[e2e][Printer] Handle crash indentation on AddParamBasedOnParentClassMethodRector

[samsonasik]

Fixes rectorphp/rector#8712

Step to reproduce only via e2e test:

cd e2e/print-new-node 
composer install
php ../e2eTestRunner.php 

without this patch, it will cause error:

➜  print-new-node git:(indentation-crash-error) php ../e2eTestRunner.php
 2/2 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓] 100%    ---------- begin diff ----------
@@ @@
-[ERROR] Could not process "./print-new-node/src/ExtendingTestClass.php" file, due
-         to:
-         "System error: "Rector\PhpParser\Printer\BetterStandardPrinter::p(): Return value must be of type string, null
-         returned"
-         Run Rector with "--debug" option and post the report here: https://github.com/rectorphp/rector/issues/new". On line: 154

For note: I already tried set origNode = null on the target rule, but no luck, it only resolvable via printer.

[samsonasik]

Fixed 🎉 /cc @RuesimOfCode

[samsonasik]

All checks have passed 🎉 @TomasVotruba I think it is ready.

[TomasVotruba]

This looks like bug in php-parser itself. If that's true, we should report it first there with a reproducer.

[TomasVotruba]

Ready to go 👍

[samsonasik]

I can't approve my own PR, i think this is ready, just probably concern about renaming method bc break :)