Skip to content

A Russian translation of the PC-98 game Aegean Kai No Shizuku by Illusion Core.

Notifications You must be signed in to change notification settings

Svipur/Aegean-Kai-No-Shizuku-PC98-Russian

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

8 Commits
 
 
 
 

Repository files navigation

Что это.

Русский перевод игры Aegean Kai No Shizuku для PC-98. Своего рода ранний японский ответ знаменитому Myst.

Egee

Как установить?

Процесс установки описан на странице Releases. Там же находятся и все нужные файлы.

Зачем нужен изменённый шрифт?

В стандартном шрифте PC-98 отсутствуют символы кириллицы полуразмерной ширины, из-за чего текст на кириллице смотрится громоздко.

В игре присутствует собственный шрифт (файл EGEE24.FNT) - это шрифт размером 24, который используется в других играх Illusion Soft для крупного текста. К сожалению, в отличие от тех игр, где этот шрифт действительно используется (и его можно было бы легко заменить на кириллицу), в этой игре этот файл шрифта не используется ни разу. А код, обращающийся к этому файлу или хотя бы загружающий его в память, отсутствует полностью.

About

A Russian translation of the PC-98 game Aegean Kai No Shizuku by Illusion Core.

Topics

Resources

Stars

Watchers

Forks

Packages

No packages published