Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings)
phpmyadmin · Feb 12, 2017 · 94a3d04 · 94a3d04
1 parent d1990c0
commit 94a3d04
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-10 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: hd hd <hd@cgsword.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/zh_TW/>\n"
@@ -22,20 +22,21 @@ msgstr "尚未實作。"
 #: src/Components/AlterOperation.php:224 src/Statement.php:334
 msgid ""
 "A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
-msgstr "找到新的陳述句，但與前一個陳述句之間未加入間隔符號。"
+msgstr "找到新的陳述句，但與前一陳述句之間沒有分隔符。"
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:236
+#, fuzzy
 msgid "Unrecognized alter operation."
-msgstr "無法辨識的修改(Alter)操作。"
+msgstr "無法識別的修改操作。"
 
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr "預期要有 %1$d 個數值，但只找到 %2$d 個。"
+msgstr "預期 %1$d 個數值，但找到 %2$d 個。"
 
 #: src/Components/Array2d.php:111
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "預期要於數值之後接著開始括號。"
+msgstr "預期開括號後有一組數值。"
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201
 msgid "An opening bracket was expected."