-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
lexicon-help.html
636 lines (599 loc) · 30.3 KB
/
lexicon-help.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
<!doctype html><!--*- ispell-dictionary: "svenska"; js-indent-level: 2 -*-->
<html lang=sv>
<head>
<!-- Copyright 2017-2023 by zrajm. Released under GPLv3 license. -->
<meta charset="UTF-8">
<link rel="preload" href="freesans-swl.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#a5e7ef">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
<title>TSP-Lex!</title>
<link rel=stylesheet href="lexicon.css">
<link rel=license href="LICENSE.txt">
<link rel=search type="application/opensearchdescription+xml" title="TSP-Lex!" href="/teckentranskription/lexicon-opensearch.xml">
<meta name="description" content="TSP-Lex är ett experimentellt (snabbt!) teckenspråkslexikon. Data importeras ifrån Svenskt Teckenspråkslexikon varje måndag.">
<style>
/* styles for first screenful of content */
@-ms-viewport{ width: device-width; }
@font-face {
font-family: "FreeSans-SWL";
src: url("FreeSansBoldOblique.woff2");
font-weight: bold;
font-style: italic, oblique;
}
@font-face {
font-family: "FreeSans-SWL";
src: url("FreeSansBold.woff2");
font-weight: bold;
}
@font-face {
font-family: "FreeSans-SWL";
src: url("FreeSansOblique.woff2");
font-style: italic;
font-display: swap;
}
/* Only regular (not bold or italic) font supports transcription. */
@font-face {
font-family: "FreeSans-SWL";
src: url("freesans-swl.woff2");
font-display: swap;
}
html {
font-family: "FreeSans-SWL", "FreeSans", sans-serif;
font-size: 22px;
}
* {
margin: 0;
padding: 0;
box-sizing: border-box;
}
:focus {
box-shadow: 0 0 0 3px #abd; /* dark focus outline */
outline: 0;
}
tr[href]:hover, :target {
box-shadow: 0 0 0 3px #abda; /* dark focus outline */
background: #abda;
border-radius: 1px;
}
/* line-height must be >1.25 for FreeSans-SWL relation diacritics not to leave
remains on previous line when column breaking */
body { line-height: 1.25; }
body {
display: flex;
flex-direction: column;
}
body > footer {
margin: auto 0 1em;
text-align: center;
color: #000;
opacity: .6;
}
article { margin: 0 1em 2em; }
h1, h2, h3 {
margin: .75em 0 .5em 0;
font-size: 44px;
font-weight: normal;
}
h2 { font-size: 33px; }
h3 { font-size: 28px; }
hr {
margin: 1em;
border: 0;
height: 2px;
background: #000;
}
sup {
font-size: 75%;
line-height: 0;
position: relative;
vertical-align: baseline;
top: -0.5em;
}
small { font-size: 90%; }
table {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid black;
margin: .75em auto;
caption-side: bottom;
}
table caption {
margin: .5em .5em 0;
text-align: left;
}
table tr {
column-break-inside: avoid;
-moz-column-break-inside: avoid;
-webkit-column-break-inside: avoid;
}
table th, table td {
border: 1px solid #000;
vertical-align: top;
padding: .125em .25em;
}
.columns {
columns: 25em;
column-gap: 1em;
orphans: 3;
widows: 3;
}
.columns p {
break-inside: avoid-column;
}
/* Align these icons with baseline */
img[src="pic/warn-marked.svg"],
img[src="pic/warn.svg"] { position: relative; top: 2px; }
img[src="pic/tag-marked.svg"],
img[src="pic/tag.svg"] { position: relative; top: 3px; }
img[src$="-marked.svg"] { background: #fb05; }
/* Text content */
img { max-height: 175px; }
mark {
background: #fb09;
color: inherit;
}
/* Text content */
a {
border-radius: 1px;
text-decoration: none;
color: #00a;
}
a:focus, a:hover {
text-decoration: underline;
}
tr[href], a {
cursor: pointer;
}
th { font-weight: normal; }
section { margin-top: 1em; }
</style>
</head>
<body>
<article>
<h1>Sökhjälp</h1>
<div class=columns>
<p>Söktermer matchar ord-för-ord, om du söker på ordet <tt>katt</tt> så
hittas bara ’katt’ (inte ’kattunge’ eller ’lussekatt’). För att söka på
en del av ett ord, använd stjärna – <tt>katt*</tt> matchar alla ord som
börjar med ’katt’, och <tt>*katt</tt> alla ord som slutar med ’katt’. Du
kan placera stjärnan var som helst i ordet och använda hur många stjärnor
du vill i ett sökord (se ’<a href="#stjärna">stjärna</a>’). Om du vill
söka på en faktisk stjärna, måste du omge den
med citatsymboler: <tt>"*"</tt>.
<p>En sökning som innehåller flera ord (<tt>ett år</tt>) matchar alla
tecken i vilka samtliga av söktermerna förekommer, oavsett i vilken
ordning de kommer i lexikonet (se ’<a href="#och">och</a>’). För att
begränsa en sökning till en specifik ordföljd, <a href="#fras">använd
frassökning</a> (<tt>"ett år"</tt>).
<p>Text mellan citatsymboler matchar alltid <i>exakt</i> (mellanslag,
parentes, komma, minus etc förlorar sin specialbetydelse). Om du till
exempel vill hitta alla förekomster av ’(boj)’ (inklusive parenteserna)
så duger inte <tt>(boj)</tt> (eftersom parenteser är specialsymboler,
se ’<a href="#logik">Söklogik</a>’ nedan) utan termen måste
citeras, <tt>"(boj)"</tt>.
<p>Det går också att citera delar av en sökterm, så om du vill söka efter
en fras med en stjärna i (för att, till exempel, hitta alla förekomster
av uttrycket ’om … år’) så skrivs stjärnan utanför citatsymbolerna,
<tt>"om "*" år"</tt> (se ’<a href="#fras">frassökning</a>’).
<p>Om ditt sökresultat ger för många träffar kan du eliminera en del av
dem genom att använda minus: <tt>*katt -*skatt</tt> hittar tecken vars
översättning slutar med ‘katt’ (’lokatt’, ’lussekatt’), utom de som
slutar med ’skatt’ (‘kvarskatt’). Sökningen <tt>/färger -/kortspel</tt>
matchar alla tecken med taggen ’/färger’, utom de som också är taggade
med ’/kortspel’ (se ’<a href="#inte">inte</a>’ och
’<a href="#taggar">Taggar</a>’).
</div>
<hr>
<section id=tips>
<h2>Tips</h2>
<div class=columns>
<p><tt>04194,<wbr>02408,<wbr>04888</tt> – En kommaseparerad lista med
ID-nummer är ett enkelt sätt att skapa en gloslista, för att till
exempel dela med sig till klasskamrater, studiegrupp eller liknande.
<p><p><tt>*</tt> – Matchar en del av ett ord (eller transkription). Sök
på <tt>avl*</tt> för att hitta alla ord som börjar med ’avl’
eller <tt>**</tt> för att hitta alla tecken som innehåller
artikulationen <i>spelar</i>. (Se även
’<a href="#stjärna">Möstermatchning</a>’.)
<p><p><tt>*@*</tt> – Kan användas för att hitta alla tecken som
har <i>kroppsläge</i> i transkriptionen. (Och <tt>-*@*</tt> för att
utesluta alla tecken med kroppsläge.)
<p><p><tt>-</tt> – Utesluter alla sammansatta tecken (dvs de tecken
som har mer än ett segment – det söktermen egentligen gör är att
utesluta alla tecken som har segmentseparatorn i sin transkription). –
Om du istället vill <i>hitta</i> sammansatta tecken kan du
lägga <tt></tt> till din sökning. Du kan använda samma princip för att
söka efter tecken som innehåller minst tre (<tt>*</tt>) eller fyra
(<tt>**</tt>) segment, och om du vet att tecknet du letar efter har
exakt två segment kan du kombinera ovanstående idéer och lägga <tt>
-*</tt> till din sökning.
<p><p><tt>*:##:*</tt> – Söker efter tvåhandstecken där båda händerna
är aktiva.
<p><p><tt>*#:#:*</tt> – Söker efter tvåhandstecken med en aktiv och
en passiv hand.
<p><p><tt>-*:##:* -*#:#:*</tt> – Söker efter enhandstecken (genom att
utesluta alla tvåhandstecken, oavsett om de har en eller två aktiva
händer).
