",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "自動字幕",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremioは自動的にあなたの言語に合わせた字幕を選択します。",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "あなたの番です、チーフ。",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "TV＆モバイルデバイスで再生",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "AppleTV、Chromecast、Smart TV（DLNA/UPnP）およびモバイルデバイスにキャストします。",
"WEBSITE_LIB": "すべてのデバイスで同期された個人のライブラリを楽しむ",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremioから収集",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebookからインポート",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "ローカルドライブから追加",
"WEBSITE_BOARD": "ボード - 通知と推奨のためのワンストップの場所",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "推奨されるテレビ番組",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "トレンドの映画",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "新しいビデオ",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "新しいエピソード",
"WEBSITE_BOARD_1": "何か面白いものを観るためのものを探していますか？あなたの好みに基づいて推奨を得ます！",
"WEBSITE_BOARD_2": "お気に入りのテレビ番組やYouTubeチャンネルの新しいエピソードが出たときに通知を受け取ります！",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "YouTubeチャンネルの新しい動画",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "フォローしているシリーズの新エピソード",
"WEBSITE_ADDONS": "コンテンツアドオン",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "私たちはテクノロジーが大好き、マッドサイエンスが大好き！\nStremioは以下のオープンソース技術を使用しています：",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.jsは、Stremioがあらゆるビデオ形式を高性能で再生できるようにします。",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "私たちはコアプロジェクトの貢献者です",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electronは、Stremioを構築するための革新的なプラットフォームを提供します。",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "私たちはプロジェクトの貢献者です",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "あなたのデータが整理され、どこでもログインできるようにするデータベース技術。",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "自社技術",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "あなたのアドオンを作成する",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "ビデオコンテンツを提供するサービスを持っていますか？ Stremioの機能を活用して、あなたのアドオンを作成するのをお手伝いします。",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremioのアドオンを作成する利点",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "ピアツーピアストリーミングの美しさ",
"WEBSITE_P2P_1": "信頼性と手頃な価格のフルHD / 4Kビデオオンデマンドまたはライブストリーミング",
"WEBSITE_P2P_2": "優れたユーザーエクスペリエンスを提供する配信プラットフォーム",
"WEBSITE_P2P_3": "あなたのニーズに合ったアドオンを作成します",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "興味がありますか？ <a href='mailto:office@stremio.com'>お問い合わせ</a>していただければ幸いです。",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Stremioとあなたのコンテンツを統合するのをお手伝いします！",
"WEBSITE_P2P": "時々、ゲームの名前を変える技術が登場します。私たちは、あらゆるユースケースに適応する素晴らしいパフォーマンスと多様性を提供するピアツーピア（P2P）ビデオストリーミングエンジンの構築に多くの時間と労力を投資しました。\nDRM対応のP2Pビデオオンデマンドまたはライブストリーミングについてお問い合わせください。",
"WEBSITE_THOUGHTS": "私たちが共有する考え：",
"WEBSITE_SPREAD": "Stremioについて広める：",
"WEBSITE_CONTACT": "お問い合わせください、あなたからの声をお待ちしています！",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "私たちのオープンソースプロジェクトについては、こちらをご覧ください",
"WEBSITE_BITCOIN": "ビットコインを寄付する：",
"WEBSITE_FAQ": "よくある質問",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "質問",
"WEBSITE_TOS": "利用規約",
"WEBSITE_LEGAL": "法的",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "紹介",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "パートナーになる",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "見たいものは何でも\n自由に見る。",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "ストリームの自由",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremioとは何ですか？",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremioは、ビデオコンテンツの集約のためのワンストップハブです。あらゆる種類のソースからビデオを発見、整理、視聴できます。",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "映画、テレビ番組、シリーズ、ライブテレビ、またはYouTubeやTwitch.tvのようなウェブチャンネル - これらすべてがStremioで見つけることができます。",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremioは、ビデオエンターテイメントのためのワンストップソリューションである現代のメディアセンターです。簡単にインストールできるアドオンからビデオコンテンツを発見、視聴、整理できます。",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "映画、テレビ番組、ライブテレビ、ウェブチャンネル - これらすべてがStremioで見つけることができます。",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "すべてのメディアデバイスで楽しむ",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremioから収集",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Facebookからインポート",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "ローカルドライブから追加",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "今すぐパーティーに参加",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "すべてのデバイスで使いやすい；",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "無限に拡張可能なビデオカタログ；",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "メディアを整理する素晴らしい機能；",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "以下で紹介されました：",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "私たちについて",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "技術",
"WEBSITE_LINK_APPS": "アプリ",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "ダウンロード",
"WEBSITE_MORE": "もっと",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "アドオン",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "アドオン SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "貢献する",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "コミュニティ",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "ブログ",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... その他",
"WEBSITE_LINK_HELP": "ヘルプセンター",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "ビジネスお問い合わせ",
"WEBSITE_LINK_TOS": "利用規約",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "プライバシーポリシー",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "購読する",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "素晴らしい情報を提供するニュースレターに参加する",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "あなたのメール",
"WEBSITE_COMMUNITY": "コミュニティ",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "プライバシーと法的",
"WEBSITE_WHY": "なぜ私たちはそれをするのか",
"WEBSITE_WHY_P1": "Stremioでは、毎日仕事に来て、ビデオオンデマンド業界の重要な問題を解決したいと思っています。毎分新しいコンテンツが公開されているため、それを見つけるのはほとんど不可能です。",
"WEBSITE_WHY_P2": "私たちは、人々がビデオエンターテイメントの大きな世界をナビゲートし、新しいコンテンツを楽しむことを助けます。私たちのアプリは映画、シリーズ、ライブTV、ウェブチャンネルなどを一緒に持ってきます。私たちは、ユーザーが好きなタイトルや放送局を見つけるのを非常に簡単にすることに専念しています。",
"WEBSITE_WHY_P3": "私たちのサービスは、どのデバイスでも、いつでも利用できるため、Stremioは唯一のビデオエンターテイメントハブになります。",
"WEBSITE_TEAM": "チーム",
"WEBSITE_TEAM_P": "Stremioのチームは小さくてパワフルです：私たち10人の間で、X言語でコードを書き、ソフトウェア開発、UIとUXデザイン、マーケティングと広告、ビジネスとスタートアップの専門知識を共有します。",
"WEBSITE_FEATURES": "特徴",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "新しいコンテンツを簡単に発見",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "新しい映画、テレビ番組、シリーズ、チャンネルを簡単に見つけて視聴します。カテゴリ、ジャンル、評価、最近のものなどでブラウズするか、名前を入力して探します。Stremioは新しいビデオコンテンツを見つけるのが簡単です。",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "すべてのビデオコンテンツを一つの画面で",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "未完の映画、シリーズ、ビデオを確認し、視聴を続けます。新エピソードやリリースの通知を受け取り、視聴習慣に基づいた推奨をブラウズします。",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "ビデオライブラリを整理する",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "任意のタイトルを一回のクリックでStremioライブラリに追加し、タイプ、最近のもの、またはアルファベット順に整然と並べられたコンテンツを見つけます。",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "視聴するすべてを追跡する",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "ライブラリに追加したすべての映画とシリーズのカレンダー表示を取得します。Stremioカレンダーをエクスポートして同期し、新エピソードやプレミアがいつ予定されているかを常に把握します。",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "大画面でビデオコンテンツを楽しむ",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "視聴中のものを他のデバイス（電話、タブレット、TVなど）にキャストします。",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "さまざまなソースからビデオを視聴する",