Version: 4.0.1.1 - 100%

install.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "name": "Spanish Translation for OpenCart",
+  "version": "4.0.1.1",
+  "author": "Rodrigo Sepúlveda Heerwagen",
+  "link": "https://burbuja.cl"
+}

upload/admin/language/es-cl/catalog/attribute.php

@@ -5,14 +5,15 @@
 $_['text_list'] = 'Lista de atributos';
 $_['text_add'] = 'Agregar atributo';
 $_['text_edit'] = 'Editar atributo';
-$_['column_name'] = 'Nombre del atributo';
+$_['column_name'] = 'Nombre de atributo';
 $_['column_attribute_group'] = 'Grupo de atributos';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre del atributo';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de atributo';
 $_['entry_attribute_group'] = 'Grupo de atributos';
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los atributos!';
 $_['error_attribute_group'] = '¡Se requiere el grupo de atributos!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre de atributo debe tener de 1 a 64 caracteres!';
-$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este atributo porque está asignado actualmente a %s productos!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de atributo debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
+$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este atributo debido a que se encuentra asignado a %s productos!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/attribute_group.php

@@ -4,13 +4,14 @@
 $_['text_success'] = 'Éxito: ¡Has modificado los grupos de atributos!';
 $_['text_list'] = 'Lista de atributos de grupo';
 $_['text_add'] = 'Agregar grupo de atributos';
-$_['text_edit'] = 'Editar el grupo de atributos';
-$_['column_name'] = 'Nombre del grupo de atributos';
+$_['text_edit'] = 'Editar grupo de atributos';
+$_['column_name'] = 'Nombre de grupo de atributos';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre del grupo de atributos';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de grupo de atributos';
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de atributos!';
-$_['error_name'] = '¡El grupo de atributos debe tener de 1 a 64 caracteres!';
-$_['error_attribute'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de atributos porque está asignado a %s atributos!';
-$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de atributos porque está asignado a %s productos!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de grupo de atributos debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
+$_['error_attribute'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s atributos!';
+$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s productos!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/category.php

@@ -7,10 +7,10 @@
 $_['text_edit'] = 'Editar categoría';
 $_['text_default'] = 'Predeterminado';
 $_['text_keyword'] = 'No uses espacios, en su lugar reemplaza los espacios por guiones y asegúrate de que el URL para SEO sea globalmente único.';
-$_['column_name'] = 'Nombre de la categoría';
+$_['column_name'] = 'Nombre de categoría';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre de la categoría';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de categoría';
 $_['entry_description'] = 'Descripción';
 $_['entry_meta_title'] = 'Título de la etiqueta meta';
 $_['entry_meta_keyword'] = 'Palabras clave de la etiqueta meta';
@@ -25,13 +25,14 @@
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
 $_['entry_status'] = 'Estado';
 $_['entry_layout'] = 'Pasar por alto la disposición';
-$_['help_filter'] = '(Autocompletar)';
-$_['help_top'] = 'Display in the top menu bar. Only works for the top parent categories.';
-$_['help_column'] = 'Number of columns to use for the bottom 3 categories. Only works for the top parent categories.';
+$_['help_parent'] = '(Se completa automáticamente)';
+$_['help_filter'] = '(Se completa automáticamente)';
+$_['help_top'] = 'Mostrar en la barra de menú superior. Sólo funciona para las categorías madre superiores.';
+$_['help_column'] = 'El número de columnas a ser usadas por las 3 últimas categorías. Sólo funciona para las categorías madre superiores.';
 $_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las categorías!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre de la categoría debe tener de 1 a 255 caracteres!';
-$_['error_meta_title'] = 'Meta Title must be greater than 1 and less than 255 characters!';
-$_['error_keyword'] = 'SEO URL already in use!';
-$_['error_unique'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';
-$_['error_parent'] = 'The parent category you have chosen is a child of the current one!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de categoría debe tener entre 1 y 255 caracteres!';
+$_['error_meta_title'] = 'El metatítulo debe tener entre 1 y 255 caracteres!';
+$_['error_parent'] = '¡La categoría padre que elegiste es una categoría hija de la actual!';
+$_['error_seo'] = '¡Se requiere la palabra clave del URL para SEO!';
+$_['error_keyword'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/download.php