<p><p>Transkriptioner är känsliga för felstavning och det är oftast
inte självklart hur något ska transkriberas om man bara sett ett tecken
utföras. Om du kan ett annat tecken med en liknande rörelse kan det
vara värt att söka upp det och sedan klicka på dess transkription och
därefter modifiera sökningen – tex genom att byta ut delar av
transkriptionen mot <tt>*</tt> – tills du hittar det du söker.
</div>
</section>
<hr>
<section id=kontroll>
<h2>Kontrollsymboler</h2>
<div class=columns>
<table style="margin-top:.25em">
<tr href="#fras"><th><tt>"…"</tt><td>Frassökning
<tr href="#taggar"><th><tt>/…</tt><td>Matcha taggar
<tr href="#fält"><th><tt>=…</tt><td>Matcha helt fält
<tr href="#inte"><th><tt>-…</tt><td>Logiskt <i>inte</i> (negerar term)
<tr href="#och"><th><tt>… …</tt><td>Logiskt <i>och</i>
<tr href="#eller"><th><tt>…, …</tt><td>Logiskt <i>eller</i>
<tr href="#grupp"><th><tt>(…)</tt><td>Gruppering
</table>
<section id=fras>
<p><tt>"…"</tt> (frassökning) – Mellanslag och andra symboler som
står inom citatsymbolerna måste matcha exakt som de står. Detta
användas när du vill söka efter en fras (tex <tt>"har gjort"</tt>)
eller när du vill söka på någon av specialsymbolerna i sin
ursprungliga betydelse: <tt>*""*</tt> hittar alla tecken som
har <i>ansiktet</i> som uttalställe, medan <tt>**</tt> (utan
citatsymboler) också hittar de som har <i>pannan, ögat, näsan,
munnen,</i> etc (se även ’<a href="#mönster">Mönstermatchning</a>’
nedan).
<p>Det går också att citera <i>delar av</i> av en sökterm. För att
hitta alla förekomster av ’om … år’, kan du söka på <tt>"om "*"
år"</tt> (mellanslaget behöver stå inom citatsymboler, men om
stjärnan gör det så matchar den bara en bokstavlig stjärna i
lexikonet).
</section>
<section id=fält>
<p><tt>=…</tt> (matcha enbart helt fält) – Om en sökterm inleds med
’=’ så matchar termen ett helt fält i lexikonet (istället för ett
ord). Lexikonet har fält ett för ID-nummer, transkription, ett fält
för varje översättning, och slutligen ett fält per tagg (för de
tecken som har taggar börjar taggfälten alltid med ’/’).
<p>Sökningen <tt>=så</tt> hittar alla tecken som har ’så’ som en
översättning, men inte de tecken som har flera ord i översättningen
(så uttryck som ’och så vidare’ och ’så klart’ matchar inte).
<p>När du söker på en transkription så matchar en sökterm i vanliga
fall en ett segment i transkriptionen, men med ’=’ så matchas
söktermen mot hela transkriptionen. En sökning
på <tt>=</tt> matchar <small></small>
(’anledning’, ’därför’ etc) men
inte <small><wbr></small> (’skadeverkning’,
’skadeeffekt’).
<p>Att matcha ett helt fält är användbart när man söker efter småord
som är vanliga i längre fraser (tex <tt>=i</tt> eller <tt>=och</tt>).
Det går förstås också att kombinera ’=’ med de andra
kontrollsymbolerna (tex <tt>="ja tack"</tt> eller, för att hitta
uttryck som innehåller ordet ’säga’: <tt>säga -=säga</tt>).
</section>
<section id=logik>
<h3>Söklogik</h3>
<p>Mer komplicerade sökuttryck av typen ’(a <i>eller</i>
b) <i>och</i> c’ är också möjliga med hjälp av <i>inte</i>
(<tt>-…</tt>), <i>och</i> (<tt>… …</tt>), <i>eller</i> (<tt>…,
…</tt>) och parenteser för att gruppera uttryck. (Den här typen av
uttryck brukar kallas boolska uttryck – vilket får det att låta mer
komplicerat än det faktiskt är.)
