Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update and Optimize Taiwan Traditional Chinese Localizable.strings #1778

Merged
merged 2 commits into from
Jan 21, 2024

Conversation

jrthsr700tmax
Copy link
Contributor

@jrthsr700tmax jrthsr700tmax commented Jan 15, 2024

Add new Taiwan Traditional Chinese translating into a new string, and optimizing localization for some strings.
對新的字串加入正體中文(臺灣)翻譯,並最佳化部份字串的譯文。

———————————————————————

You can view, comment on, or merge this pull request online at:
您可以在以下連結檢視、留言或線上合併此更新請求:

#1778

Commit Summary
更新大綱

  • Add new translations for strings that have not been translated yet.
    對尚未翻譯的字串加入正體中文(臺灣)的翻譯。
  1. “沒有可用於此模組的通知” for No notifications available in this module
  2. “左側風扇” for Left fan
  3. “右側風扇” for Right fan
  4. “最快速度” for Fastest fan
  5. “延遲” for Latency
  • Changing translation for some strings.
    變更部份字串的譯文。
  1. Change “已停用” to “停用” for Disabled
  2. Change “%0 節能核心” to “%0 個節能核心” for Number of e-cores
  3. Change “%0 效能核心” to “%0 個效能核心” for Number of p-cores
  4. Change “彩色” to “以色彩顯示” for Colorize
  5. Change “色彩數值” to “以色彩顯示數值” for Colorize value
  6. Change “上下翻轉數值” to “在上方列顯示已使用數值” for Reverse values order
  7. Change “單行” to “單列” for One row
  8. Change “雙行” to “雙列” for Two row
  9. Change “圖表中的未讀計數” to “圖表顯示的未讀計數” for Number of reads in the chart
  10. Change “整合型小工具” to “合併小工具” for Merge widgets
  11. Change “通知等級” to “觸發通知的數值” for Notification level
  12. Change “處理器使用率” to “處理器使用量” for CPU usage
  13. Change “系統” to “根據系統” for System
  14. Change “排程限制” to “調度限制” for Scheduler limit
  15. Change “處理器使用率臨界點” to “處理器使用率臨界點” for CPU usage threshold
  16. Change “處理器使用率為:%0” to “處理器使用量為:%0” for CPU usage is
  17. Change “系統色彩” to “系統占用色彩” for System color
  18. Change “使用者色彩” to “使用者占用色彩” for User color
  19. Change “閒置時色彩” to “閒置色彩” for Idle color
  20. Change “使用率” to “利用率” for "Utilization
  21. Change “繪製使用率” to “渲染利用率” for Render utilization
  22. Change “圖塊使用率” to “圖塊利用率” for Tiler utilization
  23. Change “顯示卡使用率臨界點” to “顯示卡使用量臨界點” for GPU usage threshold
  24. Change “顯示卡使用率為:%0” to “顯示卡使用量為:%0” for GPU usage is
  25. Change “記憶體使用率” to “記憶體使用量” for Memory usage
  26. Change “固定” to “連動” for Wired
  27. Change “已壓縮色彩” to “已壓縮記憶體色彩” for Compressed color
  28. Change “可使用記憶體色彩” to “閒置記憶體色彩” for Free color
  29. Change “已使用調換” to “已使用交換” for Swap size
  30. Change “磁碟使用率” to “磁碟使用量” for Disk usage
  31. Change “您似乎要關閉您 Mac 的風扇。這可能會造成 Mac 的損毀,不建議進行此操作,您確定仍要關閉風扇嗎?” to “您似乎要關閉您 Mac 的風扇。不建議進行此操作,因為這可能會造成 Mac 的損毀,您確定仍要關閉風扇嗎?” for You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?
  32. Change “當地” to “目前位置” for Local

File Changes
檔案變更

Patch Links:
補丁連結:

https://github.com/exelban/stats/pull/1778.patch
https://github.com/exelban/stats/pull/1778.diff

@exelban exelban merged commit 14b7ed9 into exelban:master Jan 21, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants