Pistekirjoituksen syöttäminen tietokoneen näppäimistöllä

• Tekijät: NV Access Limited ja Noelia Ruiz Martínez
• Tekijänoikeus: 2012-2023 NV Access Limited ja Noelia Ruiz Martínez
• Lisenssi: GNU General Public License versio 2.0
• versio 2014.1 (yhteensopiva NVDA 2017.3:sta 2019.2:een)

Tämän lisäosan avulla voidaan kirjoittaa pistekirjoitusta tietokoneen näppäimistöä käyttäen. Tällä hetkellä tuetaan seuraavia näppäimistöasetteluja:

• Englanninkielinen QWERTY-näppäimistö.
• Ranska (Ranska).
• Saksa (Saksa).
• Italia (Italia).
• Persia.
• Portugali (Portugali).
• Espanja (Espanja ja Meksiko).
• Turkki.

Asetusten määrittäminen

Lisäosan asetukset voidaan määrittää omasta kategoriastaan NVDA:n asetusvalintaikkunassa (NVDA-valikko -> Asetukset-alivalikko). Lisäosan asetuspaneelin avaamiseen on mahdollista määrittää näppäinkomento Näppäinkomennot-valintaikkunan Asetukset-kategoriasta.

Mikäli haluat kirjoittaa yksikätisesti, valitse sitä vastaava valintaruutu, tai varmista, ettei se ole valittuna, mikäli kirjoitat mieluummin standarditilassa (molemmilla käsillä).

Voit myös valita, puhuuko NVDA yksittäisen syötetyn pisteen (yksikätistä tilaa käyttäen).

Jos haluat, että pisteet lähetetään automaattisesti yhdellä kädellä kirjoitettaessa, aseta kiertosäätimellä aikakatkaisuksi suurempi kuin 0.

Lisäksi voit määrittää pisteitä lähettävät, poistavat ja muodostavat merkit yhdellä kädellä kirjoitettaessa sekä yhden käden tai standarditilassa ohitettavat merkit.

Oletusten palauttaminen on myös mahdollista lisäosan asetuspaneelissa.

Käyttö

1. Ota pistekirjoituksen syöttö käyttöön painamalla NVDA+0. Tätä näppäinkomentoa on mahdollista muuttaa Näppäinkomennot-valintaikkunan Pistekirjoitus-kategoriasta.

2. Kirjoita pistekirjoitusta painamalla samanaikaisesti useita näppäimiä tietokoneen näppäimistöltä, ikään kuin se olisi pistekirjoitusnäppäimistö.

   • Mikäli haluat kirjoittaa tekstiä molemmilla käsillä, käytä seuraavia näppäimiä, jos käytät englantilaista QWERTY-näppäimistöä tai muiden asettelujen vastaavissa kohdissa sijaitsevia näppäimiä:

     • f, d ja s pisteille 1, 2 ja 3.
     • j, k ja l pisteille 4, 5 ja 6.
     • Käytä näppäimiä a ja ; (puolipiste) pisteille 7 ja 8.
     • Voit myös käyttää niiden ylöpuolella olevan rivin näppäimiä, ts. q, w, e, r, u, i, o ja p.

   • Mikäli haluat kirjoittaa tekstiä yksikätisesti, voit syöttää merkit joko painamalla näppäimiä samanaikaisesti tai useilla painalluksilla, lisäten haluttua merkkiä vastaavat pisteet. Kirjoita merkki painamalla g tai h, kun olet lisännyt kaikki sen pisteet. Mikäli teet virheen merkkiä muodostaessasi, voit tyhjentää pisteet syöttämättä merkkiä painamalla t tai y. Englanninkielisessä QWERTY-näppäimistössä käytetään seuraavia näppäimiä:

     • Vasen käsi: f, d, s, r, e, w, a, q pisteille 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8.
     • Oikea käsi: j, k, l, u, i, o, ; (puolipiste), p pisteille 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8.

3. Useimpia muita näppäimiä voit painaa normaalisti, mukaan lukien Väli, Askelpalautin, Enter sekä funktionäppäimet. Pidä huoli, ettet paina Alt+Vaihto-näppäinyhdistelmää, koska näppäimistöasettelun vaihtaminen voi vaikuttaa syötettyihin pisteisiin.

4. Siirrä järjestelmäkohdistinta (tai puhu nykyinen rivi) painamalla Väli-näppäintä yhdessä pistekirjoituspisteiden kanssa, aivan kuten pistenäyttöä käyttäessäsi. Esim. väli+piste 1 jäljittelee ylänuolta, väli+piste 4+piste 5+piste 6 Ctrl+End-näppäimiä, väli+piste 1+piste 4 puhuu nykyisen rivin jne.
5. Poista pistekirjoituksen syöttö käytöstä painamalla NVDA+0.

Tärkeitä huomautuksia

Tämä lisäosa käyttää NVDA:n sisäänrakennettua pistekirjoituksen syötön tukea. Tämän vuoksi syöttötaulukkona käytetään NVDA:n Pistenäytön asetukset -valintaikkunassa määritettyä taulukkoa. NVDA tukee tällä hetkellä vain tietokonemerkistöä, joten rajoitus koskee myös tätä lisäosaa.

Jotkin näppäimistöt, erityisesti kannettavien,, eivät pysty käsittelemään määrättyjen yhdistelmien painamista. Kun tätä tapahtuu, näppäinpainallukset yksinkertaisesti ohitetaan. Valitettavasti tämän asian korjaamiseksi ei ole tehtävissä mitään, koska Windows tai NVDA ei yksinkertaisesti ota vastaan näitä näppäinpainalluksia. Ylärivin näppäinten käyttäminen jommallakummalla tai molemmilla käsillä saattaa joissain tapauksissa auttaa , koska näppäimistö saattaa sallia näiden näppäinten painamisen.

Muutokset versiossa 28.0.0

• Vaihdettu yksikätisen tilan oletusarvoja.

Muutokset versiossa 2023.02.23

• Lisätty mahdollisuus pisteiden kirjoittamiseen käytettävien näppäinten määrittämiseen yksikätisessä tilassa.
• Voit nyt määrittää näppäimet, jotka ohitetaan pistekirjoitusta kirjoitettaessa.
• Lisäosan asetuspaneeliin on lisätty Palauta oletukset -painike.
• Yhteensopiva NVDA 2023.1:n kanssa.

Muutokset versiossa 2022.1

• Lisätty mahdollisuus pisteitä lähettävien ja poistavien näppäinten määrittämiseen yhdellä kädellä kirjoitettaessa. Lisäksi on mahdollista määrittää aikakatkaisu, jonka kuluttua pisteet lähetetään automaattisesti ilman vahvistusnäppäinten painamista.

Muutokset versiossa 2021.1

• NVDA ei yritä puhua pisteitä, kun yksikätinen tila ei ole käytössä tai mikäli välilyöntiä on painettu.
• Yhteensopiva NVDA 2021.1:n kanssa.

Muutokset versiossa 2020.1

• Voit jäljitellä näppäinkomentoja samoin kuin pistenäyttöjen komentoja painamalla Väli-näppäintä yhdessä pistekirjoituspisteiden kanssa.
• Lisätty asetus yksittäisten pisteiden puhumiselle yksikätisessä tilassa.

Avustajat

• James Teh
• Noelia.
• Mohammadreza Rashad
• Cagri Dogan
• Bernd Dorer
• Ângelo Abrantes
• Cyrille Bougot
• Abdel.

[[!tag dev stable]]