Build and test with CUDA 12.5.1

[KyleFromNVIDIA]

This PR updates the latest CUDA build/test version 12.2.2 to 12.5.1.

Contributes to rapidsai/build-planning#73

[jameslamb]

There are a few more documentation places that should probably be updated.

kvikio/cpp/doxygen/main_page.md

Lines 40 to 41 in 363e2d6

	# Create new environment (CUDA 12.0)
	mamba create -n libkvikio-env -c rapidsai -c conda-forge cuda-version=12.0 libkvikio

kvikio/cpp/doxygen/main_page.md

Lines 51 to 52 in 363e2d6

	# Create new environment (CUDA 12.0)
	mamba create -n libkvikio-env -c rapidsai-nightly -c conda-forge python=3.11 cuda-version=12.0 libkvikio

kvikio/docs/source/install.rst

Lines 20 to 21 in 363e2d6

	# Create new environment (CUDA 12.2)
	mamba create -n kvikio-env -c rapidsai -c conda-forge python=3.11 cuda-version=12.2 kvikio

kvikio/docs/source/install.rst

Lines 31 to 32 in 363e2d6

	# Create new environment (CUDA 12.2)
	mamba create -n kvikio-env -c rapidsai-nightly -c conda-forge python=3.11 cuda-version=12.2 kvikio

xref: rapidsai/dask-cuda#1357 (review)

And this one that'll be broken by the changed conda env file name:

kvikio/docs/source/install.rst

Lines 48 to 49 in 363e2d6

	# CUDA 12.2
	mamba env create --name kvikio-dev --file conda/environments/all_cuda-122_arch-x86_64.yaml

[jameslamb]

Thanks, looks good

[jakirkham]

/merge

[jakirkham]

Thanks Kyle and James! 🙏