feat(container): update image prometheus-smartctl-exporter to v0.10.0

[layla-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
prometheus-smartctl-exporter	minor	0.9.0 -> 0.10.0

---

Release Notes

prometheus-community/smartctl_exporter (prometheus-smartctl-exporter)

v0.10.0

Compare Source

• [FEATURE] Add device include/exclude filters for the automatic scanning #​99
• [ENHANCEMENT] Critical metrics for SCSI disks added #​131
• [CHANGE] Remove duplicate smartctl_device_status metric #​137
• [CHANGE] Fix reported Data bytes Read/Written on SSDs #​138
• [FEATURE] Add background scanning for devices #​140
• [ENHANCEMENT] Added device name to logger rc code parser #​141

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[layla-bot]

--- kubernetes/storage/apps/observability/smartctl-exporter/app Kustomization: flux-system/smartctl-exporter HelmRelease: observability/smartctl-exporter

+++ kubernetes/storage/apps/observability/smartctl-exporter/app Kustomization: flux-system/smartctl-exporter HelmRelease: observability/smartctl-exporter

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: prometheus-smartctl-exporter
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community
         namespace: flux-system
-      version: 0.9.0
+      version: 0.10.0
   dependsOn:
   - name: kube-prometheus-stack
     namespace: observability
   install:
     remediation:
       retries: 3

[layla-bot]

--- HelmRelease: observability/smartctl-exporter ServiceMonitor: observability/smartctl-exporter

+++ HelmRelease: observability/smartctl-exporter ServiceMonitor: observability/smartctl-exporter

@@ -16,12 +16,12 @@

     scrapeTimeout: 30s
   namespaceSelector:
     matchNames:
     - observability
   selector:
     matchLabels:
-      helm.sh/chart: prometheus-smartctl-exporter-0.9.0
+      helm.sh/chart: prometheus-smartctl-exporter-0.10.0
       app.kubernetes.io/name: prometheus-smartctl-exporter
       app.kubernetes.io/instance: smartctl-exporter
       app.kubernetes.io/version: v0.12.0
       app.kubernetes.io/managed-by: Helm