Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/it/
Signed-off-by: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>
  • Loading branch information
@stefanomarty @weblate
stefanomarty authored and weblate committed Mar 21, 2022
1 parent e3673c4 commit 0c2cda8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 18 additions and 38 deletions.
Binary file modified locale/it/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
View file
Binary file not shown.
56 changes: 18 additions & 38 deletions locale/it/LC_MESSAGES/sqlparser.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-09 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Dan Ungureanu <udan1107@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
"parser/it/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"sql-parser/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"

#: src/Component.php:42 src/Component.php:62
msgid "Not implemented yet."
Expand All @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "Non ancora implementato."
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr ""
"E' stato trovato un nuovo statement, ma c'è alcun delimitatore tra questo "
"E' stato trovato un nuovo statement, ma non c'è alcun delimitatore tra il "
"nuovo statement e il precedente."

#: src/Components/AlterOperation.php:358
msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
msgstr ""
msgstr "Virgola assente prima dell'inizio di una nuova operazione alter."

#: src/Components/AlterOperation.php:368
msgid "Unrecognized alter operation."
Expand Down Expand Up @@ -69,25 +69,21 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr "Inattesa fine dell'espressione CASE"

#: src/Components/CaseExpression.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
msgstr "Inattesa fine dell'espressione CASE"
msgstr "Potenziale alias duplicato dell'espressione CASE."

#: src/Components/CaseExpression.php:228
msgid "An alias expected after AS but got "
msgstr ""
msgstr "Atteso un alias dopo AS ma trovato "

#: src/Components/CaseExpression.php:241 src/Components/Expression.php:353
#: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
msgid "An alias was previously found."
msgstr "Un alias è stato trovato precedentemente."

#: src/Components/CaseExpression.php:255
#, fuzzy
#| msgid "An alias was expected."
msgid "An alias was expected after AS."
msgstr "Era atteso un alias."
msgstr "Era atteso un alias dopo AS."

#: src/Components/CreateDefinition.php:254
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -145,16 +141,12 @@ msgid "An offset was expected."
msgstr "Era atteso un offset."

#: src/Components/LockExpression.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
msgstr "Inattesa fine dell'espressione CASE"
msgstr "Inattesa fine dell'espressione LOCK."

#: src/Components/LockExpression.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgid "Unexpected end of Lock expression."
msgstr "Inattesa fine dell'espressione CASE"
msgstr "Inattesa fine dell'espressione Lock."

#: src/Components/OptionsArray.php:151
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -251,40 +243,28 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
msgstr "Questo tipo di clausola non è valida nelle query Multi-tabella."

#: src/Statements/LockStatement.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected beginning of statement."
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
msgstr "Inizio di statement inatteso."
msgstr "Inattesa fine dello statement LOCK."

#: src/Statements/PurgeStatement.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected keyword."
msgid "Unexpected keyword"
msgstr "Keyword inaspettata."
msgstr "Keyword inaspettata"

#: src/Statements/WithStatement.php:119
#, fuzzy
#| msgid "The name of the entity was expected."
msgid "The name of the CTE was expected."
msgstr "Era atteso il nome dell'entity."
msgstr "Era atteso il nome della CTE."

#: src/Statements/WithStatement.php:138
#, fuzzy
#| msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgid "AS keyword was expected."
msgstr "Era attesa una parola chiave \"RETURNS\"."
msgstr "Era attesa la parola chiave AS."

#: src/Statements/WithStatement.php:154
#, fuzzy
#| msgid "The name of the entity was expected."
msgid "Subquery of the CTE was expected."
msgstr "Era atteso il nome dell'entity."
msgstr "Era attesa una subquery della CTE."

#: src/Statements/WithStatement.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected beginning of statement."
msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
msgstr "Inizio di statement inatteso."
msgstr "Inattesa fine dell'espressione WITH CTE."

#~ msgid "error #1"
#~ msgstr "errore #1"
Expand Down

0 comments on commit 0c2cda8

Please sign in to comment.