AZP/RELEASE: Fix github release pipeline conditions

[yosefe]

What

Fix condition checking for release pipeline

Why

• Fix that artifacts are not uploaded for tag trigger
• Fix jucx publish

How

Build.Reason	Trigger reason	Build packages	Upload release artifacts	JUcx mode
PullRequest	PR with "AZP/RELEASE"* commit title	Yes	No	Build only
PullRequest	PR without "AZP/RELEASE"* commit title	No	No	Skip
ResourceTrigger	Merge to master/release branch	Yes	No	Snapshot
IndividualCI	New tag matching v* pattern	Yes	Yes	Release

• Move conditions to upper layer script (az-pipelines-release.yml)
• Use variables instead of parameters for jucx-publish.yml
• Change container path in jucx pipeline to workaround docker run error

[yosefe]

@avildema @petro-rudenko @shamisp can you pls take a look?

[shamisp]

@yosefe - the table makes sense.

• maybe use the opportunity to migrate to https://packagecloud.io
• Related to above, we can use service to maintain nightly snapshot

[yosefe]

@yosefe - the table makes sense.

• maybe use the opportunity to migrate to https://packagecloud.io
• Related to above, we can use service to maintain nightly snapshot

@shamisp the migration to packagecloud is in plans but it's large change which is outside the scope of this PR which intends to fix the release process for v1.11