forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
he-IL.json
1419 lines (1419 loc) · 93.9 KB
/
he-IL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "סרט",
"TYPE_series": "סדרה",
"TYPE_tv": "ערוץ טלויזיה",
"TYPE_channel": "ערוץ",
"TYPE_other": "אחר",
"TYPE_movie_PL": "סרטים",
"TYPE_series_PL": "סדרות",
"TYPE_tv_PL": "ערוצי טלויזיה",
"TYPE_channel_PL": "ערוצים",
"TYPE_other_PL": "אחרים",
"TYPE_ALL": "All",
"TYPE": "Type",
"VIDEO": "וידאו",
"BACK": "חזור",
"MORE": "עוד",
"DONE": "סיום",
"COPY": "העתקה",
"SUCCESS": "Success",
"ERROR": "Error",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
"Discover": "גלה",
"Board": "לוח",
"Library": "ספרייה",
"My Library": "הספרייה שלי",
"Calendar": "לוח שנה",
"NOTIFICATION_ONLINE": "הנך כרגע מחובר",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "הנך כרגע מנותק",
"INTERNET_CONNECTION": "חיבור רשת",
"STORAGE_FULL_TITLE": "אזהרה: כונן האחסון מלא!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio לא תוכל לשמור את ההגדרות שלך, אפשרויות או פרטי ההתחברות. נא לשקול הסרה והתקנה מחדש של Stremio.",
"SEARCH": "חיפוש",
"SEARCH_NO_RESULTS": "לא נמצאו תוצאות",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "YouTube-חפש סרטים, סדרות ועורצי טלויזיה ו",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "חפש שחקנים, בימאים ותסריטאים",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "הדבקת קישורים ישירים ומגנט",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
"ADD_TO_LIB": "הוסף לספרייה",
"REMOVE_FROM_LIB": "הסר מהספרייה",
"ADDED_TO_LIB": "נוסף לספרייה",
"REMOVED_FROM_LIB": "הוסר מהספרייה",
"TRAILER": "קדימון",
"WATCH_TRAILER": "צפייה בקדימון",
"WATCH_NOW": "צפה כעת",
"SHOW": "הצג",
"SHOW_MOVIE": "הצגת סרט",
"WATCH_RANDOM": "צפייה אקראית",
"IMDB_RATING": "דירוג IMDb",
"YEAR": "שנה",
"DIRECTOR": "במאי",
"WRITER": "כותב",
"LEAD_ACTORS": "שחקנים ראשיים",
"CAST": "משתתפים",
"CREW": "צוות",
"SHOW_MORE_CAST": "הצג יותר",
"AIRED": "תאריך שידור",
"SEASONS": "עונות",
"GENRE": "סוגה",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "קטלוג",
"SUMMARY": "תקציר",
"SHOW_MORE": "להציג יותר",
"SIMILAR": "דומה",
"UPCOMING": "בקרוב",
"ENDED": "הסתיים",
"DURATION": "אורך",
"FEATURED": "מומלצים",
"METADATA": "מידע",
"CATEGORY": "קטגוריה",
"LINKS_GENRES": "Genres",
"LINKS_CAST": "Cast",
"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
"SEARCH_VIDEOS": "חפש וידאו",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "חיפוש או שימוש בקישור מגנט",
"ADDON": "תוסף",
"ADDONS": "תוספים",
"OFFICIAL": "רשמי",
"ADDONS_OFFICIAL": "תוספי סטרימיו רשמיים",
"ADDONS_POPULAR": "פופולרי באזור שלך",
"ADDON_FREE": "חינם",
"ADDON_PEERED": "משותף",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "הרשמה",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "לא זמין באזורך",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "מטמון לא מקוון",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "קובץ מקומי",
"SHARE_ADDON": "שתף את ההרחבות",
"AVAILABLE_STREAMS": "מקורות זמינים",
"NO_STREAM": "לא נמצאו מקורות",
"ALL_ADDONS": "All",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "לעוד אפשרויות הזרמה, אנא התקינו תוספים נוספים",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "ההזרמה שנבחרה אינה נתמכת בפלטפורמה זו.",
"ADDON_CATALOGUE": "כל התוספים »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "עוד תוספים »",
"REPO_ADDED": "מקור נוסף",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "מקור תוספים זה כבר קיים",
"ADDON_REPO_ERR": "ארעה שגיאה בזמן הוספת מקור",
"ADDON_ADD_ERR": "ארעה שגיאה זמן הוספת תוסף",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "תוסף מוגן",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "משהו השתבש - התחברות נכשלה",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "לא קישור לאוסף",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "לא כתובת תוסף",
"ERR_DETECTFROMURL": "אין אפשרות לזהות בקישור",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "אזהרה: כפילות תוסף",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "אוסף תוספים נכשל",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "ייצוא מידע",
"ADDON_PULL_FAILED": "משיכת התוסף נכשל",
"REFRESH_ON_CLICK": "נא ללחוץ כאן כדי לנסות שוב",
"STILL_IN_THEATER": "הסרט עדיין בקולנוע",
"WATCH_IN_CINEMA": "צפה בו בקולנוע",
"IN_THEATER": "בקולנוע",
"GET_TICKETS": "קבל כרטיסים",
"UPCOMING_EPISODE": "הפרק הבא",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "פרק זה ישודר בתאריך",
"MISSING_DATE_EPISODE": "תאריך הפרק חסר",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "פרק זה כנראה טרם שודר",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "ערוץ זה עדיין לא מוכן.<br>אנא חזור בעוד כמה דקות.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "הוסף לסיפריה וקבל התרעה מתי שיהיה מוכן.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "אתה תקבל התרעה שהוא יהיה מוכן.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "אזהרה: שרת שידור מקומי לא נמצא. שידור מ-YouTube ומ-BitTorrent אינו אפשרי.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
