fix(helm): update chart grafana to 7.3.10

[layla-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
grafana (source)	patch	7.3.9 -> 7.3.10

---

Release Notes

grafana/helm-charts (grafana)

v7.3.10

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Fix HPA selector by @​gritzkoo in https://github.com/grafana/helm-charts/pull/3050

New Contributors

• @​gritzkoo made their first contribution in https://github.com/grafana/helm-charts/pull/3050

Full Changelog: grafana/helm-charts@tempo-distributed-1.9.9...grafana-7.3.10

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[layla-bot]

--- kubernetes/main/apps/observability/grafana/app Kustomization: flux-system/grafana HelmRelease: observability/grafana

+++ kubernetes/main/apps/observability/grafana/app Kustomization: flux-system/grafana HelmRelease: observability/grafana

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: grafana
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: grafana
         namespace: flux-system
-      version: 7.3.9
+      version: 7.3.10
   dependsOn:
   - name: authentik
     namespace: default
   - name: kube-prometheus-stack
     namespace: observability
   - name: loki

[layla-bot]

--- HelmRelease: observability/grafana Deployment: observability/grafana

+++ HelmRelease: observability/grafana Deployment: observability/grafana

@@ -20,15 +20,15 @@

   template:
     metadata:
       labels:
         app.kubernetes.io/name: grafana
         app.kubernetes.io/instance: grafana
       annotations:
-        checksum/dashboards-json-config: 2824b3003aa0e108857bbe1a49f6bb9455bc1f2128a4f12bb0c684b6a876cf90
+        checksum/dashboards-json-config: d86fae37e5b8be5736ff39fcba410b270c747f4982f838259fb998a7da05db8a
         checksum/sc-dashboard-provider-config: c942752180ddff51a3ab63b7d256cf3d856d90757b6f804cbc420562989d5a84
-        checksum/secret: b074d1f0770c876621e79269836390f7a8efab417bf18c292718ada1d27c9a1e
+        checksum/secret: af9a90dc32fab5313d8252a1657220fcf30c754440ba9be017306d5a262c19cf
         kubectl.kubernetes.io/default-container: grafana
     spec:
       serviceAccountName: grafana
       automountServiceAccountToken: true
       securityContext:
         fsGroup: 472