<p>De logiska operatorerna (<i>inte</i>, <i>och</i> och <i>eller</i>)
binder olika hårt. Precis som att man i matematiska uttryck räknar
gånger först och plus efter det (1+2·3 = 1+6 = 7) så
’räknas’ <i>inte</i> först, därefter <i>och</i>, och
sist <i>eller</i>. Detta betyder att om du söker på <tt>a, b c</tt>
så är det samma sak som <tt>a, (b c)</tt>) och sökningen matchar alla
tecken som antingen har <b>a</b> eller både <b>b</b> och <b>c</b>.
(Detta skiljer sig från <tt>(a, b) c</tt> vilket matchar alla tecken
som innehåller <b>c</b> och dessutom antingen <b>a</b>
eller <b>b</b>.)
<p>Hårdast av allt binder <i>inte</i>, det betyder att ett minus bara
påverkar det sökuttryck (en parentes eller enskild term) som kommer
direkt efter minuset. (<tt>a -b</tt> hittar alla tecken som
innehåller <b>a</b> utom de som också innehåller <b>b</b>, och <tt>a
-(b, c)</tt> hittar alla tecken som innehåller <b>a</b> utom de som
också innehåller <b>b</b> eller <b>c</b>.)
<p>Om du är tveksam om hur din sökning kommer att tolkas kan du
alltid skriva ut parenteserna. (Så länge du inte använder
både <i>och</i> och <i>eller</i> i en och samma sökning är det dock
ingen risk för missförstånd och inga parenteser behövs.)
<section id=inte>
<p><tt>-…</tt> (minus, negera sökuttryck) – Används tillsammans med
ett annat sökuttryck när du vill ta bort en del av träffarna. Om du
till exempel letar efter ett tecken som använder <i>R-handen,</i>
och du vet att tecknet bara har ett segment så kan du söka
på <tt>** -</tt> (sökuttrycket <tt>-</tt> tar bort alla tecken
som innehåller segmentseparatorn ’’ ifrån träfflistan).
<p>En minussymbol har bara den negerade effekten om den kommer
först i ett sökuttryck (och inte är inom citattecken). I slutet
eller inuti ett ord har minus ingen speciell betydelse utan matchar
som vanligt. En sökning på <tt>kabel-tv</tt> hittar alltså
’kabel-tv’, och <tt>kabel "-tv"</tt> hittar tecken vars beskrivning
innehåller både ’-tv’ (med bindestreck före) och ’kabel’ (utan att
bry sig om ordens ordning), medan <tt>kabel -tv</tt> hittar tecken
som har ’kabel’ men <i>inte</i> ’tv’.
<p>Minus kan användas före sökord och parenteser. När ett minus
används före en parentes så negeras hela parentesens innehåll. Om
du använder flera minus framför varandra så tar de ut varandra
parvis. (<tt>--hej</tt> betyder samma sak som <tt>hej</tt>,
och <tt>-(-hej, då)</tt> betyder samma sak som <tt>hej -då</tt>.)
</section>
<section id=och>
<p><tt>… …</tt> (bara mellanslag, logiskt <i>och</i>) – En sökning
på <tt>a b c</tt> matchar alla tecken där samtliga av
söktermerna <tt>a</tt>, <tt>b</tt> och <tt>c</tt> påträffas. (Om du
använder ett eller flera mellanslag spelar ingen roll.) Det spelar
ingen roll i vilken ordning söktermerna kommer – om du vill
begränsa i vilken ordning de får komma
använd <a href="#fras">frassökning</a>.
<p>Bara mellanslag (<i>och</i>) binder hårdare än komma
(<i>eller</i>), så om du skulle söka på <tt>a, b c</tt> så
klumpas <tt>b</tt> och <tt>c</tt> ihop, och uttrycket matchar på
samma sätt som om du skulle ha skrivit <tt>a, (b c)</tt>. Om du är
tveksam om hur din sökning kommer att tolkas kan du alltid skriva
ut parenteserna själv.
</section>
<section id=eller>
<p><tt>…, …</tt> (komma, logiskt <i>eller</i>) – En sökning
på <tt>a, b, c</tt> matchar alla tecken i vilka minst en <i>en</i>
av söktermerna <tt>a</tt>, <tt>b</tt> eller <tt>c</tt> påträffas.
(Det spelar ingen roll om du har mellanslag runtomkring dina komman
eller inte.)