"DECODER_WARNING": "אזהרה: וידאו זה אינו נתמך עם החומרה שיש ברשותך. שימו לב, ההפעלה עשויה להיות איטית.",
"PLAYER_ERROR": "אופס, שגיאת נגן",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "נראה כי",
"PLAYER_ORIENTATION": "כיוון הנגן",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "נעול",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "חיישן",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "כיוון הנגן נעול לתצוגה רחבה",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "כיוון הנגן אוטומטי (חיישן)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "מהירות ניגון",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "תקלה במהירות ניגון, נא לנסות שוב",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "שגיאה לא ידועה",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Sorry, this video cannot be played by {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
"PLAYER_PLAY": "Play",
"PLAYER_PAUSE": "Pause",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
"PLAYER_MUTE": "Mute",
"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "חי",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Coming up next on",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "הסתרה",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "צפייה כעת",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
"STREAMING_FROM": "מזרים מ",
"CASTING_TO": "משדר ל",
"NETWORK_STATUS": "מצב הרשת",
"STREAM_SPEED": "מהירות זרימה:",
"STREAM_BUFFERED": "נאגר:",
"PEERS_INFO": "פרטי חיבורים",
"PEERS_ACTIVE": "פעילים:",
"PEERS_CONNECTED": "מחוברים:",
"PEERS_WAITING": "ממתינים:",
"TRANSCODING_WARNING": "אזהרה: מקודד וידאו.",
"STREAM_LOADING": "טוען...",
"PLAYING_LOCAL": "מנגן מקובץ מקומי",
"PLAYING_CACHE": "מנגן ממטמון",
"WRONG_SUBS": "כתוביות שגויות?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "שגיאה בטעינת כתוביות",
"ERR_SUBS_LOADING": "טעינת כתוביות נכשלה: זאת יכולה להיות בעיה של תוסף, או חיבור לאינטרנט",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "תוספי הכתוביות הבאים כשלו",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "לא ניתן לעדכן מידע של מכשיר המשודר: שרת שידור ככל הנראה כבוי",
"CHOOSE_DEVICE": "בחר מכשיר לצפות בו",
"NO_CAST_DEVICES": "אין מכירים להזרמה.",
"NO_SETTINGS": "אין הגדרות זמינות.",
"PHONE_TABLET": "סלולארי / טאבלט",
"SUBTITLES": "כתוביות",
"SUBTITLES_CHANGE": "שנה כתוביות עבור",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "לא קיימים כתוביות אחרות לשפה זו, מתנצלים.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "כרגע כתוביות #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} מופעלות. לחץ \"המשך\" להפעלת הכתוביות #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "לחילופין,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "שנה השהיית כתוביות:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "או להשתמש במקשים <span>G</span> / <span>H</span> בזמן ניגון לשינוי.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "טיפ: באפשרותך להשתמש במקשים <span>G</span> / <span>H</span> בזמן ניגון לשינוי.",
"SUBTITLES_DELAY": "השהיית כתוביות:",
"SUBTITLES_LOADING": "טוען כתוביות...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "אין כתוביות חיצוניות זמינות",
"SUBTITLES_DISABLED": "מבוטל",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
"SERVICE_INSTALL": "Install",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
"SEASON": "עונה",
"EPISODE": "פרק",
"SPECIAL": "Special",
"SORT": "מיון",
"SORT_BY": "מיון לפי",
"FILTER": "סינון",
"SORT_TRENDING": "פופולרי",
"SORT_RECENT": "חדש",
"SORT_ALPHABET": "א-ת",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "דירוג",
"SORT_WATCHED": "נצפה",
"SORT_YEAR": "שנה",
"SELECT_TYPE": "Select type",
"SELECT_SORT": "Select sort",
"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
"SELECT_GENRE": "Select genre",
"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
"SORT_NAME": "By name",
"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
"New for You": "חדש בשבילך",
"New Episodes": "פרקים חדשים",
"New Videos": "סרטים חדשים",
"Recommendations": "המלצות",
"LIBRARY_RESUME": "המשך",
"LIBRARY_PLAY": "Play",
"LIBRARY_DETAILS": "פרטים",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "המשך",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
"DISCOVER_FEATURED": "מומלץ",
"DISCOVER_TOP": "מומלץ",
"DISCOVER_OSCAR": "זוכי אוסקר",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "אבוי!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "תוסף זה החזיר תוכן ריק.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "תוכן זה מיועד למבוגרים. האם גילך הוא 18 ומעלה?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "אזהרה: אין תוסף סטרימיו פעיל עבור סוג זה. מציג פריטים שמורים, כלום לא ישמר כאן.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "גילוי: טעינת קטלוג נכשלה",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "תוכן זה אינו זמין יותר, ייתכן שהתוסף הוסר.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "הסרת תוסף זה",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "תוסף זה אינו מותקן. האם להתקין אותו כעת?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "קבלת התראות עבור פרקים חדשים",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "קבלת התראות עבור סרטים חדשים",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "הצגת זרימות",
"RELAUNCH": "הפעל מחדש כעת!",
"UPGRADE": "עדכן לגרסה האחרונה של סטרימיו",
"RELOAD_UI": "טעינה מחדש של ממשק המשתמש",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "עדכון גרסת Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "גרסה זו של Stremio אינה עדכנית והשימוש בה אינו מומלץ.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "נא לעדכן בהקדם האפשרי.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "לא כעת",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "עדכון",
"ANONYMOUS_USER": "משתמש אנונימי",
"DONT_HAVE_ACC": "אין לך חשבון?",
"HAVE_ACC": "כבר יש לך חשבון?",
"PASSWORD": "סיסמה",
"PASSWORD_CONFIRM": "אישור סיסמה",
"EMAIL": "דואר אלקטרוני",
"FB_LOGIN": "התחבר באמצעות פייסבוק",
"FB_NOTHINGSHARED": "שום דבר לא ישותף ללא רשותך",
"FB_NOPOST": "לא נשלח על שמך שום דבר",
"OR": "או",
"I_ACCEPT": "אני מסכים",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "על ידי לחיצה למעלה, אני מאשר את",
"TOS": "תנאי המשימוש",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "חובה לאשר תנאי שימוש",
"PASSWORDS_NOMATCH": "סיסמאות לא תואמות",
"SIGN_UP": "הרשמה",
"SIGN_UP_EMAIL": "הרשמה עם כתובת מייל",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "לחץ כאן להרשמה.",
"LOG_IN": "התחברות",
"LOG_OUT": "התנתקות",
"EXIT_FULLSCREEN": "יציאה ממצב מסך מלא",
"ENTER_FULLSCREEN": "כניסה למצב מסך מלא",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "ניגון קישור URL/Magnet",
"HELP_FEEDBACK": "עזרה ומשוב",
"TERMS_OF_SERVICE": "תנאי שימוש",
"PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
"ABOUT_STREMIO": "אודות Stremio",
"USER_PANEL": "לוח בקרת משתמש",
"LOGIN_LABEL": "Login",
"GUEST_LOGIN": "התחברות כאורח",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "התחברות כאורח אינה מומלצת. התחברות רגילה מאפשרת לStremio לסנכרן את הספריות שלך, לקבל התראות על סדרות ווידאו האהובים עליך. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "התחברות כאורח אינה מומלצת - לא יסונכרנו התראות בספריה או הלוח שלך, שאלו תכונות של Stremio. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
"CLICK_HERE": "לחץ כאן",
"WRONG_PASSWORD": "סיסמה שגויה, במקרה ששכחת את הסיסמה,",
"SET_A_PASS": "קבע סיסמה",
"RESET_PASSWORD": "איפוס סיסמה",
"FORGOT_PASSWORD": "שכחת סיסמה?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "כתובת דואר אלקטרוני זה שומש בחיבור בעזרת פייסבוק.",
"INVALID_EMAIL": "נא לכתוב כתובת מייל תקינה",
"INVALID_PASSWORD": "נא לכתוב סיסמה תקינה",
"CONN_ERR": "בעיית התחברות - אנא נסו מאוחר יותר.\n\nאם הבעיה ממשיכה, נטרלו את חומת האש/אנטי וירוס שלכם (במיוחד Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "ייבוא ספריה מחשבון האורח שלך",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "-קבל עדכונים לדואר האלקטרוני מStremio",
"LOGIN_FAILED": "התחברות כשלה.",
"SIGNUP_FAILED": "הרשמה כשלה.",
"SEARCH_FAILED": "חיפוש כשל",
"EMAIL_USED": "כתובת מייל זו כבר בשימוש.",
"WAITING_FB_LOGIN": "מתחבר עם פייסבוק...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "שימוש בנגן חיצוני",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "האם לזכור בחירה זו",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "כן",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "לא",
"BEST_FIT": "Best Fit",
"FIT_SCREEN": "Fit Screen",
"FILL": "Fill",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Original",
"INTRO_TASTE": "ספרו לנו מה אתם אוהבים",
"INTRO_TASTE_LONG": "תספרו לנו במה תרצו לצפות",
"INTRO_TASTE_PICK": "בחירת {{interestsRemaining}} נושאים",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "בחירת {{interestsRemaining}} נושאים נוספים",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "עזרו לנו ללמוד עליכם עוד.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "בחירה מהרשימה:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "נא לבחור לפחות 3 קטגוריות",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "חובה לבחור לפחות 3 קטגוריות!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "סגנון חיים",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "ספורט",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "אוכל ובריאות",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "יופי ואופנה",
"INTRO_TASTE_NEWS": "חדשות",