@@ -4,21 +4,27 @@
 $_['text_success'] = 'Éxito: ¡Has modificado las descargas!';
 $_['text_list'] = 'Lista de descargas';
 $_['text_add'] = 'Agregar descarga';
-$_['text_edit'] = 'Editar la descarga';
+$_['text_edit'] = 'Editar descarga';
 $_['text_upload'] = '¡Tu archivo fue exitosamente cargado!';
-$_['column_name'] = 'Nombre de la descarga';
+$_['text_report'] = 'Informe';
+$_['column_name'] = 'Nombre de descarga';
+$_['column_ip'] = 'IP';
+$_['column_account'] = 'Cuentas';
+$_['column_store'] = 'Tienda';
+$_['column_country'] = 'País';
 $_['column_date_added'] = 'Fecha de alta';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre de la descarga';
-$_['entry_filename'] = 'Nombre del archivo';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de descarga';
+$_['entry_filename'] = 'Nombre de archivo';
 $_['entry_mask'] = 'Máscara';
 $_['help_filename'] = 'Puedes cargar a través del botón de carga o usar FTP para cargar en el directorio de descargas e ingresar los detalles de abajo.';
 $_['help_mask'] = 'Se recomienda que el nombre de archivo y la máscara sean distintos para evitar que la gente intente acceder directamente a tus descargas.';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las descargas!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre de la descarga debe tener de 3 a 64 caracteres!';
-$_['error_upload'] = '¡Se requiere el archivo a cargar!';
-$_['error_filename'] = '¡El nombre de archivo debe tener de 3 a 128 caracteres!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de descarga debe tener entre 3 y 64 caracteres!';
+$_['error_filename'] = '¡El nombre de archivo debe tener entre 3 y 128 caracteres!';
+$_['error_directory'] = '¡Se necesita que las descargas se encuentren en el directorio storage/download!';
 $_['error_exists'] = '¡El archivo no existe!';
-$_['error_mask'] = '¡La máscara debe tener de 3 a 128 caracteres!';
-$_['error_filetype'] = '¡El tipo de archivo no es válido!';
-$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta descarga porque está asignada a %s productos!';
+$_['error_mask'] = '¡La máscara debe tener entre 3 y 128 caracteres!';
+$_['error_file_type'] = '¡El tipo de archivo no es válido!';
+$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta descarga debido a que se encuentra asignada a %s productos!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/filter.php

@@ -4,15 +4,17 @@
 $_['text_success'] = 'Éxito: ¡Has modificado los filtros!';
 $_['text_list'] = 'Lista de filtros';
 $_['text_add'] = 'Agregar filtro';
-$_['text_edit'] = 'Editar el filtro';
+$_['text_edit'] = 'Editar filtro';
 $_['text_group'] = 'Grupo de filtro';
 $_['text_value'] = 'Filtrar valores';
 $_['column_group'] = 'Grupo de filtro';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_group'] = 'Filtrar por nombre del grupo';
-$_['entry_name'] = 'Nombre del filtro';
+$_['entry_group'] = 'Filtrar por nombre de grupo';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de filtro';
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los filtros!';
-$_['error_group'] = '¡El nombre del grupo de filtros debe tener de 1 a 64 caracteres!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre del filtro debe tener de 1 a 64 caracteres!';
+$_['error_group'] = '¡El nombre de grupo de filtros debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de filtro debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
+$_['error_values'] = 'Aviso: ¡Se requieren los valores del filtro!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/information.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 $_['text_success'] = 'Éxito: ¡Has modificado la información!';
 $_['text_list'] = 'Lista de información';
 $_['text_add'] = 'Agregar información';
-$_['text_edit'] = 'Editar la información';
+$_['text_edit'] = 'Editar información';
 $_['text_default'] = 'Predeterminado';
 $_['text_keyword'] = 'No uses espacios, en su lugar reemplaza los espacios por guiones y asegúrate de que el URL para SEO sea globalmente único.';
 $_['column_title'] = 'Título de información';
@@ -24,13 +24,13 @@
 $_['help_bottom'] = 'Mostrar en el pie de página.';
 $_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la información!';
-$_['error_title'] = '¡El título de la información debe tener de 1 a 64 caracteres!';
+$_['error_title'] = '¡El título de la información debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
 $_['error_description'] = '¡La descripción debe tener más de 3 caracteres!';
-$_['error_meta_title'] = 'Meta Title must be greater than 1 and less than 255 characters!';
-$_['error_keyword'] = 'SEO URL already in use!';
-$_['error_unique'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';
-$_['error_account'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información porque está asignada como los términos de la cuenta de la tienda!';
-$_['error_checkout'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información porque está asignada como los términos de compra de la tienda!';
-$_['error_affiliate'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información porque está asignada como los términos del afiliado de la tienda!';
-$_['error_return'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información porque está asignada como los términos de devolución de la tienda!';
+$_['error_meta_title'] = 'El metatítulo debe tener entre 1 y 255 caracteres!';
+$_['error_seo'] = '¡Se requiere la palabra clave del URL para SEO!';
+$_['error_keyword'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';
+$_['error_account'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de la cuenta de la tienda!';
+$_['error_checkout'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de compra de la tienda!';
+$_['error_affiliate'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de afiliados de la tienda!';
+$_['error_return'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de devolución de la tienda!';
 $_['error_store'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información porque está siendo usada por %s tiendas!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/manufacturer.php

