fix(ui): Fix Russian translation (shaka-project#3751)

Change-Id: I1c9eb3b6a877c9139ed7eb848ce7e54d7ee7126e

AUTHORS

@@ -27,6 +27,7 @@ Code It <*@code-it.fr>
 Charter Communications Inc <*@charter.com>
 Damien Deis <developer.deis@gmail.com>
 Dany L'Hébreux <danylhebreux@gmail.com>
+Dl Dador <dldador@gmail.com>
 Enson Choy <enson.choy@harmonicinc.com>
 Esteban Dosztal <edosztal@gmail.com>
 Fadomire <fadomire@gmail.com>

CONTRIBUTORS

@@ -41,6 +41,7 @@ Chris Fillmore <fillmore.chris@gmail.com>
 Costel Madalin Grecu <madalin.grecu@adswizz.com>
 Damien Deis <developer.deis@gmail.com>
 Dany L'Hébreux <danylhebreux@gmail.com>
+Dl Dador <dldador@gmail.com>
 Donato Borrello <donato@jwplayer.com>
 Duc Pham <duc.pham@edgeware.tv>
 Enson Choy <enson.choy@harmonicinc.com>

ui/locales/ru.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "AD_DURATION": "Продолжительность объявления",
-  "AD_PROGRESS": "Объявление [AD_ON] из [NUM_ADS]",
-  "AD_TIME": "Объявление: [AD_TIME]",
+  "AD_DURATION": "Продолжительность рекламы",
+  "AD_PROGRESS": "Реклама [AD_ON] из [NUM_ADS]",
+  "AD_TIME": "Реклама: [AD_TIME]",
   "AUTO_QUALITY": "Авто",
   "BACK": "Назад",
-  "CAPTIONS": "Титры",
+  "CAPTIONS": "Субтитры",
   "CAST": "Транслировать...",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Зациклить текущее видео",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Перейти в режим \"Картинка в картинке\"",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "MULTIPLE_LANGUAGES": "Несколько языков",
   "MUTE": "Отключить звук",
   "NOT_APPLICABLE": "Неприменимо",
-  "OFF": "Включить",
-  "ON": "Отключить",
+  "OFF": "Выкл.",
+  "ON": "Вкл.",
   "PAUSE": "Пауза",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Картинка в картинке",
   "PLAY": "Воспроизвести",