"INTRO_TASTE_GAMING": "משחקים",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "מדעים וחינוך",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "מוסיקה",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "טיולים",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "תוכנית אירוח",
"INTRO_TASTE_REALITY": "ריאליטי",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "קומדיה",
"INTRO_TASTE_DIY": "עשה זאת בעצמך",
"INTRO_TASTE_TECH": "טכנולוגיה",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "קולנוע",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "התוסף הנבחר אינו תומך בפלטפורמה זו.",
"ADDON_DISCLAIMER": "שימוש בתוספים צד שלישי תמיד יהיו תחת אחריותך ותחת החוק הקיים באזור מגוריך.",
"ADDON_ACTIVATE": "הפעלת תוסף זה?",
"ADDON_REPO_ADD": "כתובת מקור התוסף",
"ADDON_ADD": "הוספה",
"ADD_ADDON": "Add addon",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
"WHATS_NEW": "מה חדש",
"BUTTON_CONTINUE": "המשך",
"BUTTON_ACTIVATE": "הפעל",
"BUTTON_ACTIVATED": "מופעל",
"BUTTON_CANCEL": "ביטול",
"BUTTON_SUBMIT": "Submit",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "התעלם מהכל",
"BUTTON_VIEW_ALL": "הצגת הכל",
"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
"LIB_EMPTY": "הספרייה שלך נראית ריקה. גלו כמה זה שימושי :) ",
"HOW_START": "ככה תוכל להתחיל:",
"LIB_EMPTY_CAL": "לוח השנה מציג סדרות בספרייה שלך",
"HOW_START_CAL": "כך אתה יכול להוסיף סדרות:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "הלוח מציג התראות והמלצות אשר קשורים לספרייה שלך.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "אנא הוסף סדרות וערוצים לספרייה שלך ותן לנו כמה דקות לארגן את הכל :)",
"HOW_START_BOARD": "ככה אתה יכול להוסיף סדרות וסרטים אליו:",
"IMPORT_FB": "יבא דברים שאתה אוהב מ<span>פייסבוק</span>",
"IMPORT_TRAKT": "ייבוא ספריה מאתר <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "מצא דברים מעניינים דרך טאב ה<span>גלה</span>",
"IMPORT_DISK": "יבא סרטים או סדרות אשר נמצאים ב<span>דיסק המקומי</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "אנא <u>צור חשבון</u> כדי לאפשר סנכרון ספרייה ולוח.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "הירשמו ותמצאו דברים מעניינים <span>בגילוי</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "הירשמו וייבאו סרטים וסדרות שיש ברשותכם <span>בכונן מקומי</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "ספריה בענן",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "ענן אישי לסנכרון סיפריה עם כל המכשירים",
"LIB_EMPTY_EARLY": "לפני כולם",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "קבלת התראות על פרקים חדשים",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "אישי",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "קבלת המלצות אישיות",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "קביעת לוח שנה לצפיה האישית שלכם",
"LIB_EMPTY_ALL": "הירשמו כדי לקבל את כל זה:",
"LIB_EMPTY_BEST": "הירשמו בכדי לקבל את הטוב ביותר מStremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "הרשמה בכדי להפעיל לוח שנה לצפיה ועוד דברים מגניבים",
"CALENDAR_ADDED": "הלוח שנה של Stremio התווסף ללוח שנה של שולחן העבודה.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "אם זה לא עובד, אנא השתמש בקישור כדי להוסיף את לוח השנה בצורה ידנית",
"TRAKT_EXPIRED": "קישוריות עם Trakt פגה, אנא עבור להגדרות והתחבר שוב",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt שגיאה",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "חובה להתחבר",
"SETTINGS_LABEL": "הגדרות",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "כללי",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "נגן",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "תזרימים",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Shortcuts",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Reload App",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Open Settings",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Switch Tabs",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Cycle Through Tabs Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Cycle Through Tabs Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Exit / Go Back",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Show Controls",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Play / Pause",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Volume Up",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume Down",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "הפעל בעת הפעלת המחשב",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "לנגן עם vlc",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "שפת ממשק",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "יש ללחוץ על Escape כדי לצאת ממצב מסך מלא",
