GitHub Actions: Integrate telemetry action

This action will gather statistics around eden test execution in GitHub
Runners, helping us identify bottlenecks

Signed-off-by: Pavel Abramov <uncle.decart@gmail.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ on:  # yamllint disable-line rule:truthy
       artifact_run_id:
         type: string
 
+permissions:
+  pull-requests: write
+
 jobs:
   determine-runner:
     name: Determine best available runner
@@ -42,6 +45,15 @@ jobs:
             echo "runner=ubuntu-22.04" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           fi
 
+  workflow-telemetry-action:
+    needs: determine-runner
+    runs-on: ${{ needs.determine-runner.outputs.runner }}
+    steps:
+      - name: Collect Workflow Telemetry
+        uses: catchpoint/workflow-telemetry-action@v2
+        with:
+          comment_on_pr: true
+
   smoke:
     continue-on-error: true
     strategy: