From e71b22a195fbf0002a2bdf07931fec53ae002827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Palmeira Huanca <daniel46758@hotmail.com>
Date: Tue, 3 Jan 2017 16:54:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)
---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 561 -> 4620 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po | 138 ++++++++++----------------
 2 files changed, 51 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index b6c361aca4fabdc7f489488f286474b6caefbfd2..9b0adcf7f1676983e1e9bc66253ad9a180c1558c 100644
GIT binary patch
literal 4620
zcma)8O>87b74ATm5c3nV{D%N<y}Q^Z?y<+&?5<|l(e65SvSPh9UOW7VDAY{X%+$KO
zs<*n@jw2+*-<1mrCl0$n1UW1hL=Gqt5_5pSAqOHMB!t8{2NZ+^5(oHRb-Sl$#w%#4
z{duZiRlWDU@4c$O9KZji0M9($NAZ5`z96^&{PR2T2hVTc83dmNz79MA{0H#Uz>nNt
zjGqNw!*2m3;Lm`c0KNh20N(;W0^B%;Il!C1PXWIHWV_qIj{;u<UIe}gB;dpEDtuZ3
z@_x?)KM4Ffa2EJIAg}vcIsQlBXYl(i;D><69|(d|z!~5S@LGuuIE~*w0G<c_3dr&O
zs~kW1?jZOuey;%^0)7R^amPU3|GPl;=ZC<DfxiZR68I*N<M=y}=TALY@JT?9a~X(F
z!IyyV1-60zzAp$2kp0+wPvO^(fiw918{j$M-+*5R&S27M;5UKn&rg9C_&Xr`v;4l|
z`*Xl0{Qee@^Z6=}{rdy(8Q|MMUZ?f`AUFg3Dv;;D1Z2N|0bB<D9?0_^1PRRN46p&b
z2>cju7f8Tw15W~92D0C;1DVgaflmV;{Xh^jff11Hz7OQ}ehFm$-YCcaT8<yXAp7?S
zko~^|<aM6|a=yO<WIt~MIghUb+0Q=#9{~On2ugzg06}l{VEF*jIP#e<M>$XIJM+tH
z@cz6e;l*-ZzjHv=0sF)cbHUGXyr9f$j``&BLF$6X@bbexb6l)__M5eO3@<<IKhokK
zj*%bM5=zZ;#=k#~m-WNk&EiE_1ygt-AFtEkbn{e1dm_$dM*GrAk}ssP<76~X?c7n<
z<T|3$OQ)hnaG9pJR=0PyuHTrZU3su?Y()Dat7fo8CpMYVJ!)Ig*_CecyGas3#*+A-
zrdsY(=7f`p)Wt&HnZhq^D3Y;Cl#`a)((OyBNjVbm*7YT&R_-a2XJoWwzpT_Ekz`V7
zg;PdPIF=nGZ4;BXst0uflkfSBc;QUiJsDMubc7~t9Gs#&!#D^+tR~JAjI$5>%JmJX
zZG)j(xp6XM2c2lga&mio(j;PqRq9@i4If4u9~24mpOHv7mmLwTCe!U^li9&|Ds?@5
zT@%M<A5pXq5Cu;$-AXN^sh^xY=CGq!iVQ1gdB{g3yGpAg^0BHTcEi&{kmz{ytEEVX
zB4`BF*nS_X$Wqafv)LT-&^3^CrItqUxl+5++Z)qktgb5%hK+~ZHG=DgoE16~oyyS~
z-%zMUwXm5Zm87wkD;PVFt`TfQiiPmHUY1a@atC9ZdLxLvZdk}+ltH#LarA%KDd;}+
z-gb=c#;W5$AY@0=%;hxu1rv9WV!<v7Q9!AL5!Nkwfr?0JTF+yr!orbTxwMLfdelVr
zvc^a%EOg%pb~IS@tpqvfDeZ-Y?W&p{G3oRLS_Z0lWHd4$v9^#zd1Hx{%QseQIjUQf
zjcH^S8Wr3}TB~3YNo`eUcBSSKD?6sA)r(xVF?W`#UyOZ?gcF{>vGLmOwY92<%PG$a
ztL|0q(pq%Klg%J=7I`E8JJ_`5Ca4UrM&Yy4a!t4B#^<k*=i1WZ)Rs(*b>Vu}Q&D&&
z?`7e(X%)JSg)=t0l=jo)Ktzes4K3Z&=EiooVx@0};Zx|cEm~S^o(mV7;o{@eTxvaj
z=CQ@*;vx*gE%Z{}^9Z}MttViIXX+YiJKW|%@f)`2DWR2&X;Z|BR94V4xzHU!7b8D@
z=IpsA&R^;qmk1R%IwpA%E9hP>dNSOWB5Bbk0?K<hmn6+zvEoG)&(X!cb7|IESm>LK
zt8QPmv72ld+gnHrj<SVeqzl=tI4n3?NZs>SwibrFw8)Q4tzTVV9g^B?EKaQ$?NF%U
zHtGW$$`{;18VjW_5Q`K|aCv8YEj&N8<Dk3JhO4?`xNo)Sd|QFyIJY7W*NjcF7U|Ug
z%$AofQ1S1wrYEU+Vd{(F(^B)fWNeGRP((yajb<~9<la=UYDGfmXRwG&#@)~#*l23m
zJSC_-^f$J^<{FL4+xYVu6RUZYCuq6}jz=>*#nCe-OyW*oI&PQLl?a#5UNd1QXm4=W
z_VO4<d0s4i^t>G$_S)<TtcNaR#o#A{9~n5ThVF`af^-M3B&7LUe{kopS0fY)JI9w2
zln_ZAK?13<%AiY(xeia5p<)A^_9l^H(hAPt1V(V#;4Yu{=EV3qlNPiC>dNL+9{2F9
z@HREP78*sK@fa93Ovm9aeC%sJHxm-+;O8i5)173qGDokKv6u+0`ra|t!obIf##8Q7
zA04IERCI9~aSxi{tUTvH{KQ9=4z{|70{8^4lmfR=s*qA9d$|G+NNAx7eKUuCm~b2`
ztk}tIj#_BUisi!>g(A6FES0e##DsFlp|FDHu}NOOxMv~?Uo^aRSwwY#`B}5cTvaK2
zXDC89{@;Y}vZyW3Wk!guyh^Y<$M%E*4u!&(i$<`9W5m~7o#^XQ_u1{5V7Vd?U`L5)
zsPQssmzBn#FOKSdfxRcTE<}ei!5t$K(RjL{ShL4}xBzf?9i_GM^I?&V*l`7#v`7KU
z5oHQh7uO497|O3M7prK^<W%bOp0V;YbW}tzcm=KF4sICm(@)QE%Rqt#w|N}LBCaLg
zGoP*_*I};wb;C;&O+n+v!sXWpuIj<vj`I7CG#sT5`)4CqIm}Rfa1*W5AOl0QHHBqs
zBh1AxiT(z1^imtRZ17F4)O{6yR$HtQ+$j4G&HBs7+{nj`VJCyw{Y|87Y>~`Bd0%!w
zATDDi$H+FvTzvu)D`l@A9jzwRyYZ+Aw}|4XsoKsSt}BB(dopeWd>i4*$tojMV3jk$
Fe*r?EY6<`V

delta 163
zcmeBC*~nsXPl#nI0}wC*u?!Ha05LNV>i{tbSOD>Nprj>`2C0F8$$6X;eav(XjC74G
z6$~w{jLo$TfPl*<vA9Gxq$n}3I47|rzsO3#J2kH=U%@xAs3bG57)Y0tRwb4vD%fO$
g#PxEae24VOUR<#(xj@~M*K=)QH`Pr^E#qPU08Q>DjQ{`u

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index 29d0f82fd..fd103df81 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,44 +4,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-03 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kenzo Martins Matuzawa <kenzo.matuzawa@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Palmeira Huanca <daniel46758@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 #: src/Component.php:45 src/Component.php:65
 msgid "Not implemented yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não implementado."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:228 src/Statement.php:337
 msgid ""
 "A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
 msgstr ""
+"Uma nova declaração foi encontrada, porém não há delimitador entre esta e a "
+"anterior."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Iconic table operations"
 msgid "Unrecognized alter operation."
-msgstr "Operações de tabela icônicas"
+msgstr "Operação de alteração desconhecida."
 
 #: src/Components/Array2d.php:92
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr ""
+msgstr "Eram esperados %1$d valores, mas foram encontrados %2$d."
 
 #: src/Components/Array2d.php:115
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
 msgstr ""
+"Era esperado um colchete de abertura seguido por um conjunto de valores."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:118 src/Components/CreateDefinition.php:206
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Era esperado um colchete de abertura."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:137 src/Components/CaseExpression.php:167
 #: src/Components/CaseExpression.php:179 src/Components/CaseExpression.php:193
@@ -55,200 +56,163 @@ msgstr ""
 #: src/Statements/InsertStatement.php:227
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:165
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."
+msgstr "Caracter inesperado."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:202
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr ""
+msgstr "Final inesperado da expressão CASE"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:227
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
 msgstr ""
+"Era esperado um nome de símbolo! Um caracter reservado não pode ser usado "
+"como um nome de coluna sem apóstrofo."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "A symbol name was expected!"
-msgstr "Modelo de nome da tabela"
+msgstr "Era esperado um nome de símbolo!"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:272
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables selected."
 msgid "A comma or a closing bracket was expected."
-msgstr "Nenhum banco de dados selecionado."
+msgstr "Era esperado uma vírgula ou um colchete de fechamento."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:288
 msgid "A closing bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Era esperado um colchete de fechamento."
 
 #: src/Components/DataType.php:127
 msgid "Unrecognized data type."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dado desconhecido."
 
 #: src/Components/Expression.php:248 src/Components/Expression.php:398
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables selected."
 msgid "An alias was expected."
-msgstr "Nenhum banco de dados selecionado."
+msgstr "Era esperado um nome de correlação."
 
 #: src/Components/Expression.php:336 src/Components/Expression.php:355
 #: src/Components/Expression.php:387
 msgid "An alias was previously found."
-msgstr ""
+msgstr "Um nome correlação foi encontrado anteriormente."
 
 #: src/Components/Expression.php:368
 msgid "Unexpected dot."
-msgstr ""
+msgstr "Ponto inesperado."
 
 #: src/Components/ExpressionArray.php:106
-#, fuzzy
-#| msgid "No versions selected."
 msgid "An expression was expected."
-msgstr "Não há versões selecionadas."
+msgstr "Era esperado uma expressão."
 
 #: src/Components/Limit.php:90 src/Components/Limit.php:112
 msgid "An offset was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Era esperado um espaçamento."
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:147
 #, php-format
 msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Esta opção está em conflito com \"%1$s\"."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:101
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The old name of the table was expected."
-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."
+msgstr "Era esperado o nome anterior da tabela."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:111
 msgid "Keyword \"TO\" was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Era esperado o caracter \"TO\"."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:127
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The new name of the table was expected."
-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."
+msgstr "Era esperado o novo nome da tabela."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "A rename operation was expected."
-msgstr "Registro eliminado."
+msgstr "Era esperado uma operação renomear."
 
 #: src/Components/SetOperation.php:109
-#, fuzzy
-#| msgid "as regular expression"
 msgid "Missing expression."
-msgstr "como expressão regular"
+msgstr "Faltando expressão."
 
 #: src/Lexer.php:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected character."
-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."
+msgstr "Caracter inesperado."
 
 #: src/Lexer.php:279
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Era(m) esperado(s) espaço(s) em branco antes do delimitador."
 
 #: src/Lexer.php:297 src/Lexer.php:313
 msgid "Expected delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Esperado delimitador."
 
 #: src/Lexer.php:814
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Event %1$s has been created."
+#, php-format
 msgid "Ending quote %1$s was expected."
-msgstr "O evento %1$s foi criado."
+msgstr "Era esperado fechar aspas %1$s."
 
 #: src/Lexer.php:854
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr "Modelo de nome da tabela"
+msgstr "Era perado nome de variável."
 
 #: src/Parser.php:432
-#, fuzzy
-#| msgid "at beginning of table"
 msgid "Unexpected beginning of statement."
-msgstr "No início da tabela"
+msgstr "Início de declaração inesperado."
 
 #: src/Parser.php:451
 msgid "Unrecognized statement type."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de declaração desconhecido."
 
 #: src/Parser.php:536
 msgid "No transaction was previously started."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma operação foi iniciada anteriormente."
 
 #: src/Statement.php:245 src/Statements/DeleteStatement.php:250
 #: src/Statements/DeleteStatement.php:295
 #: src/Statements/InsertStatement.php:236
 #: src/Statements/InsertStatement.php:256
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected token."
-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."
+msgstr "Símbolo (token) inesperado."
 
 #: src/Statement.php:309
 msgid "This type of clause was previously parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Este tipo de sentença foi previamente analisado."
 
 #: src/Statement.php:369
 msgid "Unrecognized keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Comando desconhecido."
 
 #: src/Statement.php:495
-#, fuzzy
-#| msgid "at beginning of table"
 msgid "Unexpected ordering of clauses."
-msgstr "No início da tabela"
+msgstr "Ordenamento de sentenças inesperado."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:381
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The name of the entity was expected."
-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."
+msgstr "Era esperado o nome da entidade."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:436
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "A table name was expected."
-msgstr "Modelo de nome da tabela"
+msgstr "Era esperado um nome de tabela."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:444
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "At least one column definition was expected."
-msgstr "Registro eliminado."
+msgstr "Era esperado a definição de pelo menos uma coluna."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:555
 msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Era esperado um comando \"RETURNS\"."
 
 #: src/Statements/DeleteStatement.php:303
 msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
-msgstr ""
+msgstr "Este tipo de sentença não é válida em consultas à várias tabelas."
 
 #: tests/Lexer/LexerTest.php:21 tests/Parser/ParserTest.php:58
-#, fuzzy
-#| msgid "errors."
 msgid "error #1"
-msgstr "erros."
+msgstr "erro #1"
 
 #: tests/Lexer/LexerTest.php:48 tests/Parser/ParserTest.php:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Gather errors"
 msgid "strict error"
-msgstr "Reunir erros"
+msgstr "Erro estrito"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."