Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 93.2% (41 of 44 strings) [CI skip]
phpmyadmin · Jan 8, 2019 · ab691fa · ab691fa
1 parent 34fe5fb
commit ab691fa
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 11 deletions.
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-29 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/sql-parser/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
 msgid "Not implemented yet."
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "%1$d verdier var forventet, men fant %2$d."
 #: src/Components/Array2d.php:111
 #, fuzzy
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "en åpen brakett etterfulgt av ett sett verdier var forventet."
+msgstr "En åpeningsklamme etterfulgt av ett sett verdier var forventet."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201
 #, fuzzy
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr "En åpnings brakett var forventet."
+msgstr "En åpningsklamme var forventet."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:135 src/Components/CaseExpression.php:164
 #: src/Components/CaseExpression.php:176 src/Components/CaseExpression.php:190
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Et symbolnavn var forventet!"
 #, fuzzy
 #| msgid "No tables selected."
 msgid "A comma or a closing bracket was expected."
-msgstr "Ingen tabeller er valgt."
+msgstr "Et komma eller lukkingsklamme var forventet."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:286
 msgid "A closing bracket was expected."
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Et uttrykk var forventet."
 
 #: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108
 msgid "An offset was expected."
-msgstr ""
+msgstr "En forskyvning var forventet."
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:143
 #, php-format
@@ -128,10 +128,8 @@ msgid "The new name of the table was expected."
 msgstr "Det nye navnet på tabellen var forventet."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:153
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "A rename operation was expected."
-msgstr "Raden er slettet."
+msgstr "En navneenringsoperasjon var forventet."
 
 #: src/Components/SetOperation.php:117
 msgid "Missing expression."
@@ -143,7 +141,7 @@ msgstr "Uventet karakter."
 
 #: src/Lexer.php:278
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Forventet blanktegn før skilletegn."
 
 #: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314
 msgid "Expected delimiter."