"SETTINGS_GAMEPAD": "הפעלת תמיכה בבקר משחק",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "סגירת היישום עם סגירת החלון",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "שפת כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "גודל כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "צבע רקע עבור כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "צבע כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "צבע מתאר עבור כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "צבע רקע עבור כתוביות",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "מקשי החצים כדי לנוע בזמן",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "מקשי החצים כדי לנוע בזמן כאשר המקש Shift מוחזק",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
"SETTINGS_BINGE": "לנגן אוטומטית את הפרק הבא",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "הצגת הודעה לתחילת הפרק הבא",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "משך הצגת ההודעה על הפרק הבא:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
"SETTINGS_RESIZE": "שינוי גודל אוטומטי של החלון לפני תחילת ניגון",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "כתובת שרת הזרמה: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "שרת הזרמה זמין.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "שרת הזרמה אינו זמין.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "כתובת הזרמה ב־HTTPS: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "תמיד להשתמש ב Beta האחרונה",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "ייבא מפייסבוק",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "ייבא מדיסק מקומי",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "ייבא מ-Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "השהיית ניגון כאשר החלון ממוזער",
"SETTINGS_HWDEC": "קידוד מואץ בחומרה",
"SETTINGS_BACKGROUND": "רקע נגן",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "הרשמה ללוח שנה",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "בקשה לייצוא מידע",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "בקשה להסרת חשבון",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "שנה סיסמה",
"SETTINGS_TOS": "תנאי שימוש",
"SETTINGS_SUPPORT": "צור קשר עם התמיכה",
"SETTING_LANGUAGE": "שפה",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt שילוב",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "התנתקות מ-Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "התנתקות מ-Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "סריקת קוד QR לשימוש מרוחק",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "התראות שולחן עבודה",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "חיסכון משאבים",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "מראה",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "בחירה אוטומטית בפס הקול",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "פס קול ברירת מחדל",
"SETTINGS_ACCOUNT": "חשבון",
"SETTINGS_VERSION": "גרסה",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "הפעלת נגן בחלון חיצוני (מתקדם)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "תמיד התחלת ניגון בנגן חיצוני",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "ניקוי מטמון מקומי",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "האם אתה בטוח?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "זה ינקה את המטמון המקומי וינתק אותך.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Pick hardware-accelerated decoding setting",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "אוטומטי",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "מבוטל",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "האצת קידוד",
"SETTINGS_HW_FULL": "האצה מלאה",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Use black background color",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertical Offset",
"SUBSPICKER_SIZE": "Size",
"SUBSPICKER_DELAY": "Delay",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Embedded Subtitles",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Crash Reporting",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service",
"MOBILE_PERFORMANCE": "PERFORMANCE & STABILITY",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code expires in ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Log in to your Stremio account ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Scan QR code above or go to ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Link Account",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Cancel",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Select Playback Speed",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Your library is empty",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "No Stremio addon active for this type.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "is still loading",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "addons are still loading",
"MOBILE_ADDON": "Addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Configure your addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Configure Addon",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnect",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Looking for devices...",
"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account",
"NAVIGATION_ON": "On",
"NAVIGATION_OFF": "Off",
"MARKETING_AGREE": "I agree to receive marketing communications from Stremio",
"QUIT": "יציאה",
"CONNECTED": "מחובר",
"AUTHENTICATE": "אימות",
"CACHING": "מטמון",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "בחר כונן למטמון",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "הפעלת תוסף גישה לקבצים מקומיים (נדרשת הפעלה מחדש)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "הפעלת חיבורי HTTPS מרוחקים",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent Profile",
"DATA_CACHING": "מידע זמני",
"MAGNET_PARSING": "מנתח קישור מגנט",
"January": "ינואר",
"February": "פברואר",
"March": "מרץ",
"April": "אפריל",
"May": "מאי",
"June": "יוני",
"July": "יולי",
"August": "אוגוסט",
"September": "ספטמבר",
"October": "אוקטובר",
"November": "נובמבר",
"December": "דצמבר",
"Monday": "שני",
"Tuesday": "שלישי",
"Wednesday": "רביעי",
"Thursday": "חמישי",
"Friday": "שישי",
"Saturday": "שבת",
"Sunday": "ראשון",
"Action": "פעולה",
"Comedy": "קומדיה",
"War": "מלחמה",
"Family": "משפחה",
"Animation": "אנימציה",
"Adventure": "הרפתקה",
"Fantasy": "פנטזיה",
"Crime": "פשע",
"Mystery": "מיסתורי",
"Romance": "רומנטיקה",
"Drama": "דרמה",
"Horror": "אימה",
"Thriller": "מותחן",
"Sci-Fi": "מדע בדיוני",
"Music": "מוזיקה",
"Biography": "ביוגרפיה",
"Documentary": "תיעודי",
"Sport": "ספורט",
"Musical": "מוזיקלי",
"Western": "מערבונים",
"Film-Noir": "סרט-נואר",
"News": "חדשות",
"History": "היסטוריה",
"Game-Show": "שעשועונים",
"Reality-TV": "ריאלטי",
"Talk-Show": "טוק שואו",
"Film & Entertainment": "סרטים ובידור",
"Gaming": "גיימינג",
"From TV": "מהטלויזיה",
"Lifestyle": "לייף סטייל",
"Science & Education": "מדע וחינוך",
"Cooking & Health": "בישול ובריאות",
"Beauty & Fashion": "יופי ואופנה",
"Sports": "ספורט",
"News & Politics": "חדשות ופוליטיקה",
"How-to & DIY": "עשה זאת בעצמך",
"Tech": "טכנולוגיה",
"Automotive": "רכב",
"Causes & Non-Profits": "ללא מטרות רווח",
"Movies": "סרטים",
"Uk Live Tv": "טלויזיה לייב בריטית",
"Fashion": "אופנה",
"Business News Radio": "רדיו חדשות עסקים",
"Business Tv": "טלויזיה עסקית",
"Cars & Auto": "רכבים",
"Comedy Radio": "רדיו קומדיה",
"Lifestyle Radio": "רדיו לייף סטייל",
"News Tv": "טלויזית חדשות",
"Food And Wine": "אוכל ויין",
"Latino Tv": "טלויזיה לטינית",
"Shopping Tv": "טלויזיית קניות",
"Religion": "דת",
"Kids": "ילדים",
"Body & Soul": "גוף ונפש",
"Education": "חינוך",
"Indian Tv": "טלויזיה הודית",
"Extreme Sports": "ספורט אקסטרים",
"Middle Eastern Tv": "טלויזיה מזרח תיכונית",
"Celebrity Tv": "טלויזיית סלבריטי",
"Science Tv": "טלויזיית מדע",
"Bikini babe": "ביקיני",
"Outdoors": "באוויר הפתוח",
"German Tv": "טלויזיה גרמנית",
"French Tv": "טלויזיה צרפתית",
"Italian Tv": "טלויזיה איטלקית",
"Gamer Tv": "טלויזיית גיימרים",
"Travel": "טלויזיית טיולים",
"Asian Tv": "טלויזיה אסייתית",
"Entertainment": "בידור",
"News Radio": "רדיו חדשות",
"Music Radio": "רדיו מוזיקה",
"Language Learning": "לימוד שפות",
"Science Radio": "רדיו מדע",
"Tech Radio": "רדיו טכנולוגיה",
"Science & Technology Vod": "מדע וטכנולוגיה VOD",
"new video": "וידאו חדש",
"new episode": "פרק חדש",
"new movie": "סרט חדש",
"recommended": "מומלצים",
"we recommend": "אנו ממליצים",
"offer of the day": "הצעת היום",
"news": "חדשות",
"music video": "קליפ מוסיקה",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Show hotkeys",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "התעלמות מהתראות",
"CTX_DISMISS_ALL": "התעלמות מהכל",
"CTX_SHARE": "שתף",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "העתקה ושיתוף קישור",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "העתקת קישור magnet",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "העתקת קישור הזרמה stream",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "הורדת וידאו זה",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "הורדת כתוביות",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "צפיה בYouTube",
"CTX_SHOW": "הצג",
"CTX_PLAY": "הפעלה",
"CTX_PLAY_IN": "הפעלה בתוך",
"CTX_PLAY_ON": "הפעלה על",
"CTX_WATCH_ON": "צפה ב",
"CTX_WATCH": "צפה",
"CTX_WATCHED": "נצפה",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "צפה מההתחלה",
"CTX_WATCH_MOBILE": "צפה במכשיר נייד",
"CTX_REWIND": "אחורה להתחלה",
"CTX_MARK_WATCHED": "סמן כנצפה",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "סמן כלא נצפה",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched",
"CTX_MARK_REST": "סימון כל הבאים כנצפו",
"CTX_UNMARK_REST": "סימון כל הבאים שלא נצפו",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "קבל התראות חדשות",
"CTX_REMOVE_CACHE": "הסר ממטמון",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "הסר פרק ממטמון",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "פתח תיקייה מכילה",
"CTX_REMOVE": "הסר מהספריה",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "זמין במצב לא מקוון",
"CTX_PAUSED": "השהה",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "תמיד למעלה",
"CTX_FULLSCREEN": "מסך מלא",
"CTX_WRONG_SUBS": "כתוביות שגויות?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "דווח על בעיה",
"CTX_COPY": "העתק",
"CTX_PASTE": "הדבק",
"CTX_CLEAR": "נקה",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "נקה חיפושים אחרונים",
"HELLO_THERE": "היי שם",
"HOPE_YOU_ENJOY": "אנו מקווים שאתם נהנים מהתוכנה Stremio ושהיא אחת המועדפות שלכם!",
"WHO_ARE_WE": "מי אנחנו? אנחנו צוות מאחורי זה - שני בחורים שעובדים קשה מאוד כבר 3 שנים, עם מטרה אחת - לשפר את המוצר עוד ועוד.",
"SUPPORT_US": "אם אתם נהנים מStremio, ו-Stremio בעל ערך עבורכם - תתמכו בנו!",
"SPREAD_THE_WORD": "תשתפו עם חברים שלכם, הפיצו את המילה על Stremio",
"MORE_PEOPLE": "אמרו לעוד אנשים להשתמש ב-Stremio, וכך נשתפר!",
"SEND_A_LINK": "או שליחת קישור אל האתר שלנו",
"TIP_LOCALFILES": "טיפ: אפשר לגרור ולשחרר מדיה מתיקיה אל תוך Stremio",
"ADDON_MY": "תוספים שלי",
"ADDON_COMMUNITY": "תוספים של הקהילה",
"ADDON_OFFICIAL": "תוספים רשמיים",
"ADDON_REPOS": "מקורות תוספים",
"ADDON_SEARCH": "חיפוש תוספים",
"ADDON_INSTALL": "התקן",
"ADDON_CONFIGURE": "Configure",
"ADDON_UNINSTALL": "הסר התקנה",
"ADDON_UPGRADE": "שדרוג",
"ADDON_INSTALLED": "מותקן",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "התוסף מותקן!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "התוסף משודרג!",
"ADDON_UNKNOWN": "לא ידוע",
"ADDON_ERR": "שגיאה בהתקנת תוסף!",
"ADDON_DISCONNECTED": "מנותק",
"ADDON_APP_MISSING": "אפליקציה למקור זה אינה מותקנת. להתקין אותה?",
"ADDON_APP_INSTALL": "התקן כעת",
"ADDON_PAGE": "עמוד תוסף",
"ADDON_TOP_CONTENT": "תוכן הכי טוב מתוסף זה",
"ADDON_PROVIDES": "ספקים",
"ADDON_WATCH": "צפיה ב-#{types} כעט!",
"ADDON_WATCH_FREE": "צפה עכשיו ב-#{types} בחינם כעט!",
"ADDON_ADDON": "תוסף",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "עוד #{types} בגילוי",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "צפיה ב-#{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "צפיה ב-#{types} בחינם",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "כתוביות עבור #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Stremio לא נמצא עובד, אז לא הצלחנו למצוא את התוספים המותקים.",
"ERR_NO_META": "לא נמצא מידע על זה ",
"ERR_GETTING_META": "שגיאה בהבאת מידע עבור זה.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "לא ניתן לנתח קישור מגנט",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "אין מידע hash עבור מגנט",
"ERR_NO_FILE_PATH": "אין אפשרות לשלוח את הבקשה ללא קישור אל הקובץ",
"ERR_NO_TORRENT": "אין טורנט חוזר",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "קבצים לא נתמכים נמצאו",
"ERR_OPENING_FILES": "אין אפשרות לפתוח קבצים חיצוניים",
"ERR_INVALID_LINK": "קישור לא תקין",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "אפשרות זו פעילה רק לרשומים בלבד.",
"ERR_CLIPBOARD": "לא ניתן לנגן מלוח הגזירים",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "לא ניתן לקרוא את לוח הגזירים בפלטפורמה זו",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "המשך לצפות",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "סרטים נבחרים במיוחד בשבילך.<br />הסרט הזה הוא דוגמא להמלצה.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "פרקים חדשים של הסדרות האהובות עליך יופיעו כאן.<br />הוסף סדרות שאתה עוקב אחריהן לספריה שלך.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "פרקים חדשים של הערוצים האהובים עליך יופיעו כאן.<br />הוסף ערוצי YouTube שאתה עוקב אחריהן לספריה שלך.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Become",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
"WEBSITE_COMPANY": "Company",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "צפיה מיידית",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "כל תוכן הוידאו במקום אחד להנאה מלאה",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "כל מה שאתה יכול לצפות",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "צפה מ",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "הורד עכשיו",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "כעט מוריד עבור",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio היא תוכנת שולחן עבודה, פתח עמוד זה להורדה אל המחשב האישי",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "הדגמת שולחן עבודה",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "בית",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "תכונות",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "הרחבות",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "טכנולוגיה",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "צור הרחבה",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "צור קשר",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "בלוג",
"WEBSITE_TYPE_movie": "סרטים",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "סדרות",
"WEBSITE_TYPE_tv": "שידורים חיים",
"WEBSITE_TYPE_channel": "ערוצים",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio היא אפליקציה שעוזרת לך לארגן ולצפות מייד בסרטונים, סרטים, סדרות טלוויזיה וערוצי טלוויזיה האהובים עליך.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "צפיה מיידית באיכות HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "לחץ ונגן את הסרטונים, סרטים, סדרות טלוויזיה וערוצי טלוויזיה האהובים עליך.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "כתוביות אוטומטיות",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio בוחרת לבד את הכתוביות על בסיס שפה שנבחרה.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "נגינה בטלויזיה & מכשירים ניידים",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "שידור בAppleTV, Chromecast, טלויזיה חכמה (DLNA/UPnP) ומכשירים ניידים.",
"WEBSITE_LIB": "תהנה מהספריה הפרטית שלך מסונכרת לכל מכשירך.",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "איסוף מStremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "ייבוא מFacebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "הוספה מכונן מקומי",
"WEBSITE_BOARD": "הלוח - נקודת העצירה להודעות וההמלצות שלך",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "סדרות מומלצות",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "סרט חם",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "וידאו חדש",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "פרק חדש",
"WEBSITE_BOARD_1": "מחפש משהו מעניין לצפות? קבל המלצות על בסיס טמעך האישי!",
"WEBSITE_BOARD_2": "קבל הודעה כאשר פרק חדש של הסדרה או ערוץ YouTube יוצא!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "סרטונים חדשים של ערוצי YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "פרקים חדשים של הסדרות שהינך עוקב אחריהן",
"WEBSITE_ADDONS": "Content Addons",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "We are core project contributors",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron provides an innovative platform to build Stremio with.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "We are project contributors",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "A database technology that ensures your data is organized and available anywhere you login.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house technology",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Create your addon",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
"WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interested? You are welcome to <a href='mailto:office@stremio.com'>contact us</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:",
"WEBSITE_SPREAD": "Spread the word about Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "If you are looking to contact us, go ahead at",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "For our open source projects, go to our",
"WEBSITE_BITCOIN": "Donate bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Frequently asked questions",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
"WEBSITE_TOS": "Terms of use",
"WEBSITE_LEGAL": "Legal",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "About",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Become a partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Freedom To Watch\nEverything You Want.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "What is stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Enjoy on all your Media devices",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import from facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Add from local drive",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "עלינו",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads",
"WEBSITE_MORE": "עוד",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "תוספים",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK תוספים",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "קהילה",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "בלוג",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & ועוד",
"WEBSITE_LINK_HELP": "מרכז עזרה",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "יצירת קשר",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Privacy policy",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Sibscribe",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Your Email",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
"WEBSITE_WHY": "Why we do it",
"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
"WEBSITE_TEAM": "TEAM",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Features",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "יצירת תוסף",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
"WEBSITE_ADD_ONS": "תוספים",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "תוספים רשמיים",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "תוספי קהילה",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.",