feat(container): update image kube-prometheus-stack to v60.5.0

[layla-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kube-prometheus-stack (source)	minor	60.1.0 -> 60.5.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[layla-bot]

--- HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Deployment: observability/kube-state-metrics

+++ HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Deployment: observability/kube-state-metrics

@@ -69,12 +69,13 @@

             port: 8080
             scheme: HTTP
           initialDelaySeconds: 5
           periodSeconds: 10
           successThreshold: 1
           timeoutSeconds: 5
+        resources: {}
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false
           capabilities:
             drop:
             - ALL
           readOnlyRootFilesystem: true
--- HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Prometheus: observability/kube-prometheus-stack

+++ HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Prometheus: observability/kube-prometheus-stack

@@ -9,12 +9,13 @@

     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/instance: kube-prometheus-stack
     app.kubernetes.io/part-of: kube-prometheus-stack
     release: kube-prometheus-stack
     heritage: Helm
 spec:
+  automountServiceAccountToken: true
   alerting:
     alertmanagers:
     - namespace: observability
       name: kube-prometheus-stack-alertmanager
       port: http-web
       pathPrefix: /

[layla-bot]

--- kubernetes/storage/apps/observability/kube-prometheus-stack/app Kustomization: flux-system/kube-prometheus-stack HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack

+++ kubernetes/storage/apps/observability/kube-prometheus-stack/app Kustomization: flux-system/kube-prometheus-stack HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community
         namespace: flux-system
-      version: 60.1.0
+      version: 60.5.0
   dependsOn:
   - name: openebs
     namespace: openebs-system
   - name: thanos
     namespace: observability
   install: