[Bug]: offset is allowed to be less than the tickSize

[ze97286]

Problem encountered

the offset validation against a tick size is not taking into account the priceFactor (market/asset decimals ratio)

Observed behaviour

example:
pegged order pegged to mid price with offset 100 in market decimals.
market has one more decimals than asset so price factor = 0.1
tickSize is 100 (in asset!)
this setting shouldn't be allowed as the effective offset is actually 10 which is lower than the market tick size.

Expected behaviour

pegged offset should be validated against a tickSize in asset units.

Steps to reproduce

1. Submit `xyz` transaction
2. With this payload
3. Query `abc` API
4. Observe the error

Software version

v0.76.4

Failing test

No response

Jenkins run

No response

Configuration used

No response

Relevant log output

No response