Update localization (#187)

Vysp3r · Jul 14, 2024 · 0ed790a · 0ed790a
2 parents 5d856da + 8b6726c
commit 0ed790a
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 128 additions and 129 deletions.
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/"
@@ -105,11 +105,12 @@ msgstr "Рэалізацыя Direct3D 9, 10 і 11 на аснове Vulkan дл
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr "Змяшчае паляпшэнні ў параўнанні з стандартным Proton Valve."
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
-" Заснаваны на перадавой Wine ад Valve Proton Experimental, створанай для "
+"Заснаваны на перадавой Wine ад Valve Proton Experimental, створанай для "
 "Lutris."
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
@@ -135,13 +136,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Форк VKD3D ад Wine, мэта якога - рэалізаваць поўны API Direct3D 12 на Vulkan"
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-"Заснаваны на перадавой Wine ад Valve Proton Experimental, створанай для "
-"Lutris."
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr "Зборка Wine скампілявана з афіцыйных крыніц WineHQ."
@@ -239,3 +233,10 @@ msgstr ""
 #: src/application.vala:68
 msgid "Special thanks to"
 msgstr "Асаблівая падзяка"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for "
+#~ "Lutris."
+#~ msgstr ""
+#~ " Заснаваны на перадавой Wine ад Valve Proton Experimental, створанай для "
+#~ "Lutris."
diff --git a/po/com.vysp3r.ProtonPlus.pot b/po/com.vysp3r.ProtonPlus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,9 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
@@ -127,11 +128,6 @@ msgid ""
 "of Vulkan"
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr ""

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -105,9 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
@@ -130,11 +131,6 @@ msgid ""
 "of Vulkan"
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr ""

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Lauinger <christian@lauinger-clan.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/"
@@ -103,11 +103,12 @@ msgstr "Vulkan basierte Implementierung von DirectX9, 10 und 11 for Linux/Wine"
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr "Enthält Verbesserungen gegenüber dem Standard-Proton von Valve."
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
-" Basierend auf Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, gebaut für "
+"Basierend auf Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, gebaut für "
 "Lutris."
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
@@ -136,13 +137,6 @@ msgstr ""
 "Fork von Wine's VKD3D, der darauf abzielt, die volle Direct3D 12 API auf "
 "Vulkan zu implementieren"
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-"Basierend auf Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, gebaut für "
-"Lutris."
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr "Wine-Build gebaut von den offiziellen WineHQ-Quellen."
@@ -243,6 +237,13 @@ msgstr ""
 msgid "Special thanks to"
 msgstr "Spezieller Dank an"
 
+#~ msgid ""
+#~ " Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for "
+#~ "Lutris."
+#~ msgstr ""
+#~ " Basierend auf Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, gebaut für "
+#~ "Lutris."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine with "
 #~ "async patch by Sporif.Warning: Use only with singleplayer games!"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/"
@@ -99,12 +99,13 @@ msgstr "Implementación basada en Vulkan de Direct3D 9, 10 y 11 para Linux/Wine"
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr "Contiene mejoras sobre el Proton por defecto de Valve."
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
-" Basado en el innovador Wine de Valve Proton Experimental, creado para "
-"Lutris."
+"Basado en la última versión de Valve Proton Experimental Wine, desarrollada "
+"para Lutris."
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
 msgid ""
@@ -131,13 +132,6 @@ msgstr ""
 "Bifurcación de Wine's VKD3D que tiene como objetivo implementar la API "
 "Direct3D 12 completa en la parte superior de Vulkan"
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-"Basado en la última versión de Valve Proton Experimental Wine, desarrollada "
-"para Lutris."
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr "Compilación de Wine a partir de las fuentes oficiales de WineHQ."
@@ -237,6 +231,13 @@ msgstr ""
 msgid "Special thanks to"
 msgstr "Agradecimientos especiales a"
 
+#~ msgid ""
+#~ " Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for "
+#~ "Lutris."
+#~ msgstr ""
+#~ " Basado en el innovador Wine de Valve Proton Experimental, creado para "
+#~ "Lutris."
+
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Preferencias"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -100,9 +100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
 msgstr ""
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
@@ -125,11 +126,6 @@ msgid ""
 "of Vulkan"
 msgstr ""
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr ""
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr ""

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 09:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-09 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/"
@@ -33,7 +33,8 @@ msgstr "Charger plus"
 
 #: src/widgets/info-box.vala:197 src/widgets/info-box.vala:338
 msgid "There was an error while fetching data from the GitHub API"
-msgstr "Il y a eu une erreur pendant la récupération de données de l’API GitHub"
+msgstr ""
+"Il y a eu une erreur pendant la récupération de données de l’API GitHub"
 
 #: src/widgets/info-box.vala:213
 msgid "Cancel the installation"
@@ -101,10 +102,11 @@ msgstr "Implémentation Vulkan de Direct3D 9, 10 et 11 pour Linux/Wine"
 msgid "Contains improvements over Valve's default Proton."
 msgstr "Contient des améliorations par rapport au Proton par défaut de Valve."
 
-#: src/launchers/bottles.vala:54
+#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62
+#: src/launchers/lutris.vala:54
 msgid ""
-" Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr " Basé sur Proton Experimental, adapté pour Lutris."
+"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
+msgstr "Basé sur Proton Experimental, adapté pour Lutris."
 
 #: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58
 msgid ""
@@ -131,11 +133,6 @@ msgstr ""
 "Fork du VKD3D de Wine avec pour but implémenter l’API Direct3D complète en "
 "utilisant Vulkan"
 
-#: src/launchers/hgl.vala:62 src/launchers/lutris.vala:54
-msgid ""
-"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris."
-msgstr "Basé sur Proton Experimental, adapté pour Lutris."
-
 #: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61
 msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources."
 msgstr "Wine compilé avec les sources officielles de WineHQ."
@@ -149,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Wine build with the Staging patchset applied and with many additional useful "
 "patches."
 msgstr ""
-"Wine compilé avec la collection de correctifs « Staging » et beaucoup d’"
-"autres correctifs utiles."
+"Wine compilé avec la collection de correctifs « Staging » et beaucoup "
+"d’autres correctifs utiles."
 
 #: src/launchers/hgl.vala:90 src/launchers/steam.vala:67
 msgid ""
@@ -188,16 +185,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Steam Play compatibility tool to run DOS games using native Linux DOSBox."
 msgstr ""
-"Outil de compatibilité Steam Play pour exécuter des jeux DOS avec l’"
-"émulateur natif DOSBox."
+"Outil de compatibilité Steam Play pour exécuter des jeux DOS avec "
+"l’émulateur natif DOSBox."
 
 #: src/launchers/steam.vala:73
 msgid ""
 "Steam Play compatibility tool to run adventure games using native Linux "
 "ScummVM."
 msgstr ""
-"Outil de compatibilité Steam Play pour exécuter des jeux d’aventures avec l’"
-"outil natif ScummVM."
+"Outil de compatibilité Steam Play pour exécuter des jeux d’aventures avec "
+"l’outil natif ScummVM."
 
 #: src/launchers/steam.vala:74
 msgid "Custom Proton build for running the Northstar client for Titanfall 2."
@@ -236,6 +233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Special thanks to"
 msgstr "Remerciements à"
 
+#~ msgid ""
+#~ " Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for "
+#~ "Lutris."
+#~ msgstr " Basé sur Proton Experimental, adapté pour Lutris."
+
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Préférences"