Fixes
- added missing iwyu dependency in global report target
- fix relative path in iwyu running with ninja
- fix computed library name in dependency_tracking using ninja
- fix iwyu loader that was creating rule despite missing dependencies
Doc
- adds iwyu to quickstart doc