<p>Komma binder lösare än bara mellanslag (logiskt <i>och</i>), så
en sökning på <tt>a, b c</tt> kommer att tolkas som <tt>a, (b
c)</tt>. Om du är tveksam om hur din sökning tolkas kan du alltid
skriva ut parenteserna själv.
</section>
<section id=grupp>
<p><tt>(…)</tt> (parenteser) – Används för att gruppera delar av en
sökning, precis som i matematik. Om du till exempel vill hitta alla
tecken vars översättning innehåller ordet ’hepatit’, men vilka
också innehåller antingen ’a’ <i>eller</i> ’b’, sök
efter <tt>hepatit (a, b)</tt>.
<p>Parenteserna är avgörande här! – Om du istället skulle söka
på <tt>hepatit a, b</tt> så motsvarar det <tt>(hepatit a), b</tt> –
vilket hittar alla tecken innehåller antingen orden ’hepatit’ och
’a’ eller ordet ’b’.
<p>Detta beror på att <i>och</i> (mellan ’hepatit’ och
efterföljande parentes) binder hårdare än <i>eller</i>, så om du
söker på hittas alla tecken som innehåller antingen orden ’hepatit’
och ’a’ eller bara ordet ’b’.
</section>
</section>
</div>
</section>
<hr>
<section id=mönster>
<h2>Mönstermatchning</h2>
<div class=columns>
<p>Följande symboler har särskild funktion, utom när de står inom
citatsymboler (se ’<a href="#fras">frassökning</a>’ ovan).
<table>
<caption>
<p class=footnote><sup>1</sup> Matchar också en eventuell
efterföljande <i>relationssymbol.</i>
<p class=footnote><sup>2</sup> Matchar också en eventuell
efterföljande <i>riktningssymbol.</i>
<p class=footnote><sup>3</sup> Matchar också en eventuell
efterföljande <i>medial kontakt</i>.
<p class=footnote><sup>4</sup> Rörelsen räknas som upprepad
om <tt></tt> kommer direkt efter <i>förs (kort)</i> symbolen,
eller om hela artikulationen upprepas med <tt></tt> i slutet.
</caption>
<tr>
<th>
<th>Beskrivning
<th>Matchar
<tr href="#stjärna">
<th><tt>*</tt>
<td>Del av ord/<wbr>teckentranskription
<td>Noll eller fler transkriptionssymboler
(utom <small></small>), bokstäver A–Ö och siffror 0–9
<tr href="#frågetecken">
<th><tt>?</tt>
<td>Bokstav/<wbr>siffra/<wbr>teckensymbol
<td>En transkriptionssymbol (utom <small></small>), bokstav
A–Ö, eller siffra 0–9
<tr>
<th><tt>:</tt>
<td><i>Attityd</i>
<td>En <i>riktnings-</i> plus en <i>vändningssymbol</i>
<tr>
<th><tt>^</tt>
<td><i>Relationsymbol</i>
<td><small><span style=color:#999>x</span> <span style=color:#999>x</span> <span style=color:#999>x</span> <span style=color:#999>x</span></small>
eller <small><span style=color:#999>x</span></small>
<tr>
<th><tt>#</tt>
<td><i>Handform</i><sup>1</sup> / ’#’
<td>En handformssymbol eller faktisk ’#’
<tr>
<th><tt>@</tt>
<td><i>Kroppslägen</i><sup>1</sup>
<td>En kroppslägessymbol
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Ansiktet</i><sup>1</sup>
<td>En av <small> </small> eller från <small></small> ner till <small></small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Övre ansikte</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller från <small></small> ned
till <small></small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Nedre ansikte</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller från <small></small> ned
till <small></small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Armen</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller <small> </small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Axlarna</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller <small> </small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Bröstet</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller <small> </small>
<tr>
<th><tt></tt>
<td><i>Höfterna</i><sup>1</sup>
<td>En av <small></small> eller <small> </small>
<tr id=hedberg>
<th><tt></tt> <tt></tt> <tt></tt>
<td><i>Cirkelrörelse</i> i <i>frontal-, horisontal-,</i> eller
<i>sagittalplan</i><sup>2</sup>
<td>Matchar både klassisk och Hedbergs notation för
cirkelrörelse (<small></small> = <small></small>,
<small></small> = <small></small>
och <small></small> = <small></small>)
<tr>
<th><tt></tt> <tt></tt> <tt></tt>
<td>Upprepad <i>förs</i> eller <i>förs kort</i> i sid-, djup-,
eller höjdled<sup>3</sup>
<td>Matchar både en dubbelriktad <i>förs</i> och en
enkelriktad <i>förs / förs kort</i> med <i>upprepad
artikulation</i> (i samma riktning)<sup>4</sup>
</table>
<section id=stjärna>
<p><tt>*</tt> matchar noll eller fler teckensymboler och
alfanumeriska symboler. Teckensymboler är de symboler som används
för att skriva hur ett tecken utförs – dvs alla
transkriptionssymboler utom segmentseparatorn (<small></small>).
