drivers: adc for stm32h7 depends on the version for oversampling

[FRASTM]

Describe the bug
The stm32h7 HAL and LL has ADC_LL_EC_OVS_RATIO Oversampling - Ratio defined for
only ADC of version ADC_VER_V5_V90.
For some stm32H7xx soc, like the stm32h743 and stm32h753, the function LL_ADC_ConfigOverSamplingRatioShift has a different prototype which is not compatible with other soc series. The start-read() fails because the ADC_LL_EC_OVS_RATIO does not exist So the build fails for nucleo_h743zi and nucleo_h753zi target boards.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. west build -p auto -b nucleo_h743zi tests/drivers/adc/adc_api/

Expected behavior
compilation passed

Impact
What impact does this issue have on your progress (e.g., annoyance, showstopper)

Logs and console output

./drivers/adc/adc_stm32.c: In function 'start_read':
./drivers/adc/adc_stm32.c:444:44: error: 'LL_ADC_OVS_RATIO_2' undeclared (first use in this function)

Environment (please complete the following information):

• OS: (e.g. Linux, 18.04)
• Toolchain (e.g Zephyr SDK, ...)
• Commit SHA 9143f4f$
• stm32Cube: ../modules/hal/stm32/stm32cube/stm32h7xx V1.9.0

Additional context
./modules/hal/stm32/stm32cube/stm32h7xx/stm32h7xx_ll_adc.h:

LL_ADC_ConfigOverSamplingRatioShift
  * @param  Ratio This parameter can be in the range from 1 to 1024.

[FRASTM]

In the LL_ADC_ConfigOverSamplingRatioShift() function of the stm32h7xx Cube,
the LL_ADC_OVS_RATIO must be converted in a value from 1 to 1024
LL_ADC_OVS_RATIO_2 replaced by ratio = 1
LL_ADC_OVS_RATIO_4 replaced by ratio = 2
LL_ADC_OVS_RATIO_8 replaced by ratio = 3
LL_ADC_OVS_RATIO_16 replaced by ratio = 4
LL_ADC_OVS_RATIO_32 replaced by ratio = 5
LL_ADC_OVS_RATIO_64 replaced by ratio = 6
LL_ADC_OVS_RATIO_128 replaced by ratio = 7
LL_ADC_OVS_RATIO_256 replaced by ratio = 8