@@ -4,22 +4,21 @@
 $_['text_success'] = 'Éxito: ¡Has modificado el módulo de fabricantes!';
 $_['text_list'] = 'Lista de fabricantes';
 $_['text_add'] = 'Agregar fabricante';
-$_['text_edit'] = 'Editar el fabricante';
+$_['text_edit'] = 'Editar fabricante';
 $_['text_default'] = 'Predeterminado';
-$_['text_percent'] = 'Porcentaje';
-$_['text_amount'] = 'Monto fijo';
 $_['text_keyword'] = 'No uses espacios, en su lugar reemplaza los espacios por guiones y asegúrate de que el URL para SEO sea globalmente único.';
-$_['column_name'] = 'Nombre del fabricante';
+$_['column_name'] = 'Nombre de fabricante';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre del fabricante';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de fabricante';
 $_['entry_store'] = 'Tiendas';
 $_['entry_keyword'] = 'Palabra clave';
 $_['entry_image'] = 'Imagen';
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
-$_['entry_type'] = 'Tipo';
+$_['entry_layout'] = 'Pasar por alto la disposición';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los fabricantes!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre del fabricante debe tener de 1 a 64 caracteres!';
-$_['error_keyword'] = 'SEO URL already in use!';
-$_['error_unique'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';
-$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este fabricante porque está asignado a %s productos!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de fabricante debe tener entre 1 y 64 caracteres!';
+$_['error_seo'] = '¡Se requiere la palabra clave del URL para SEO!';
+$_['error_keyword'] = '¡La URL para SEO debe ser única!';
+$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este fabricante debido a que se encuentra asignado a %s productos!';

upload/admin/language/es-cl/catalog/option.php

@@ -18,16 +18,18 @@
 $_['text_time'] = 'Hora';
 $_['text_option'] = 'Opción';
 $_['text_value'] = 'Valores de la opción';
-$_['column_name'] = 'Nombre de la opción';
+$_['column_name'] = 'Nombre de opción';
 $_['column_sort_order'] = 'Orden';
 $_['column_action'] = 'Acción';
-$_['entry_name'] = 'Nombre de la opción';
+$_['entry_name'] = 'Nombre de opción';
 $_['entry_type'] = 'Tipo';
-$_['entry_option_value'] = 'Nombre del valor de la opción';
+$_['entry_option_value'] = 'Nombre de valor de opción';
 $_['entry_image'] = 'Imagen';
 $_['entry_sort_order'] = 'Orden';
+$_['error_warning'] = 'Aviso: ¡Por favor revise cuidadosamente los errores del formulario!';
 $_['error_permission'] = 'Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las opciones!';
-$_['error_name'] = '¡El nombre de la opción debe tener de 1 a 128 caracteres!';
+$_['error_name'] = '¡El nombre de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres!';
 $_['error_type'] = 'Aviso: ¡Se requieren los valores de la opción!';
-$_['error_option_value'] = '¡El nombre del valor de la opción debe tener de 1 a 128 caracteres!';
-$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta opción porque está asignada a %s productos!';
+$_['error_option_value'] = '¡El nombre de valor de opción debe tener entre 1 y 128 caracteres!';
+$_['error_value'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar este valor de opción debido a que se encuentra asignado a %s productos!';
+$_['error_product'] = 'Aviso: ¡No se puede eliminar esta opción debido a que se encuentra asignada a %s productos!';