Alfanumeriska symboler är bokstäver och siffror (men inte mellanslag
eller interpunktion som punkt, komma etc). – Symboler som används
för att skriva ord eller tecken, men inte symboler som används för
att separera dessa.
<p><b>Exempel:</b> För att hitta ett tecken med läge <i>bröstet</i>
(<small></small>) där handformen <i>förändras</i> (<small></small>)
kan söktermen <tt>***</tt> användas (detta hittar alla tecken där
de bägge symbolerna förekommer i ett och samma segment, tex
’Ironman’ <small><mark></mark><mark></mark></small>). Om du
istället använder två söktermer <tt>** **</tt> så hittas alla
tecken där <i>bröstet</i> och <i>förändras</i> finns
med <i>oavsett</i> om de är i samma eller olika segment (denna
sökning kommer alltså att hitta allting som den tidigare sökningen
hittade, <i>plus</i> tecken som tex ’tycka
om’ <small><mark></mark><mark></mark></small>).
<p><p id=frågetecken><tt>?</tt> matchar en symbol ifrån samma
uppsättning som <tt>*</tt>, plus en eventuell efterföljande
modifierande symbol (för relation, attitydvridning, medial kontakt
eller riktningsmodifikation). Används i sammanhang där du vill söka
efter ett specifikt antal symboler.
<p><b>Exempel:</b> För att hitta tecken som har exakt en
artikulationssymbol kan <tt>*:?</tt> användas. För att hitta tecken
vars transkription slutar med <i>förändras</i> kan <tt>*?</tt>
användas.
</section>
<section id=relation>
<p>Utöver symbolerna i tabellen så försöker sökmotorn hjälpa dig så
långt som möjligt. Om du inte anger någon <i>relationssymbol</i> i
din sökning, eller om du utelämnar riktningsspecifikationen under
båge/<wbr>cirkel/<wbr>slås/<wbr>studs/<wbr>vrids och
konvergerar/<wbr>divergerar så kommer din sökning matcha oavsett
vilken relation/<wbr>riktningsspecifikation som står i lexikonet. Om
du anger en attitydriktning utan vridning så matchas alla vridningar,
och anges bara vridning så tillåts alla riktningar. Om du <i>har</i>
angivit dessa, så matchar din sökning förstås bara om den
överrensstämmer med det som står i lexikonet.
</section>
<section id=cirkel>
<p>Under <i>handexterna rörelsearter</i> (<small></small>)
skrivs oftast en <a href="intro.html#riktning"
target=_blank>riktning</a> ut (till exempel skrivs
tecknet <small></small> ’bro’ med
bågrörelsen <small></small> <i>båge uppåt</i>). Om du inte skriver
ut riktning i din sökning så matchas samtliga riktningar. Hedbergs
förenklade cirkelsymboler (<small></small>) matchar också
motsvarande klassisk notation (<a href="#hedberg">enligt
tabellen</a>). Vidare matchar rörelsesymbolerna <i>förs
vänster/<wbr>höger/<wbr>framåt/<wbr>bakåt/<wbr>uppåt/<wbr>neråt</i>
(<small></small>) också motsvarande symboler för <i>kort</i>
rörelse (<small></small>) och eventuell efterföljande symbol
för <i>medial kontakt.</i> Därtill kan
dubbelriktade <i>förs-</i>symboler (<small></small>) användas för
att matcha all dubbelriktad rörelse, även rörelse som i lexikonet
skrivits med symbolen för enkelriktad <i>förs</i> (eller <i>förs
kort</i>) plus <i>upprepad artikulation</i> (<small></small>).
Sökningen <tt>**</tt> matchar alltså bland annat:
<i>balans,</i> men också <i>hylla</i> och
<i>grön</i> (eftersom de alla tre har upprepad rörelse i
sidled).
</section>
</div>
</section>
<hr>
<section id=taggar>
<h2>Taggar</h2>
<div class=columns>
<p>Många tecken i lexikonet har taggar som indikerar vilka kategorier
ett tecken hör till. I sökresultatet syns taggarna som en liten
etikett- <nobr>(<img src="pic/tag.svg">)</nobr> eller
varningsikon <nobr>(<img src="pic/warn.svg">)</nobr> i teckenvideons
övre högra hörn. Om du håller muspekaren över ikonerna så ser du vilka
taggar ett tecken har (på mobiltelefon/<wbr>padda kan du istället
trycka på ikonerna).
<p>Varningsikonen <nobr>(<img src="pic/warn.svg">)</nobr> indikerar att
ett tecken är mindre vanligt (i tagglistan kan ser du också en triangel
efter de taggar som hör till varningsikonen). Om en sökterm matchar en
tagg till ett tecken, så markeras dess ikon och de matchande orden i
tagglistan.
<p><p>För att matcha taggar i en sökning, inled sökordet med snedstreck
(till exempel <tt>/teknik</tt>). Somliga taggar har namn med flera ord
(till exempel ’genuint tecken’ och ’/kan uppfattas som kränkande’) i de
fallen kan du antingen skriva bara ett av orden (<tt>/genuint</tt>
eller <tt>/kränkande</tt>) eller omge taggnamnet med citattecken
(<tt>/"genuint tecken"</tt>). Se till att snedstrecket kommer först! Om
ett snedstreck är citerat (<tt>"/"</tt>) så letar lexikonet efter ett
snedstreck i de svenska översättningarna, men om snedstrecket är
ociterat och kommer först så tolkas det som en instruktion att söka
bland taggarna.
<p><p>Många av taggarna har kategorier och underkategorier – franska
städer har till exempel
taggen <tt>/geografi/<wbr>orter/<wbr>europa/<wbr>frankrike</tt>, men
det räcker med att skriva en del av taggnamnet för att de ska dyka upp
i ditt sökresultat. (En sökning på <tt>/frankrike</tt>
eller <tt>/europa</tt> kommer att inkludera alla franska städer, men
den senare kommer förstås också att inkludera alla andra europeiska
städer som finns i lexikonet också. – Du också kombinera, och till
exempel söka efter <tt>/europa -/frankrike</tt> för att hitta tecknen
för de europeiska städer som <i>inte</i> ligger i Frankrike.)
<p><p>Det finns taggar som indikerar <tt>/dialekt</tt>, att ett tecken
är <tt>/ovanligt</tt> eller <tt>/kränkande</tt>, i andra fall beskriver
de att ett tecken hör hemma inom ett särskilt ämnesområde
(som <tt>/geografi</tt>, <tt>/egennamn</tt>, <tt>/sport</tt>
eller <tt>/mat</tt>) och tecken från Oskar Österbergs historiska
lexikon (från 1916) kan hittas genom att söka på <tt>/österberg</tt>.
<p><p>Tecken med taggar har dessutom en taggräknare, så för att hitta
tecken med en tagg sök på <tt>/1</tt>, med två taggar <tt>/2</tt> och
så vidare. Tecken som saknar taggar har ingen taggräknare, men kan
hittas med <tt>-/</tt> (vilket utesluter alla tecken som har taggar).
</div>
</section>
</article>
<footer>
© 2017–2023 <a href="mailto:lexikon@zrajm.org">zrajm</a>, Uppsala.
</footer>
<script src="jquery-3.6.0.slim.min.js"></script>
<script>
// Convert <tt> into links (except if containing '…') by replacing
// '<tt>…</tt>' with '<a class=tt href="#…">…</a>'.
$('tt')
.filter(function () { return !$(this).text().match(/…/) })
.replaceWith(function () {
let $el = $(this)
let hash = encodeURIComponent($el.text().replace(/\s+/g, ' '))
return $(`<a class=tt href="lexicon.html#${hash}">`)
.append($el.contents())
})
$('tr[href]')
.click(e => { location.hash = $(e.currentTarget).attr('href') })
</script>
</body>
</html>